Usted – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: PXNDX

가사 및 번역

[한국어]

기억나, 그 약속들

새해 전날 밤에, 맥주 한 잔 하면서

이미 잊었어.

건배사는 내가 가져갈게

네 방에 갇혀서 - 그곳에서

열두 시가 됐지 - 우린 키스했어.

더 이상 기억 안 나

마지막 카운트다운 이후로는.

오늘 모든 게 무너져 버렸어.

새로운 결심,

춤을 추려면 - 둘이 있어야지.

더 이상 말하지 마

그리고 그 예쁜 말들은

다른 사람에게 해줘

나에게 소리쳐도 돼

나를 미워해도 돼

나중에 감사할 거야.

거기 있고 싶어 - 갈 수 없을 거야

나는 너에게 어울리지 않아.

네가 생각하는 사람이 아니야

너에게 좋은 사람이 아니야.

나는 너에게 - '당신'이라고 말해야 할 것 같아

혹시 네가 그럴 자격이 있다면.

♪ ♪

질투하며 왔지

바스콘셀로스를 걸으며

그게 나를 생각하게 했어

우리의 사랑이 - 진짜였는지.

맹세해, 나는 모든 걸 줬어

불안함이 - 자리를 잡았어.

이제 담배를 피울 수 없어.

나는, 어디에도.

더 이상 말하지 마

그리고 그 예쁜 말들은

다른 사람에게 해줘.

나에게 소리쳐도 돼

나를 미워해도 돼

나중에 감사할 거야.

거기 있고 싶어, - 갈 수 없을 거야

나는 너에게 어울리지 않아.

네가 생각하는 사람이 아니야

너에게 좋은 사람이 아니야.

나는 너에게 - '당신'이라고 말해야 할 것 같아

혹시 네가 그럴 자격이 있다면.

♪ ♪

네가 그리워질 거야 - 네 목소리까지

내 안에서 아파.

이별은 필요해.

더 이상 말하지 마

그리고 그 예쁜 말들은

다른 사람에게 해줘.

나에게 소리쳐도 돼

나를 미워해도 돼

나중에 감사할 거야.

거기 있고 싶어, - 갈 수 없을 거야

나는 너에게 어울리지 않아.

네가 생각하는 사람이 아니야

너에게 좋은 사람이 아니야.

나는 너에게 - '당신'이라고 말해야 할 것 같아

혹시 네가 그럴 자격이 있다면.

♪ ♪

[영어]

♪ RECUERDAS ESAS PROMESAS ♪

♪ DE FIN DE AñO, Y CON CERVEZA, ♪

♪ YA LAS OLVIDE. ♪

♪ EL BRINDIS SE LA LLEVO ♪

♪ ENCERRADOS ALLá EN TU CUARTO, ♪

♪ DIERON LAS DOCE NOS BESAMOS. ♪

♪ NO RECUERDO MáS, ♪

♪ DESPUéS DEL CONTEO FINAL. ♪

♪ HOY TODO SE DERRUMBó. ♪

♪ PROPóSITO NUEVO, ♪

♪ PARA BAILAR SE OCUPAN DOS. ♪

♪ NO HABLES YA, ♪

♪ Y GUARDA TODAS ESAS LINDAS PALABRAS ♪

♪ PARA ALGUIEN MáS ♪

♪ ME PUEDES GRITAR, ♪

♪ ME PUEDES ODIAR, ♪

♪ LUEGO AGRADECERáS. ♪

♪ QUIERO ESTAR AHí NO LLEGARé ♪

♪ PUES YO NO TE MEREZCO. ♪

♪ NO SOY QUIEN Tú CREES, ♪

♪ NO TE HAGO BIEN. ♪

♪ YO DEBERíA HABLARTE DE USTED, ♪

♪ SI ACASO HAS DE MERECER. ♪

♪ ♪

♪ VENíA DE IR CON CELOS, ♪

♪ CAMINANDO POR VASCONCELOS, ♪

♪ ME PUSO A PENSAR ♪

♪ SI NUESTRO AMOR FUE REAL. ♪

♪ TE JURO YO LO DI TODO, ♪

♪ LA ANSIEDAD ENCONTRó SU ACOMODO. ♪

♪ YA NO SE PUEDE FUMAR. ♪

♪ YO Sí, EN NINGúN LUGAR. ♪

♪ NO HABLES YA, ♪

♪ Y GUARDA TODAS ESAS LINDAS PALABRAS ♪

♪ PARA ALGUIEN MáS. ♪

♪ ME PUEDES GRITAR, ♪

♪ ME PUEDES ODIAR, ♪

♪ LUEGO AGRADECERáS. ♪

♪ QUIERO ESTAR AHí, NO LLEGARE, ♪

♪ PUES YO NO TE MEREZCO. ♪

♪ NO SOY QUIEN Tú CREES, ♪

♪ NO TE HAGO BIEN. ♪

♪ YO DEBERíA HABLARTE DE USTED, ♪

♪ SI ACASO HAS DE MERECER. ♪

♪ ♪

♪ TE EXTRAñARé HASTA TU VOZ ♪

♪ ME DUELE AQUí ADENTRO. ♪

♪ ES NECESARIO EL ADIóS. ♪

♪ NO HABLES YA, ♪

♪ Y GUARDA TODAS ESAS LINDAS PALABRAS ♪

♪ PARA ALGUIEN MáS. ♪

♪ ME PUEDES GRITAR, ♪

♪ ME PUEDES ODIAR, ♪

♪ LUEGO AGRADECERáS. ♪

♪ QUIERO ESTAR AHí, NO LLEGARE, ♪

♪ PUES YO NO TE MEREZCO. ♪

♪ NO SOY QUIEN Tú CREES, ♪

♪ NO TE HAGO BIEN. ♪

♪ YO DEBERíA HABLARTE DE USTED, ♪

♪ SI ACASO HAS DE MERECER. ♪

♪ ♪