TOP TINGZ – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: YoungBoy Never Broke Again

가사 및 번역

‘TOP TINGZ’는 YoungBoy Never Broke Again의 독특한 스타일을 잘 보여주는 곡으로, 성적 주제와 자신감 넘치는 표현을 통해 한국어 학습자들에게 유용한 언어적 요소를 제공합니다. 이 곡을 통해 한국어의 다양한 감정 표현과 구어체를 배울 수 있습니다.

[한국어]

어

우후

아-우

어, 어, 어, 어, 어, 어, 어

어, 어, 어, 어, 어, 봐

그냥 리틀 마마를 원해, 폭력 얘기하는 거 아냐, 어

그냥 내 걸 집어넣고 싶어, 자, 아가

리틀 마마를 원해, 팝하고 싶어

그리고 그녀가 괴짜라는 걸 알아, 그녀의 몸을 보고 싶어

나는 거친 사랑꾼, 더러운 남자, 그녀와 자면 신나

그녀의 컵에서 하고, 그녀와, 그녀의 엄마와도 함께해

나는 그녀의 부가티가 되어, 위에 올라타고 나를 타고, 그러고 나서 해

안에 들어가서, 나와서, 그녀가 침을 뱉는 동안 먹을 거야

나는 괴짜 리틀 마마, 오, 나는 문제야

이걸 얻고 싶었어, 콘돔은 안 써

리틀 마마를 원해, 폭력 얘기하는 거 아냐

이걸 네 뒤에 집어넣고 싶어, 네가 돌아설 때까지

위에 올라타서 그 여자 안에서 튕겨, 오

뒤에서 쳐서 박수를 치게 해, 나는 그게 어떻게 움직이는지 보고 싶어

나는 잘 때리고 있어, 이건 범죄야, 뉴스에 나와

나는 그녀를 젖게 해, 그곳이 튀어, 그녀는 수영장이야

나는 시간 맞춰, 아가, 나는 진짜 슬라임이야, 아가

나는 그녀와 이야기하면서 하고 있어, 운율을 맞출 수도 있어, 아가

나는 진짜 노스사이드의 악당, 나는 누구야, 아가?

내 얼굴에 삽, 안에 들어가면 파고 있어, 자

미친 듯이 놀아, 잠깐, 너를 위해 트릭을 할 수도 있어

그녀는 나를 위해 스플릿을 하고 싶어, 나를 핥기 전에 나누고

그녀가 나에게서 뭘 얻으려는 거지? 나는 큰 돈을 벌고 있어 (벌고 있어)

그녀는 아침까지 대마초를 피워

그냥 리틀 마마를 원해, 폭력 얘기하는 거 아냐, 어

그냥 내 걸 집어넣고 싶어, 자, 아가

리틀 마마를 원해, 팝하고 싶어

그리고 그녀가 괴짜라는 걸 알아, 그녀의 몸을 보고 싶어

너도 괴짜라는 걸 알아, 리틀 마마

나는 그녀에게 지옥을 주고, 마치 SIX12처럼 때리고 있어, 이웃들은 12에 전화하지 마

그녀는 "4L"이라고 소리치고, 나가서 "잘 지내"라고 말해

나는 마치 팔기 위해 코카인을 가진 것처럼 그녀에게 딕을 제공해

분홍 머리, 분홍 손톱, 큰 개, 멍멍

그녀는 내가 오길 원하고, 그녀는 쿠페에서 나와 자고 싶어

그게 네 친구야? 누구야? 아가가 느슨해지고 있어

그 여자에게 내가 진짜 사는 증거라는 걸 보여줘, 내가 하는 걸 보여줘

리틀 마마를 원해, 나는 안으로 미끄러져서 깊이 들어갈 거야, 리틀 마마

나는 그녀가 숨을 쉬려고 하는 걸 보고 있어

기회를 줘, 나는 잘라내기 시작할 거야, 나는 망가졌어

오, 그게 네 여자라는 걸 몰랐어, 나는 그녀와 잤어

그리고 나는 그녀를 죽일 거야, 그래, 시도해보고 싶어, 아가

오, 나는 너무 궁금해, 혼란스러워, 나는 미쳤어 (10이라고 말해, 딕이라고 말해)

내가 혼란스러운 건가, 아니면 압박감인가? 아마도

그리고 내가 그녀 안에 들어가면, 우리는 아기를 가질 수도 있어

그냥 리틀 마마를 원해, 폭력 얘기하는 거 아냐, 어

그냥 내 걸 집어넣고 싶어, 자, 아가

리틀 마마를 원해, 팝하고 싶어

그리고 그녀가 괴짜라는 걸 알아, 그녀의 몸을 보고 싶어

너도 괴짜라는 걸 알아, 리틀 마마

나는 그녀에게 지옥을 주고, 마치 SIX12처럼 때리고 있어, 이웃들은 12에 전화하지 마

그녀는 "4L"이라고 소리치고, 나가서 "잘 지내"라고 말해

나는 마치 팔기 위해 코카인을 가진 것처럼 그녀에게 딕을 제공해

분홍 머리, 분홍 손톱, 큰 개, 멍멍

그녀는 내가 오길 원하고, 그녀는 쿠페에서 나와 자고 싶어

그게 네 친구야? 누구야? 아가가 느슨해지고 있어

그 여자에게 내가 진짜 사는 증거라는 걸 보여줘, 내가 하는 걸 보여줘

리틀 마마를 원해, 나는 안으로 미끄러져서 깊이 들어갈 거야, 리틀 마마

나는 그녀가 숨을 쉬려고 하는 걸 보고 있어

기회를 줘, 나는 잘라내기 시작할 거야, 나는 망가졌어

오, 그게 네 여자라는 걸 몰랐어, 나는 그녀와 잤어

그냥 리틀 마마를 원해, 폭력 얘기하는 거 아냐, 어

그냥 내 걸 집어넣고 싶어, 자, 아가

리틀 마마를 원해, 팝하고 싶어

그리고 그녀가 괴짜라는 걸 알아, 그녀의 몸을 보고 싶어

...

[영어]

Huh

Whoo

A-woo

Huh, uh, uh, uh, uh, uh, uh

Uh, uh, uh, uh, uh, look

I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

I just wanna put my dick inside it, come on, baby

Wanna beat lil' mama, I wanna pop it

And I know she a freak and I just wanna see her body

I'm a ratchet lover, nasty boy, to fuck her, I get jiggy

I fuck on her cups and fuck on her, her mother, I be with it

I be her Bugatti, get on top and ride me, then I hit it

I'm gon' come inside it, come back out, and eat it while she spittin'

I'm a freak lil' mama, oh, I'm a problem

I just wanted to get this, I ain't usin' no condom

I wan' beat lil' mama, I ain't talkin' 'bout violence

I just wan' put this dick in your back, 'til you turn around

Get on top and pogo stick inside that bitch, ooh

Hit from the back and make it clap, I wanna see just how it move

I'm punchin' good, this shit a crime, I make the news, ooh

I got her wet, that pussy splashin', she got a pool

I'm on time without mind, baby, I'm a real slime, baby

I be talkin' to her while I'm hittin' it, I might rhyme, baby

I'm a real Northside menace, who am I, baby?

Shovel on my face, I'm diggin' in it when inside, come on

Wild out, hol' on, I might do a trick for you

She wan' do a split for me, splittin' 'fore she lick on me

What she tryna get from me? I be big bummin' (bummin')

She smokin' ganja all 'til the mornin'

I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

I just wanna put my dick inside it, come on, baby

Wanna beat lil' mama, I wanna pop it

And I know she a freak and I just wanna see her body

I know you a freak, lil' mama

I give her hell, I be beatin' like some SIX12s, neighbors better not call 12

She be screamin' "4L," push out, tell her, "Get well"

I be servin' dick like I got cocaine for to sell

Pink hair, pink nails, big dog, woof, woof

She want me come through and she gon' fuck me all in the coupe

That's your friend? Who you? Babygirl be gettin' loose

Show the bitch I'm real livin' proof, I show her what I do

I wan' beat lil' mama, I'm gon' slide in it, then go deep, lil' mama

I got her tryna catch her wind

Give me a chance, I go to cuttin' up, I'm fucked up

Oh, I ain't know that was your girl, I done fucked her

And I'ma kill her, yes, I wanna try, baby

Oh, I'm so curious, delirious, I'm crazy (say 10, say dick)

Am I delirious, or pressure? No, maybe

And once I get in her, we might just have a baby

I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

I just wanna put my dick inside it, come on, baby

Wanna beat lil' mama, I wanna pop it

And I know she a freak and I just wanna see her body

I know you a freak, lil' mama

I give her hell, I be beatin' like some SIX12s, neighbors better not call 12

She be screamin' "4L," push out, tell her, "Get well"

I be servin' dick like I got cocaine for to sell

Pink hair, pink nails, big dog, woof, woof

She want me come through and she gon' fuck me all in the coupe

That's your friend? Who you? Babygirl be gettin' loose

Show the bitch I'm real livin' proof, I show her what I do

I wan' beat lil' mama, I'm gon' slide in it, then go deep, lil' mama

I got her tryna catch her wind

Give me a chance, I go to cuttin' up, I'm fucked up

Oh, I ain't know that was your girl, I done fucked her

I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

I just wanna put my dick inside it, come on, baby

Wanna beat lil' mama, I wanna pop it

And I know she a freak and I just wanna see her body

주요 어휘

어휘	의미
beat /biːt/ B2	verb - 두드리다
pop /pɒp/ B2	verb - 갑자기 나타나다
freak /friːk/ B2	noun - 이상하거나 지나친 행동의 사람 adjective - 특이하거나 이상한
lick /lɪk/ B2	verb - 혀로 핥다
hard /hɑːrd/ A2	adjective - 단단한, 견고한
crazy /ˈkreɪ·zi/ B2	adjective - 미친, 정신 이상인
splashin' /ˈsplæʃɪn/ B2	verb - 튀기다, 튀기며 떨어지다
living /ˈlɪv.ɪŋ/ B1	adjective - 생계의, 살아있는
ride /raɪd/ A2	verb - 타다
inside /ɪnˈsaɪd/ A1	adjective - 안에
come /kʌm/ A1	verb - 오다

주요 문법 구조

• I just wanna beat lil' mama, ain't talkin' violence, huh

  ➔ 욕망을 표현하기 위한 현재형.

  ➔ "나는 그냥 ~하고 싶어"라는 문구는 욕망을 나타냅니다.

• I know she a freak and I just wanna see her body

  ➔ 'she a freak'에서 'is'의 생략과 비공식적인 축약.

  ➔ "she a freak"는 "그녀는 변태이다"라는 구어체 표현입니다.

• I be servin' dick like I got cocaine for to sell

  ➔ 아프리카계 미국인 방언 영어(AAVE)에서 습관적인 행동을 위한 'be'의 사용.

  ➔ "I be servin'"는 습관적인 행동을 나타냅니다.

• I got her tryna catch her wind

  ➔ 'tryna'의 사용은 'trying to'의 구어체 형태입니다.

  ➔ "tryna catch her wind"는 그녀가 숨을 고르려고 한다는 의미입니다.

• Oh, I ain't know that was your girl, I done fucked her

  ➔ 'ain't'의 사용은 'have not'의 구어체 형태입니다.

  ➔ "I ain't know"는 "나는 몰랐다"라는 의미입니다.

• I just wanted to get this, I ain't usin' no condom

  ➔ 'wanted'의 사용은 과거의 욕망을 표현하기 위한 과거형입니다.

  ➔ "I just wanted to get this"는 과거의 의도를 나타냅니다.

• I be her Bugatti, get on top and ride me, then I hit it

  ➔ 'be'의 사용은 역할이나 정체성을 나타내기 위한 것입니다.

  ➔ "I be her Bugatti"는 은유적인 정체성을 암시합니다.