Noche De Entierro – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Luny Tunes, Tainy, Various Artists

가사 및 번역

[한국어]

음악

우리 사랑이 여기서 내 때문에 끝났어

다른 남자를 찾고 있어, 널 다시 되돌릴 사람

미친 듯이, 미친 듯이

미친 듯이, 우리 사랑이 여기서 내 때문에 끝났어

내가 찾는 다른 사람, 널 다시 미치게 할 사람

미친 듯이, 미친 듯이

음악

나는 꺼내고 있어

음악

내 마음에서 나는 스스로를 꺼내고 있어

마리아 롤라가 인생을 먹어, 나는 그것을 만든다

죽었고, 나는 나 자신을 활성화하고 있다

심장

음악

음악

하지만 안심해, 나는 그런 사람이 아니야

너는 저쪽에서 나를 볼 거야, 와서

한 번 더 좋게, 우리 사랑이 끝났어

내 검색기 컨트롤 때문에

네가 미치게 만들게

미친 듯이, 우리 사랑이 여기서 내 때문에 끝났어

내가 널 찾는 이름, 또 다른 사람

다시 미치게 해, 미친 듯이

그리고 너

너에게 삶을 주는 사람

음악

한 관계, 나는 잘 거야

음악

넌 내 이름을 잊을 거야

위로하고, 모든 고양이를 놓아준다

나는 홀로 보는 배가 내 집에 더 가까이 온다

누구든지, 네 인생을 말해 줘, 내 인생은

나는 오늘 아무것도 바꾸지 않을 거야, 그 사람은

진동하게 하는 사람은 누구인가

당신이 키스하고 싶은 사람은 누구인가

우리 사랑은 내 탐색기 때문에 끝났어

네가 미치게 만들게

미친 듯이, 우리 사랑이 여기서 내 때문에 끝났어

내가 찾는 네 이름, 또 다른 사람

다시 미치게 해, 미친 듯이

솔직히 말해서 관계가 취소돼, 너에게

나는 말해, 좋아, 내가 어떤 사람인지 알면서

마르셀라, 그 일에 대해 요청해 줘, 마

음악

나는 여기서 밥을 먹으며 계속 있어

콩

그는 순수한 갱스터들을 가지고, 나는 그녀를 혼자 보지 않아

내 바람은 벤자민이 제시한다

돈의 이중 V 조합

생존자들, 얀델, 헤크터

대디 얀키, 대디 진정한 센소

대통령

[Música]

이 챕터의 대통령, 타이니와 벤자민들

수백만 복사본, 강제된 수수료

음악

음악

[스페인어]

[Música]

ahí nuestro amor se acabó por mi

buscante otro hombre otro que te vuelva

Loca loca

locamente ahí nuestro amor se acabó por

mi buscante otro otro que te vuelva Loca

loca loca

[Música]

estoy sacando

[Música]

porque de mi mente Yo me estoy sacando

María Lola come de vida los hago en la

ha muerto y activando yo a mí presentan

el corazón

[Música]

[Música]

Pero tranquilo porque yo no soy de lo

que telas me verás por allá vengan con

una más buena Ay nuestro amor se acabó

por mi buscador control

que te vuelva loca

locamente ahí nuestro amor se acabó por

mi Busca tu nombre otro otro que te

vuelva Loca loca

y vos

el que te pone a vivir

[Música]

una relación voy a dormir

[Música]

olvidarás mi nombre

consola y ponedorando toda la gata que

yo veo sola nave llega a mi casa más

cualquiera dime tu vida que yo la mía no

la cambio por nada hoy el que te pone a

vibrar Quién es el que te pone a pensar

Quién es al que tú quieres besar

nuestro amor se acabó por mi buscador

que te vuelva loca

locamente ahí nuestro amor se acabó por

mi Busca tu nombre otro otro que te

vuelva Loca loca

sinceramente la relación se cancela te

digo Bueno Sabiendo como soy negritas y

Marcela a esa vaina nos lo pido ma

[Música]

Yo sigo aquí comiendo arroz como

habichuelas

tiene puros gangueos y yo no la veo solo

mi deseo lo Benjamín presentan la

combinación del dinero doble v

sobrevivientes Yandel Héctor

Daddy Yankee Daddy la verdadera senso

presidente

[Música]

de este capítulo Tiny los benjamins

millones de copias obligados comisión

[Música]

[Música]

주요 어휘

어휘	의미
amor amor A1	noun - sarang
buscador buscador B1	noun - tamsekja
loco loco A2	adjective - michin
relación relación B1	noun - gwangye
olvidar olvidar B1	verb - itda
vida vida A1	noun - sam
corazón corazón A2	noun - simjang
casa casa A1	noun - jip
dinero dinero A2	noun - don
sobrevivir sobrevivir B2	verb - saranamda
capítulo capítulo B2	noun - jang
millones millones B1	noun - subaegman
cancelar cancelar B1	verb - chwisohada
arroz arroz A1	noun - ssal
habichuelas habichuelas B1	noun - kong

주요 문법 구조

• ahí nuestro amor se acabó por mi

  ➔ 과거 시제와 재귀 대명사

  ➔ 이 구절은 상태의 변화를 나타내기 위해 재귀 대명사 'se'와 과거 시제 동사 'acabó'를 사용합니다.

• buscante otro hombre otro que te vuelva Loca

  ➔ 종속절에서의 접속법

  ➔ 'vuelva'는 접속법으로, 'que' 뒤에 사용되어 욕구나 불확실성을 표현합니다.

• Yo me estoy sacando de mi mente

  ➔ 현재 진행형과 재귀 대명사

  ➔ 이 구절은 진행 중인 행동을 나타내기 위해 재귀 대명사 'me'와 'estoy sacando'를 사용합니다.

• Pero tranquilo porque yo no soy de lo que telas

  ➔ 소유 또는 기원을 나타내는 'de'의 사용

  ➔ 'de'는 소유 또는 기원을 나타내기 위해 사용되지만, 문장은 불완전합니다.

• nuestro amor se acabó por mi buscador

  ➔ 'por'를 포함한 전치사구

  ➔ 'por'는 원인이나 대리인을 나타내기 위해 사용되지만, 'buscador'는 여기서는 부적절해 보입니다.

• sinceramente la relación se cancela

  ➔ 'se'를 포함한 수동태

  ➔ 'cancela'는 'se'를 포함한 수동태로, 주체에 대해 수행되는 행동을 나타냅니다.