Shut Up

• 가수: The Black Eyed Peas

가사:

[English]

[한국어]

(UPBEAT MUSIC)

(UPBEAT MUSIC)

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ SHUT IT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 입 다물어, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP, OH NO ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 오 안돼 ♪

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ SHUT IT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ WE TRY TO TAKE IT SLOW ♪

♪ 천천히 가려고 노력했지만 ♪

♪ BUT WE'RE STILL LOSIN' CONTROL ♪

♪ 아직도 - 컨트롤 잃고 있어 ♪

♪ AND WE TRY TO MAKE IT WORK ♪

♪ 그리고 노력했지만 ♪

♪ BUT IT STILL ENDS UP THE WORST, AND I'M CRAZY ♪

♪ 결국엔 - 최악이 돼 버리고 미친 것 같아 ♪

♪ FOR TRYNA BE YOUR LADY ♪

♪ 네 여자 되려고 하다가 ♪

♪ I THINK I'M GOIN' CRAZY ♪

♪ 미쳐버릴 것 같아 ♪

♪ GIRL, ME AND YOU WERE JUST FINE, YOU KNOW ♪

♪ 얘야, 난 너랑 - 그냥 괜찮았는데, 너 알지? ♪

♪ WE WINE AND DINE ♪

♪ 술도 마시고 데이트도 하고 ♪

♪ DID THEM THINGS THAT COUPLES DO WHEN IN LOVE, YOU KNOW ♪

♪ 사랑에 빠진 커플들이 하는 것들, 너도 알지? ♪

♪ WALKS ON THE BEACH AND STUFF, YOU KNOW ♪

♪ 해변 산책 같은 것들, 너도 알지? ♪

♪ THINGS THAT LOVERS SAY AND DO ♪

♪ 사랑하는 사람들이 말하고 하는 일들 ♪

♪ I LOVE YOU BOO, I LOVE YOU TOO ♪

♪ 사랑해, 여보 - 나도 너를 사랑해 ♪

♪ I MISS YOU A LOT, I MISS YOU EVEN MORE ♪

♪ 너 많이 보고 싶어, 나도 더 많이 보고 싶어 ♪

♪ THAT'S WHY I FLEW YOU OUT WHEN WE WAS ON TOUR ♪

♪ 그래서 우리가 공중파 투어 중일 때 너를 데려왔던 거야 ♪

♪ BUT THEN SOMETHING GOT OUTTA HAND ♪

♪ 그런데 뭔가 - 통제에서 벗어나버렸어 ♪

♪ YOU START YELLIN' WHEN I'M WITH MY FRIENDS ♪

♪ 네가 내 친구랑 있을 때 소리 지르기 시작했어 ♪

♪ EVEN THOUGH I HAD LEGITIMATE REASONS, BULL ♪

♪ 이유도 있었는데, 정말 정당했는데, 거짓말이야 ♪

♪ YOU KNOW I HAVE TO MAKE THEM DIVIDENDS, BULL ♪

♪ 너도 알잖아 그 이유들을 만들어야 된다는 걸, 거짓말이야 ♪

♪ HOW COULD YOU TRUST YOUR PRIVATE EYES, GIRL ♪

♪ 네 사생활을 믿을 수 있겠니, 얘야? ♪

♪ THAT'S WHY YOU DON'T BELIEVE MY LIES, AND QUICK TO SAY ♪

♪ 그래서 네가 내 거짓말을 믿지 않는 거야, 그리고 빨리 말하지 ♪

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ SHUT IT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 입 다물어, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ WE TRY TO TAKE IT SLOW ♪

♪ 천천히 가려고 노력했지만 ♪

♪ BUT WE'RE STILL LOSIN' CONTROL ♪

♪ 아직도 - 컨트롤 잃고 있어 ♪

♪ AND WE TRY TO MAKE IT WORK ♪

♪ 그리고 노력했지만 ♪

♪ BUT IT STILL ENDS UP THE WORST, AND I'M CRAZY ♪

♪ 결국엔 - 최악이 돼 버리고 미친 것 같아 ♪

♪ FOR TRYNA BE YOUR LADY ♪

♪ 네 여자 되려고 하다가 ♪

♪ I THINK I'M GOIN' CRAZY ♪

♪ 미쳐버릴 것 같아 ♪

♪ WHY DOES EMOTION GOTTA MOVE SO FAST ♪

♪ 왜 감정이 - 너무 빨리 움직여야 하는 거야? ♪

♪ LOVE IS PROGRESS IF YOU COULD MAKE IT LAST ♪

♪ 사랑은 발전하는 거야, 오래 가게 만들 수 있다면 ♪

♪ WHY IS IT THAT YOU JUST LOSE CONTROL ♪

♪ 왜 넌 항상 - 컨트롤을 잃는 걸까? ♪

♪ EVERY TIME YOU AGREE ON TAKIN' IT SLOW ♪

♪ 매번 느리게 하자고 해도 너는 - 왜 그렇게 힘든지 몰라? ♪

♪ SO WHY IS IT GOT TO BE SO DAMN TOUGH ♪

♪ 그래서 왜 이렇게 - 너무 힘든 건지 모르겠어. ♪

♪ 'CAUSE FOOLS IN LUST COULD NEVER GET ENOUGH OF LOVE ♪

♪ 사랑에 빠진 바보들은 - 사랑을 충분히 느끼지 못해. ♪

♪ SHOWIN' HIM THE LOVE THAT YOU BE GIVIN' ♪

♪ 네가 주는 사랑을 보여주면서 ♪

♪ CHANGING UP YOUR LIVIN' FOR A LOVIN' TRANSITION ♪

♪ 사랑을 위해 네 삶을 바꾸는 거야 ♪

♪ GIRL, IT'S A MISSION TRYNA GET YOU TO LISTEN ♪

♪ 얘야, 너를 듣게 하려고 애쓰는 게 미션이야 ♪

♪ WE MAD AT EACH OTHER HAS BECOME OUR TRADITION ♪

♪ 우린 서로 화내는 게 - 이제 습관이 됐어 ♪

♪ YOU YELL, I YELL, EVERYBODY YELLS ♪

♪ 네가 소리치고 내가 소리치고, 모두가 소리쳐 ♪

♪ GOT NEIGHBORS ACROSS THE STREET SAYIN' ♪

♪ 이웃들이 말하는 것들, 다들 뭐라고 하는지? ♪

♪ WHO THE HELL ♪

♪ 도대체 누구야? ♪

♪ WHO THE HELL WHAT THE HELL'S GOIN' DOWN ♪

♪ 도대체 누구야? 무슨 일이 벌어지고 있는 거야? ♪

♪ TOO MUCH OF THE BICKERING ♪

♪ 잦은 다툼이 너무 많아 ♪

♪ KILL IT WITH THE SOUND AND ♪

♪ 소리 질러서 다 없애자, 그리고 ♪

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ SHUT IT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 입 다물어, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ WE TRY TO TAKE IT SLOW ♪

♪ 천천히 가려고 노력했지만 ♪

♪ BUT WE'RE STILL LOSIN' CONTROL ♪

♪ 아직도 - 컨트롤 잃고 있어 ♪

♪ AND WE TRY TO MAKE IT WORK ♪

♪ 그리고 노력했지만 ♪

♪ BUT IT STILL ENDS UP THE WORST ♪

♪ 결국엔 - 최악이 돼 버리고 미친 것 같아 ♪

♪ AND I'M CRAZY, FOR WHAT ♪

♪ 그리고 난 미친 것 같아, 뭐라고? ♪

♪ CRAZY FOR WHAT, FOR TRYNA BE YOUR LADY, OH YEAH ♪

♪ 미친 건 뭐냐고, 네 여자 되려고 하다가, 오 예 ♪

♪ I THINK I'M GOIN' CRAZY ♪

♪ 미쳐버릴 것 같아 ♪

♪ GIRL, OUR LOVE IS DYING ♪

♪ 얘야, 우리의 사랑은 죽어가고 있어 ♪

♪ WHY DID YOU STOP TRYIN' ♪

♪ 왜 포기했니? ♪

♪ I NEVER BEEN A QUITER ♪

♪ 난 절대 포기하지 않아 ♪

♪ BUT I DO DESERVE BETTER ♪

♪ 하지만 난 더 나은 걸 받을 자격이 있어 ♪

♪ BELIEVE ME I WILL DO BAD ♪

♪ 믿어, 난 나쁘게 할게 아니야 ♪

♪ LET'S FORGET THE PAST AND START THIS NEW PLAN ♪

♪ 과거는 잊고 새 출발하자 ♪

♪ WHY 'CAUSE IT'S THE SAME OLD ROUTINE ♪

♪ 왜냐면 그건 뻔한 반복이니까 ♪

♪ AND THEN NEXT WEEK I HEAR THEM SCREAM ♪

♪ 그리고 다음 주에는 - 그들이 비명을 지르는 걸 들을 거야 ♪

♪ GIRL, I KNOW YOU'RE TIRED OF THE THINGS THEY SAY ♪

♪ 얘야, 네가 지친 걸 알지만 - 그들이 하는 말들이 지겨워? ♪

♪ YOU'RE DAMN RIGHT ♪

♪ 맞아, 그게 사실이야 ♪

♪ 'CAUSE I HEARD THEM LAME DAME EXCUSES JUST YESTERDAY ♪

♪ 어제 그들이 한 그 짝짝이 구실들을 들었거든 ♪

♪ THAT WAS A DIFFERENT THING, NO, IT AIN'T ♪

♪ 그건 전혀 새로웠던 게 아니야, 아니야? ♪

♪ THAT WAS A DIFFERENT THING, NO, IT AIN'T ♪

♪ 그건 전혀 새로웠던 게 아니야, 아니야? ♪

♪ THAT WAS A DIFFERENT THING ♪

♪ 그건 다른 얘기였어 ♪

♪ IT WAS THE SAME DAMN THING ♪

♪ 결국에는 같은 일이었어 ♪

♪ SAME ASS EXCUSES ♪

♪ 똑같은 핑계들 ♪

♪ BOY YOU'RE USELESS ♪

♪ 너는 쓸모없어 ♪

♪ WOAH, OH ♪

♪ 와, 오 ♪

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ SHUT IT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 입 다물어, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ DON'T GO NOW, NO PLEASE, I DON'T KNOW ♪

♪ 지금 가지 마, 제발 - 모르겠어 ♪

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP, OH NO ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해, 오 안돼 ♪

♪ SHUT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 조용히 해, 그냥 - 조용히 해, 조용히 해 ♪

♪ SHUT IT UP, JUST SHUT UP, SHUT UP ♪

♪ 말 그만두렴, 자기야 ♪

♪ STOP THE TALKING, BABY ♪

♪ STOP THE TALKING, BABY ♪

♪ OR I START WALKING, BABY ♪

♪ 아니면 내가 떠나기 시작할 거야, 자기야 ♪

♪ STOP THE TALKING, BABY ♪

♪ 말 그만두렴, 자기야 ♪

♪ OR I START WALKING, BABY ♪

♪ 아니면 내가 떠나기 시작할 거야, 자기야 ♪

♪ STOP THE TALKING, BABY ♪

♪ 말 그만두렴, 자기야 ♪

♪ OR I START WALKING, BABY ♪

♪ 아니면 내가 떠나기 시작할 거야, 자기야 ♪

♪ STOP THE TALKING, BABY, NO, OH, OH, OH ♪

♪ 말 그만두렴 - 자기야, 아니, 오, 오, 오 ♪

♪ OR I START WALKING, BABY ♪

♪ 아니면 내가 떠나기 시작할 거야, 자기야 ♪

♪ STOP THE TALKING, BABY, IS THAT ALL THERE IS ♪

♪ 말 그만두렴, 자기야 - 그게 다야? ♪

♪ OR I START WALKING, BABY ♪

♪ 아니면 내가 떠나기 시작할 거야, 자기야 ♪

♪ STOP YOUR YAPPING, BABY ♪

♪ 입 다물고 있어, 자기야 ♪

♪ LOOK WHAT HAPPENED, BABY ♪

♪ 무슨 일이 벌어진 건지 봐, 자기야 ♪

♪ IS THAT ALL THERE IS ♪

♪ 그게 다야? ♪

♪ IS THAT ALL THERE IS ♪

♪ 그게 다야? ♪

♪ IS THAT ALL THERE IS ♪

♪ 그게 다야? ♪

♪ IS THAT ALL THERE IS ♪

♪ 그게 다야? ♪

(CROWD CHEERING)

♪ (관중 함성) ♪

이 노래의 어휘:

어휘	의미
shut /ʃʌt/ A2	verb - 닫다
up /ʌp/ A1	adverb - 위로 noun - 상승
just /dʒʌst/ A2	adverb - 방금, 바로
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 통제 verb - 제어하다
make /meɪk/ A2	verb - 만들다
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 충분한
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
crazy /ˈkreɪzi/ B2	adjective - 미친
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - 권력

문법:

• We try to take it slow

  ➔ 목적 표현으로서의 부정사 (to + 동사)

  ➔ 'to take'는 목적이나 의도를 나타내는 부정사로 사용됩니다.

• But we're still losin' control

  ➔ 현재 진행형 (losing)를 사용하여 계속되고 있는 행동을 나타냄.

  ➔ 'losing'은 현재 진행형을 나타내는 동명사입니다.

• And we try to make it work

  ➔ 목적 표현으로서의 부정사 (to make)

  ➔ 'to make'는 목적을 나타내는 부정사입니다.

• You start yellin' when I'm with my friends

  ➔ 'start' 뒤에 동명사( yelling)를 사용하여 행동의 시작을 나타냄.

  ➔ 'yellin''은 동명사로, 'start' 뒤에 와서 소리치는 행동의 시작을 나타낸다.

• Stop the talking, baby or I start walkin', baby

  ➔ 명령형 ('Stop')와 'or' 접속사를 사용하여 명령 및 대안을 나타냄.

  ➔ 'Stop'은 명령형 동사로서 직설적인 명령을 내리고, 'or'는 대안을 제시한다.