가사 및 번역
‘Survivor’는 강한 메시지와 감정이 담긴 곡으로, 이 노래를 통해 한국어를 배우는 데 도움이 될 수 있습니다. 특히, 힘과 독립성을 표현하는 어휘와 구문을 익힐 수 있으며, 비욘세의 독창적인 작사 스타일을 통해 언어의 아름다움을 느낄 수 있습니다.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
survivor /sərˈvaɪvər/ B2 |
|
|
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ B1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A2 |
|
|
richer /ˈrɪtʃər/ B1 |
|
|
wiser /ˈwaɪzər/ B2 |
|
|
smarter /ˈsmɑːrtər/ B1 |
|
|
chillin' /ˈtʃɪlɪn/ B2 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
make /meɪk/ A1 |
|
|
breathe /briːð/ B1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
last /læst/ B1 |
|
|
fail /feɪl/ B1 |
|
|
stop /stɑːp/ A1 |
|
|
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2 |
|
|
happiness /ˈhæp.i.nəs/ B1 |
|
|
success /səkˈsɛs/ B1 |
|
주요 문법 구조
-
I'm not gon' give up
➔ 'not'과 조동사 'gon''을 함께 사용하여 비격식적으로 부정을 표현한다.
➔ 이 문법은 부정적인 의도 또는 결정을 나타내며, 격식 없는 대화에서 자주 사용된다.
-
I'm a survivor
➔ 'a'를 명사 앞에 사용하여 한 개체 또는 범주를 나타낸다.
➔ 'A'는 부정 기사로서, 화자가 역경을 이겨낸 사람임을 강조하는 데 사용된다.
-
Keep on survivin'
➔ 'keep on' 뒤에 동사 원형이나 현재분사를 사용하여 계속하거나 반복하는 행동을 나타낸다.
➔ 이 표현은 어려움 속에서도 꾸준히 노력하고 버티는 것을 강조한다.
-
I will survive
➔ 'will'과 동사 원형을 사용하여 미래의 의지 또는 확실성을 나타낸다.
➔ 이 표현은 미래에 굴복하지 않고 성공하겠다는 강한 결의를 전달한다.
-
I'm better than that
➔ 'than'을 사용하여 우월성을 나타내는 비교를 한다.
➔ 이 표현은 자기 계발과 부정적인 행동이나 말에 대해 자신감을 갖는 것을 강조한다.
-
soon comes happiness
➔ 'soon'이 앞에 오도록 일반적인 주어-동사 순서를 뒤바꾸어 강조한다.
➔ 이 시적 구조는 행복이 곧 올 것이라는 희망적인 톤을 강조한다.
같은 가수
8 Days of Christmas
Destiny's Child
Independent Women, Pt. 1
Destiny's Child
Survivor
Destiny's Child
Jumpin' Jumpin'
Destiny's Child
관련 노래
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨