Tutu – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Camilo, Pedro Capó
• 앨범: Por Primera Vez

가사 및 번역

전 세계를 매료시킨 중독적인 라틴 팝 'Tutu'와 함께 신나는 스페인어를 배워보세요! 사랑을 표현하는 로맨틱한 일상 표현과 리드미컬한 가사를 통해 자연스럽게 언어의 매력을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

아, 난 시 같은 건 몰라

철학도 잘 몰라

다만 알겠는 건 네 삶을

내 삶 속에 넣고 싶다는 거야

난 모르겠어

너를 안 볼 수 있는 방법을

너를 향한 이 마음을

널 사랑하지 않을 수 있는 방법을, yeah, ah

너, 너, 너 같은 사람은 없어, 너, 너, 대체할 수도 없어

날 미치게 만드는 너의 그 몸매를 말이야

곧 데러 갈게, 가서 품에 안아줄게, yeah-eh

너 같은 사람은 없어, 너, 너

왜냐면 너 같은 사람은 없으니까, 너, 너

너 같은 사람은 없어, 너, 너

Yeah, yeah, yeah, yeah

너 같은 사람은 없어, 너, 너

우린 유튜브처럼 항상 접속 중

블루투스처럼 연결되어 있지

네가 허락한다면 내가 바늘이 될게

그리고 넌 나의 부두 인형, doo

난 널 내 사람으로 만들고 싶어,어

내게 그렇다고 말해준다면, 암

오직 너를 위해 죽고 또 살아날 거야

난 오직 너와 함께 품에 안길 테니까

추워 죽도록 에어컨을 16도로 낮추자

그리고 내 쪽으로 와

어쩌면 내 입맞춤이 너에게 겉옷이 될지도 몰라

너를 사랑하지 않을 수 있는 방법을, yeah

너, 너, 너 같은 사람은 없어, 너, 너, 대체할 수도 없어

날 미치게 만드는 너의 그 몸매를 말이야

곧 데러 갈게, 가서 품에 안아줄게, yeah-eh

왜냐면 너 같은 사람은 없으니까, 너, 너

왜냐면 너 같은 사람은 없으니까, 너, 너

너 같은 사람은 없어, 너, 너

너 같은 사람은 없어, 너, 너

난 오직 너와 함께 품에 안길 테니까

추워 죽도록 에어컨을 16도로 낮추자

그리고 내 쪽으로 와

어쩌면 내 입맞춤이 너에게 겉옷이 될지도 몰라

너를 안 볼 수 있는 방법을

너를 향한 이 마음을

널 사랑하지 않을 수 있는 방법을, yeah

너, 너, 너 같은 사람은 없어, 너, 너, 대체할 수도 없어

날 미치게 만드는 너의 그 몸매를 말이야

곧 데러 갈게, 가서 품에 안아줄게, yeah-eh

너 같은 사람은 없어, 너, 너

왜냐면 너 같은 사람은 없으니까, 너, 너

너 같은 사람은 없어, 너, 너

너 같은 사람은 없어, 너, 너

라 트라이브 (La Tribu)

[스페인어]

Ay, yo no sé de poesía

Ni de filosofía

Solo sé que tu vida

Yo la quiero en la mía

Yo no sé

Cómo hacer pa' no tenerte

La' ganas que te tengo

Cómo hacer pa' no quererte, yeah, ah

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu

Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu

En un rato te busco, voy y te acurrucu, yeah-eh

No hay nadie como tú, tú

Porque no hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

Yeah, yeah, yeah, yeah

No hay nadie como tú, tú

Tamo' online como YouTube

Conecta'os como Bluetooth

Si me deja', yo soy la aguja

Y tú mi muñeca voodoo, doo

Yo te quiero pa' mí, mí

Si me dices que sí, sí

Me muero y me desmuero solo por ti

Porque yo me acurruco solo contigo

Pongamo' el aire en dieciséis pa' morirnos de frío

Y vente pa'l lado mío

Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo

Cómo hacer pa' no quererte, yeah

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu

Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu

En un rato te busco, voy y te acurrucu, yeah-eh

Porque no hay nadie como tú, tú

Porque no hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

Porque yo me acurruco solo contigo

Pongamo' el aire en dieciséis pa' morirnos de frío

Y vente pa'l lado mío

Que mis besitos de pronto te sirven de abrigo

Cómo hacer pa' no tenerte

La' ganas que te tengo

Cómo hacer pa' no quererte, yeah

Tú, tú, nadie como tú, tú, no hay un sustitutu

Pa' ese cuerpo tuyo que a mí ya me tiene cucu

En un rato te busco, voy y te acurrucu, yeah-eh

No hay nadie como tú, tú

Porque no hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

No hay nadie como tú, tú

La Tribu

주요 어휘

어휘	의미
poesía poeˈsi.a A2	noun - 시
filosofía fi.lo.soˈfi.a B1	noun - 철학
vida ˈbi.ða A1	noun - 삶
ganas ˈɡa.nas A2	noun - 욕구
querer keˈreɾ A1	verb - 원하다, 사랑하다
cuerpo ˈkweɾ.po A1	noun - 몸
cucu kuˈku C2	adjective - 미친
rato ˈra.to B1	noun - 잠시
buscar busˈkaɾ A1	verb - 찾다
acurrucar a.ku.ruˈkaɾ C1	verb - 꼭 껴안다
aguja aˈɣu.xa A2	noun - 바늘
muñeca muˈɲe.ka A2	noun - 인형, 손목
morir moˈɾiɾ A2	verb - 죽다
frío ˈfɾi.o A1	adjective - 추운 noun - 추위
lado ˈla.ðo A1	noun - 쪽, 면
besito beˈsi.to A2	noun - 가벼운 입맞춤
abrigo aˈβɾi.ɣo B1	noun - 코트, 따뜻함