Mistletoe

• 가수: Justin Bieber
• 앨범: Under The Mistletoe

가사:

[English]

[한국어]

(BELLS JINGLING)

(딸랑딸랑)

♪ LET'S GO ♪

가자!

♪ IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR ♪

정말 아름다운 시간이야

♪ LIGHTS FILL THE STREET SPREADING SO MUCH CHEER ♪

거리 가득한 불빛, 기쁨을 퍼뜨리네

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

겨울 눈 속에서 뛰어놀아야 하지만

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

난 겨우살이 아래 있을 거야

♪ I DON'T WANT TO MISS OUT ON THE HOLIDAY ♪

이 휴일을 놓치고 싶진 않지만

♪ BUT I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE ♪

네 얼굴에서 눈을 뗄 수 없어

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

겨울 눈 속에서 뛰어놀아야 하지만

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

난 겨우살이 아래 있을 거야

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

자기, 너와 함께

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

자기, 너와 함께

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

겨우살이 아래

♪ EVERYONE'S GATHERING AROUND THE FIRE ♪

모두가 모닥불 주위에 모여

♪ CHESTNUTS ROASTING LIKE A HOT JULY ♪

밤 굽는 소리, 뜨거운 7월처럼

♪ I SHOULD BE CHILLING WITH MY FOLKS I KNOW ♪

가족들과 함께 시간을 보내야 하지만

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

난 겨우살이 아래 있을 거야

♪ WORD ON THE STREET SAYING IT'S COMING TONIGHT ♪

오늘 밤 뭔가가 온다는 소문이 있어

♪ REINDEERS FLYING THROUGH THE SKY SO HIGH ♪

하늘 높이 날아다니는 순록들

♪ I SHOULD BE MAKING A LIST I KNOW ♪

소원 목록을 작성해야 하지만

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

난 겨우살이 아래 있을 거야

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

자기, 너와 함께

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

자기, 너와 함께

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

겨우살이 아래

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

자기, 너와 함께

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

자기, 너와 함께

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

겨우살이 아래

♪ THE WISE MEN FOLLOWED A STAR ♪

현자들은 별을 따라갔지

♪ THE WAY I FOLLOWED MY HEART ♪

나도 내 마음을 따라갔듯이

♪ AND IT LED ME TO A MIRACLE ♪

그것은 나를 기적으로 이끌었어

♪ HEY LOVE ♪

이봐, 자기

♪ DON'T YOU BUY ME NOTHING ♪

내게 아무것도 사주지 마

♪ DON'T YOU BUY ME NOTHING ♪

내게 아무것도 사주지 마

♪ I AM FEELING ONE THING ♪

나는 한 가지만 느껴

♪ YOUR LIPS ON MY LIPS ♪

내 입술에 네 입술이 닿는 것

♪ THAT'S A MERRY MERRY CHRISTMAS ♪

그것이 정말 행복한 크리스마스야

♪ IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR ♪

정말 아름다운 시간이야

♪ LIGHTS FILL THE STREETS SPREADING SO MUCH CHEER ♪

거리 가득한 불빛, 기쁨을 퍼뜨리네

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

겨울 눈 속에서 뛰어놀아야 하지만

♪ BUT I WILL BE UNDER THE MISTLETOE ♪

난 겨우살이 아래 있을 거야

♪ I DON'T WANNA MISS OUT ON THE HOLIDAY ♪

이 휴일을 놓치고 싶진 않지만

♪ BUT I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE ♪

네 얼굴에서 눈을 뗄 수 없어

♪ I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW ♪

겨울 눈 속에서 뛰어놀아야 하지만

♪ BUT I'M A BE UNDER THE MISTLETOE ♪

난 겨우살이 아래 있을 거야

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

자기, 너와 함께

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

자기, 너와 함께

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

겨우살이 아래

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ SHAWTY WITH YOU ♪

자기, 너와 함께

♪ WITH YOU ♪

너와 함께

♪ OOH YEAH ♪

오 예

♪ UNDER THE MISTLETOE ♪

겨우살이 아래

♪ KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE ♪

겨우살이 아래서 내게 키스해 줘

♪ SHOW ME BABY THAT YOU LOVE ME SO ♪

날 정말 사랑하는지 보여줘

♪ OOH OOH OOH OOH OOH ♪

오 오 오 오 오

♪ KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE ♪

겨우살이 아래서 내게 키스해 줘

♪ SHOW ME BABY THAT YOU LOVE ME SO ♪

날 정말 사랑하는지 보여줘

♪ OOH OOH OOH OOH ♪

오 오 오 오

이 노래의 어휘:

어휘	의미
mistletoe /ˈmɪsəltoʊ/ B2	noun - 겨우살이
time /taɪm/ A1	noun - 시간
year /jɪər/ A1	noun - 년
lights /laɪts/ A1	noun - 조명 verb - 불을 켜다
street /striːt/ A1	noun - 거리
cheer /tʃɪər/ B1	noun - 환호 verb - 응원하다
winter /ˈwɪntər/ A2	noun - 겨울
snow /snoʊ/ A1	noun - 눈
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A2	noun - 휴일
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불
chestnuts /ˈtʃesnʌts/ B1	noun - 밤
folks /foʊks/ A2	noun - 사람들
reindeers /ˈreɪndɪərz/ B1	noun - 순록
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
lips /lɪps/ A1	noun - 입술

문법:

• IT'S THE MOST BEAUTIFUL TIME OF THE YEAR

  ➔ 현재형

  ➔ 이 문구는 일반적인 진리나 사실을 표현하기 위해 현재형을 사용합니다.

• I SHOULD BE PLAYING IN THE WINTER SNOW

  ➔ 조동사 (해야 한다)

  ➔ '해야 한다'의 사용은 제안이나 의무를 나타냅니다.

• I DON'T WANT TO MISS OUT ON THE HOLIDAY

  ➔ 부정형

  ➔ 이 문구는 무언가를 하고 싶지 않다는 욕망을 표현하기 위해 부정형을 사용합니다.

• KISS ME UNDERNEATH THE MISTLETOE

  ➔ 명령형

  ➔ 명령형은 명령이나 요청을 하기 위해 사용됩니다.

• THE WISE MEN FOLLOWED A STAR

  ➔ 과거형

  ➔ 과거형은 이미 발생한 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• I AM FEELING ONE THING

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 현재 진행형은 현재 발생하고 있는 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• I CAN'T STOP STARING AT YOUR FACE

  ➔ 조동사와 함께한 부정형 (할 수 없다)

  ➔ 이 문구는 무능력을 표현하기 위해 조동사와 함께 부정형을 사용합니다.