Kryptonite – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 3 Doors Down

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

♪♪♪

♪♪♪

♪ WELL, I TOOK A WALK AROUND THE WORLD ♪

♪ 나는 세상을 한 바퀴 - 돌아봤어 ♪

♪ TO EASE MY TROUBLED MIND ♪

♪ 괴로운 마음을 - 달래기 위해 ♪

♪ I LEFT MY BODY LYING SOMEWHERE IN THE SANDS OF TIME ♪

♪ 나는 내 몸을 - 시간의 모래 속에 두고 왔어 ♪

♪ BUT I WATCHED THE WORLD FLOAT TO THE DARK SIDE OF THE MOON ♪

♪ 하지만 나는 세상이 - 달의 어두운 면으로 떠가는 걸 봤어 ♪

♪ I FEEL THERE'S NOTHING I CAN DO, YEAH ♪

♪ 나는 할 수 있는 게 - 아무것도 없다고 느껴 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ I WATCHED THE WORLD FLOAT TO THE DARK SIDE OF THE MOON ♪

♪ 나는 세상이 - 달의 어두운 면으로 떠가는 걸 봤어 ♪

♪ AFTER ALL I KNEW, IT HAD TO BE SOMETHING TO DO WITH YOU ♪

♪ 내가 알았던 모든 것 - 너와 관련이 있어야 했어 ♪

♪ I REALLY DON'T MIND WHAT HAPPENS NOW AND THEN ♪

♪ 나는 지금 어떤 일이 - 일어나도 상관하지 않아 ♪

♪ AS LONG AS YOU'LL BE MY FRIEND AT THE END ♪

♪ 네가 끝까지 - 내 친구가 되어준다면 ♪

♪ IF I GO CRAZY, THEN WILL YOU STILL CALL ME SUPERMAN ♪

♪ 내가 미쳐버리면 - 너는 여전히 나를 슈퍼맨이라고 부를까 ♪

♪ IF I'M ALIVE AND WELL ♪

♪ 내가 살아있고 건강하다면 ♪

♪ WILL YOU BE THERE AND HOLDING MY HAND ♪

♪ 너는 내 곁에 - 있어줄까 ♪

♪ I'LL KEEP YOU BY MY SIDE WITH MY SUPERHUMAN MIGHT ♪

♪ 나는 내 초인적인 힘으로 - 너를 곁에 두겠어 ♪

♪ KRYPTONITE ♪

♪ 크립토나이트 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ YOU CALLED ME STRONG, YOU CALLED ME WEAK ♪

♪ 너는 나를 강하다고 - 약하다고 불렀어 ♪

♪ BUT STILL YOUR SECRETS I WILL KEEP ♪

♪ 하지만 여전히 너의 - 비밀은 지킬 거야 ♪

♪ YOU TOOK FOR GRANTED ALL THE TIMES I NEVER LET YOU DOWN ♪

♪ 너는 내가 너를 - 실망시키지 않았던 모든 순간을 당연하게 여겼어 ♪

♪ YOU STUMBLED IN AND BUMPED YOUR HEAD ♪

♪ 너는 넘어져서 - 머리를 부딪혔어 ♪

♪ IF NOT FOR ME THEN YOU'D BE DEAD ♪

♪ 내가 없었다면 - 너는 죽었을 거야 ♪

♪ I PICKED YOU UP AND PUT YOU BACK ON SOLID GROUND ♪

♪ 나는 너를 일으켜 세우고 - 다시 단단한 땅에 올려놓았어 ♪

♪ IF I GO CRAZY, THEN WILL YOU STILL CALL ME SUPERMAN ♪

♪ 내가 미쳐버리면 - 너는 여전히 나를 슈퍼맨이라고 부를까 ♪

♪ IF I'M ALIVE AND WELL ♪

♪ 내가 살아있고 건강하다면 ♪

♪ WILL YOU BE THERE AND HOLDING MY HAND ♪

♪ 너는 내 곁에 - 있어줄까 ♪

♪ I'LL KEEP YOU BY MY SIDE WITH MY SUPERHUMAN MIGHT ♪

♪ 나는 내 초인적인 힘으로 - 너를 곁에 두겠어 ♪

♪ KRYPTONITE ♪

♪ 크립토나이트 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ IF I GO CRAZY, THEN WILL YOU STILL CALL ME SUPERMAN ♪

♪ 내가 미쳐버리면 - 너는 여전히 나를 슈퍼맨이라고 부를까 ♪

♪ IF I'M ALIVE AND WELL, WILL YOU BE THERE HOLDING MY HAND ♪

♪ 내가 살아있고 건강하다면 - 너는 내 손을 잡고 있어줄까 ♪

♪ I'LL KEEP YOU BY MY SIDE WITH MY SUPERHUMAN MIGHT ♪

♪ 나는 내 초인적인 힘으로 - 너를 곁에 두겠어 ♪

♪ KRYPTONITE, YEAH ♪

♪ 크립토나이트, 그래 ♪

♪ IF I GO CRAZY, THEN WILL YOU STILL CALL ME SUPERMAN ♪

♪ 내가 미쳐버리면 - 너는 여전히 나를 슈퍼맨이라고 부를까 ♪

♪ IF I'M ALIVE AND WELL ♪

♪ 내가 살아있고 건강하다면 ♪

♪ WILL YOU BE THERE AND HOLDING MY HAND ♪

♪ 너는 내 곁에 - 있어줄까 ♪

♪ I'LL KEEP YOU BY MY SIDE WITH MY SUPERHUMAN MIGHT ♪

♪ 나는 내 초인적인 힘으로 - 너를 곁에 두겠어 ♪

♪ KRYPTONITE ♪

♪ 크립토나이트 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ OH, OH, OH ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ OH, OH, OH ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪ OH, OH ,OH ♪

♪ 오, 오, 오 ♪

♪♪♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
walk /wɔːk/ A2	verb - 걷다
world /wɜːld/ A2	noun - 세계
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음
body /ˈbɒdi/ A2	noun - 몸
time /taɪm/ A2	noun - 시간
moon /muːn/ A2	noun - 달
dark /dɑːk/ B1	adjective - 어두운
something /ˈsʌmθɪŋ/ A2	pronoun - 무언가
call /kɔːl/ B1	verb - 부르다
superman /ˈsuːpərmæn/ B2	noun - 슈퍼맨
alive /əˈlaɪv/ B2	adjective - 살아있는
hand /hænd/ A2	noun - 손
might /maɪt/ B2	noun - 힘
kryptonite /krɪpˈtɒnaɪt/ C2	noun - 크립토나이트

주요 문법 구조

• I LEFT MY BODY LYING SOMEWHERE IN THE SANDS OF TIME

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장은 이미 발생한 행동을 나타내기 위해 과거형을 사용합니다. "나는 남겼다"와 같이.

• IF I GO CRAZY, THEN WILL YOU STILL CALL ME SUPERMAN

  ➔ 조건문 (유형 1)

  ➔ 이 문장은 "내가 미치면"으로 표시되는 미래의 가능한 상황을 표현하기 위해 조건문을 사용합니다.

• I'LL KEEP YOU BY MY SIDE WITH MY SUPERHUMAN MIGHT

  ➔ 미래형

  ➔ 이 문장은 미래에 발생할 행동을 나타내기 위해 미래형을 사용합니다. "나는 유지할 것이다"와 같이.

• YOU CALLED ME STRONG, YOU CALLED ME WEAK

  ➔ 과거형

  ➔ 이 문장도 과거형을 사용하여 이미 발생한 행동을 설명합니다. "당신은 불렀다"와 같이.

• IF NOT FOR ME THEN YOU'D BE DEAD

  ➔ 조건문 (유형 2)

  ➔ 이 문장은 "내가 없었다면"으로 표시되는 비현실적인 상황을 표현하기 위해 조건문을 사용합니다.

• I REALLY DON'T MIND WHAT HAPPENS NOW AND THEN

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문장은 일반적인 진리나 습관적인 행동을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다. "나는 신경 쓰지 않는다"와 같이.

• WILL YOU BE THERE AND HOLDING MY HAND

  ➔ 미래 진행형

  ➔ 이 문장은 미래에 진행 중인 행동을 나타내기 위해 미래 진행형을 사용합니다. "당신은 거기에 있습니까"와 같이.