Almohada – Letras Bilíngues Espanhol/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
vida /ˈbi.ðað/ A2 |
|
recuerdo /reˈkweɾðo/ B1 |
|
beso /ˈbe.so/ A2 |
|
caricia /kaˈɾi.θja/ B1 |
|
sueño /sweɲo/ B1 |
|
alma /ˈal.ma/ B2 |
|
dulce /ˈdul.θe/ A2 |
|
cielo /ˈθje.lo/ B1 |
|
deseo /deˈse.o/ B2 |
|
callada /kaˈla.ða/ B1 |
|
sufre /suˈfɾe/ B2 |
|
despierto /desˈpjeɾ.to/ B2 |
|
almohada /al.moˈða/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Amor como el nuestro no hay dos en la vida
➔ Usa uma frase comparativa.
➔ A frase "não há dois" enfatiza a singularidade do amor descrito.
-
Tú duermes conmigo toditas las noches
➔ Uso do presente para descrever ações habituais.
➔ A frase "tu dormes comigo" indica uma ocorrência regular, enfatizando a intimidade.
-
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
➔ Uso de verbos reflexivos para indicar ações realizadas sobre si mesmo.
➔ A frase "te abraço" mostra uma ação direcionada a outra pessoa, enquanto "me duermo" reflete uma ação pessoal.
-
Quisiera gritarte que vuelvas conmigo
➔ Uso do condicional para expressar desejos ou anseios.
➔ A frase "eu gostaria de gritar para você" indica um forte desejo de comunicar algo importante.
-
Como a las palabras, se las lleva el viento
➔ Uso de símile para comparar duas coisas diferentes.
➔ A frase "o vento as leva" sugere que as palavras podem ser facilmente esquecidas ou perdidas.