Antichrist Superstar – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Marilyn Manson

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'Antichrist Superstar' de Marilyn Manson – explore vocabulário de rebelião, expressões de raiva e metáforas poderosas, enquanto se envolve no som industrial rock e na atmosfera teatral que tornam a música única e impactante.

[Português]

Você me construiu com seu inferno de desejos

Eu não precisei te vender

Você jogou seu dinheiro na privada dos desejos

Você faz exatamente o que mandam

Arrependa-se, é isso que estou falando!

Eu tirei a pele para alimentar a falsa

Arrependa-se, é isso que estou falando!

De quem é o erro, afinal?

Corte a cabeça

Ela cresce de novo forte

Sou a Hidra

Agora, você verá sua estrela

...

Fure seu dedo, está feito

A Lua agora eclipsou o Sol

Anjo espalhou suas asas

Chegou a hora de coisas amargas

Fure seu dedo, está feito

A Lua agora eclipsou o Sol

Anjo espalhou suas asas

Chegou a hora de coisas amargas

Arrependa-se! (É isso que ele está falando!)

Eu tirei a pele para alimentar a falsa

Arrependa-se! (É isso que ele está falando!)

De quem é o erro, afinal?

Corte a cabeça

Ela cresce de novo forte

Sou a Hidra

Agora, você verá sua estrela

...

A hora chegou, está bastante claro

Nosso Anticristo está quase aí!

A hora chegou, está bastante claro

Nosso Anticristo está quase aí!

A hora chegou, está bastante claro

Nosso Anticristo está quase aí!

...

Corte a cabeça

Ela cresce de novo forte

...

Sou a Hidra

Agora, você verá sua estrela

Quando você estiver sofrendo, saiba que eu traí você

Quando você estiver sofrendo, saiba que eu traí você

Quando você estiver sofrendo, saiba que eu traí você

Quando você estiver sofrendo, saiba que eu traí você

Quando você estiver sofrendo, saiba que eu traí você

Quando você estiver sofrendo, saiba que eu traí você

Quando você estiver sofrendo, saiba que eu traí você

Quando você estiver sofrendo, saiba que eu traí você

...

[Inglês]

You built me up with your wishing hell

I didn't have to sell you

You threw your money in the pissing well

You do just what they tell you

Repent, that's what I'm talking about!

I shed the skin to feed the fake

Repent, that's what I'm talking about!

Whose mistake am I, anyway?

Cut the head off

Grows back hard

I am the Hydra

Now, you'll see your star

Prick your finger, it is done

The Moon has now eclipsed the Sun

Angel has spread his wings

The time has come for bitter things

Prick your finger it is done

The Moon has now eclipsed the Sun

Angel has spread his wings

The time has come for bitter things

Repent! (That's what he's talking about!)

I shed the skin to feed the fake

Repent! (That's what he's talking about!)

Whose mistake am I, anyway?

Cut the head off

Grows back hard

I am the Hydra

Now, you'll see your star

Time has come, it is quite clear

Our Antichrist is almost here!

Time has come, it is quite clear

Our Antichrist is almost here!

Time has come, it is quite clear

Our Antichrist is almost here!

Cut the head off

Grows back hard

I am the Hydra

Now, you'll see your star

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

When you are suffering, know that I have betrayed you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
built /bɪlt/ B1	verb - construir
shed /ʃɛd/ B2	verb - derramar, eliminar
feed /fiːd/ A2	verb - alimentar
mistake /mɪsˈteɪk/ B2	noun - erro verb - errar
hard /hɑːrd/ B1	adjective - difícil, duro
star /stɑːr/ A2	noun - estrela
eclipsed /ɪˈklɪpst/ C1	verb (past participle) - eclipsado
angel /ˈeɪndʒəl/ B2	noun - anjo
wings /wɪŋz/ A2	noun (plural) - asas
time /taɪm/ A1	noun - tempo
here /hɪər/ A1	adverb - aqui