浪費 – 중국어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
浪费 (làngfèi) /lɑŋ4 feɪ4/ B2 |
|
|
等待 (děngdài) /dɛŋ3 daɪ4/ B1 |
|
|
爱 (ài) /aɪ4/ A1 |
|
|
变 (biàn) /biɛn4/ A2 |
|
|
准备 (zhǔnbèi) /ʈʂun3 peɪ4/ A2 |
|
|
停止 (tíngzhǐ) /tʰiŋ2 ʈʂɨ3/ B1 |
|
|
志愿 (zhìyuàn) /ʈʂɨ4 ywɛn4/ B2 |
|
|
珍贵 (zhēnguì) /ʈʂən1 kweɪ4/ B2 |
|
|
机会 (jīhuì) /tɕi1 xwɛɪ4/ A2 |
|
|
一生 (yīshēng) /i1 ʂəŋ1/ B1 |
|
|
倔 (jué) /tɕɥɛ2/ C1 |
|
|
优点 (yōudiǎn) /joʊ1 diɛn3/ B1 |
|
|
惭愧 (cánkuì) /tsʰan2 kweɪ4/ B2 |
|
|
面对 (miànduì) /mjɛn4 tweɪ4/ B1 |
|
|
分裂 (fēnliè) /fən1 ljɛ4/ C1 |
|
|
钦佩 (qīnpèi) /tɕʰin1 pʰeɪ4/ C1 |
|
|
资源 (zīyuán) /tsz1 ywɛn2/ B2 |
|
|
快乐 (kuàilè) /kʰwaɪ4 lɤ4/ A1 |
|
주요 문법 구조
-
我沒有打算停止一切
➔ '没有' + 동사를 사용하여 '하지 않다' 또는 '하지 않은 상태'를 나타낸다.
➔ '没有'는 동작 또는 의도의 부정을 나타낸다.
-
妳最好 做好準備
➔ '最好' + 동사를 사용하여 '하는 게 낫다' 또는 '하는 것이 좋다'는 의미를 전달한다.
➔ '最好'는 어떤 것을 하는 것이 더 나거나 권장된다는 의미를 갖는다.
-
至少半年内 开始分裂
➔ '内'는 시간 기간 뒤에 와서 '〜이내에'라는 의미를 갖는다.
➔ '内'는 특정 기간 내에 일어난 일을 나타낸다.
-
还可以浪费一生
➔ '还可以'는 '아직 할 수 있다' 또는 '아직 능력이 있다'는 의미로 쓴다.
➔ '还可以'는 아직 가능하거나 할 수 있다는 의미이다.
-
我自己都 对我钦佩
➔ '都'는 대명사 뒤에 와서 '심지어' 또는 '모두'를 강조한다.
➔ '都'는 그 문장에 나오는 주체를 전면적으로 포함하거나 예상치 못한 의미를 강조한다.
-
即使要 我跟妳在耗个十年
➔ '即使'는 '비록 ~일지라도'라는 조건을 나타낼 때 사용한다.
➔ '即使'는 양보를 나타내는 접속사로, '비록 ~일지라도' 의미를 갖는다.
-
那些想说的话终于回到我的身边
➔ '终于'는 어떤 과정이나 지연 후에 '마침내' 또는 '드디어'를 나타낸다.
➔ '终于'는 기다림이나 노력 후에 성취 또는 도달을 강조한다.
