Spark The Fire – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Gwen Stefani

가사 및 번역

그웬 스테파니의 'Spark The Fire'를 통해 신나는 댄스 팝 음악과 함께 한국어를 배워보세요! 반복적인 가사와 랩 스타일의 가사 전달은 발음 연습에 도움이 되며, 곡에 담긴 여성의 권한을 옹호하는 메시지와 퍼렐 윌리엄스와의 협업 비하인드 스토리까지, 음악과 언어를 동시에 즐길 수 있습니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 내려오고 있어 ♪

♪ 와, 정말 즐거웠어 ♪

♪ 하지만 알고 있지 - 뭐라고 하던가 ♪

♪ 쾌감은 영원하지 않다고 ♪

♪ 하지만 난 믿어 - 모두가 잘못했어 ♪

♪ 사랑을 더 뿌리자 ♪

♪ 바로 여기, 제자리 where it belongs 오오 ♪

♪ 준비됐어? ♪

♪ 자, 시작해 ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 세상에 세상에, 다시 돌아왔어 ♪

♪ 원래 기분 좋은 그 느낌, 내가 지켜 ♪

♪ 난 믿는다고 - 가식 아니야 ♪

♪ 옆을 보고 웃을 때, 그게 맞는 거야 ♪

♪ 너 옆에 있는 사람, 느껴지는 에너지 ♪

♪ 그들을 일으켜 높이 들어 올리자 ♪

♪ 결국 내 모습이 기억나 ♪

♪ 그게 바로 - 내가 P랑 만날 때 일어나 ♪

♪ 이봐, 내 구름에서 내려와! - (무슨 말?) ♪

♪ 이봐, 내 스타일에서 벗어나! - (무슨 말?) ♪

♪ 군중 위에 있어! - (무슨 말?) ♪

♪ 아니면 다시 내려와! - (무슨 말?) ♪

♪ 이봐, 내 구름에서 내려와! - (무슨 말?) ♪

♪ 이봐, 내 스타일에서 벗어나! - (무슨 말?) ♪

♪ 군중 위에 있어! - (무슨 말?) ♪

♪ 아니면 다시 내려와! - (무슨 말?) ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 힘차게 가자 - 힘차게 가자 ♪

♪ 최대한 세게 ♪

♪ 이건 여자들의 성장 시간 ♪

♪ 2015년, 우릴 벗겨내자 ♪

♪ 나는 천갈루라, 저울 좀 맞춰보자 ♪

♪ 웃어봐 ♪

♪ 세상이 준비됐길 바라, 우리가 이길 테니까 ♪

♪ 누군가는 해야 해 - 아마 내가 될지도 몰라 ♪

♪ 함께 외치고, 주파수 높이자 ♪

♪ 이봐, 내 구름에서 내려와! - (무슨 말?) ♪

♪ 이봐, 내 스타일에서 벗어나! - (무슨 말?) ♪

♪ 군중 위에 있어! - (무슨 말?) ♪

♪ 아니면 다시 내려와! - (무슨 말?) ♪

♪ 이봐, 내 구름에서 내려와! - (무슨 말?) ♪

♪ 이봐, 내 스타일에서 벗어나! - (무슨 말?) ♪

♪ 군중 위에 있어! - (무슨 말?) ♪

♪ 아니면 다시 내려와! - (무슨 말?) ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 뭔가 말해주고 있어 ♪

♪ 우리 모두 함께 일체가 되면 - 사랑의 접착제 ♪

♪ 집중을 잃고 있었어 ♪

♪ 이상적이던 레고 조각 잃어버렸어 ♪

♪ 새 안경을 써서 - 드디어 볼 수 있어 ♪

♪ 불꽃을 피우자 ♪

♪ 이봐, 내 구름에서 내려와! ♪

♪ 이봐, 내 스타일에서 벗어나! ♪

♪ 군중 위에 있어! ♪

♪ 아니면 다시 내려와! ♪

♪ 이봐, 내 구름에서 내려와! ♪

♪ 이봐, 내 스타일에서 벗어나! ♪

♪ 군중 위에 있어! ♪

♪ 아니면 다시 내려와! ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 라이터 누가 있어? ♪

♪ 불꽃을 붙이자 ♪

♪ 훨씬 더 멋지게 - 넌 그걸 할 때... ♪

♪♪♪

♪ 훨씬 더 멋지게 - 넌 그걸 할 때... ♪

♪♪♪

♪ 모두 함께 가자! ♪

[영어]

♪♪♪

♪ I'M COMING DOWN ♪

♪ OOH I HAD A BLAST ♪

♪ BUT YOU KNOW WHAT THEY SAY ♪

♪ THE HIGH WILL NEVER LAST ♪

♪ BUT I BELIEVE THAT THEY ALL GOT IT WRONG ♪

♪ SO SPRINKLE SOME MORE LOVE ♪

♪ RIGHT HERE WHERE IT BELONGS OHH ♪

♪ YOU GUYS READY? ♪

♪ HERE WE GO ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ OMG OMG I'M BACK AGAIN ♪

♪ ORIGINAL FEEL GOOD IS WHAT I DEFEND ♪

♪ I'M A BELIEVER NO I DON'T PRETEND ♪

♪ KNOW IT IS RIGHT WHEN YOU LOOK UP AND GRIN ♪

♪ THE PERSON NEXT TO YOU FEEL THAT ENERGY ♪

♪ LET'S LIFT THEM UP EVEN HIGH AS CAN BE ♪

♪ FINALLY REMEMBERING WHAT IS ME ♪

♪ THAT IS WHAT HAPPENS WHEN I GET WITH P ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ LET'S GO HARD LET'S GO HARD ♪

♪ HARD AS CAN GO ♪

♪ IT IS TIME FOR THE GIRL SPECIES TO GROW ♪

♪ 2015 WE TAKE OFF OUR SHELLS ♪

♪ I AM A LIBRA LET'S BALANCE THE SCALES ♪

♪ LOL ♪

♪ THE WORLD SHOULD BE READY CAUSE WE WILL PREVAIL ♪

♪ SOMEBODY HAS TO SO MAYBE IT'S ME ♪

♪ SAY THIS WITH ME AND RAISE THE FREQUENCY ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! (SAY WHAT?) ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! (SAY WHAT?) ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! (SAY WHAT?) ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! (SAY WHAT?) ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ SOMETHING'S TELLING ME ♪

♪ IT TAKES A TRIBE AND SUPERGLUE OF L-U-V ♪

♪ WAS LOSING FOCUS ♪

♪ LOST THE PERFECT LEGO PIECE ♪

♪ GOT NEW GLASSES SO NOW FINALLY I CAN SEE ♪

♪ SPARK THE FIRE ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪

♪ HEY GET OFF MY CLOUD! ♪

♪ HEY GET OFF MY STYLE! ♪

♪ STAY ABOVE THE CROWD! ♪

♪ OR MAKE YOUR WAY BACK DOWN! ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ WHO GOT THE LIGHTER? ♪

♪ LET'S SPARK THE FIRE ♪

♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪

♪♪♪

♪ SO MUCH COOLER WHEN YOU DO IT... ♪

♪♪♪

♪ EVERYBODY LETS GO! ♪

주요 어휘

어휘	의미
spark /spɑːrk/ B1	verb - 점화하다, 불붙이다
fire /faɪər/ A2	noun - 불, 화염 verb - 발사하다
light /laɪt/ A2	noun - 빛 verb - 비추다 adjective - 밝은
believer /bɪˈliːvər/ B2	noun - 신자, 신앙인
energy /ˈenərdʒi/ B2	noun - 에너지
cloud /klaʊd/ A2	noun - 구름 verb - 구름이 끼다
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 자라다, 성장하다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
lift /lɪft/ B1	verb - 올리다
energy /ˈenərdʒi/ B2	noun - 활력
going /ˈɡoʊɪŋ/ A2	verb - 가다
defend /dɪˈfɛnd/ B2	verb - 방어하다
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 자라다