Bad Influence – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: SEVENTEEN

Letras e Tradução

Aprenda coreano com a energia vibrante de “Bad Influence”! A música combina vocabulário sobre emoções intensas e expressões modernas, enquanto explora temas de autenticidade. Destaque para a estética única do clipe, com colaboração da sacai e arrecadação para a UNESCO, tornando-a uma jornada cultural e linguística imperdível.

[Português]

E eu tive tempo para pensar nisso

É tanta besteira ao redor disso

Eu não quero isso de jeito nenhum

Mas ei, eu quero me divertir

(Boa vida, boa vida, boa, boa, boa)

E eu tive tempo para pensar nisso

Mas a vida seria muito melhor sem isso

Eu não quero isso de jeito nenhum

Mas ei, eu quero me divertir

(Boa vida, boa vida, boa, boa, boa)

Vamos sair (Vamos sair)

Vamos dar uma volta

O que você tá fazendo agora?

Vamos sair (Vamos sair)

Agitar o lugar

Mudar o clima, seguir a vibe (seguir a vibe)

E ser a galera que todo mundo fala (fala)

Só a diversão é permitida

(Má influência, você tinha que fazer) - Uma noite comum não é suficiente pra você

(Má influência, você tinha que fazer) - Quer uma boa, boa noite

(Má influência, você tinha que fazer) - São 4 da manhã, que diabos estamos fazendo?

(Má influência, você tinha que fazer) - Você vira e fala, "uma boa, boa noite!"

E eu tive tempo para pensar nisso (má influência)

Mas a vida seria muito melhor sem isso

Eu não quero isso de jeito nenhum

Mas ei, eu quero me divertir

(Boa vida, boa vida, boa, boa, boa) - (boa, boa, boa)

Às vezes você quer dar sorte

Fica frustrado, me chama de besta

Mas assim que você menciona a parada

Me dá vontade de ficar louco

Vamos sair (Vamos sair)

Vamos dar uma volta

O que você tá fazendo agora?

Vamos sair (Vamos sair)

Agitar o lugar

Mudar o clima, seguir a vibe (seguir a vibe)

E ser a galera que todo mundo fala (fala)

Só a diversão é permitida

(Má influência, você tinha que fazer) - Uma noite comum não é suficiente pra você

(Má influência, você tinha que fazer) - Quer uma boa, boa noite

(Má influência, você tinha que fazer) - São 4 da manhã, que diabos estamos fazendo?

(Má influência, você tinha que fazer) - Você vira e fala, "uma boa, boa noite!"

E eu tive tempo para pensar nisso (má influência)

É tanta besteira ao redor disso

Eu não quero isso de jeito nenhum

Mas ei, eu quero me divertir

(Boa vida, boa vida, boa, boa, boa)

E eu tive tempo para pensar nisso (má influência)

Mas a vida seria muito melhor sem isso

Eu não quero isso de jeito nenhum

Mas ei, eu quero me divertir

(Boa vida, boa vida, boa, boa, boa)

[Inglês]

And I had time to think about it

It’s too much bullshit that surround it

I don’t want it at all

But hey, I wanna have a good time

(Good time, good time, good, good, good)

And I had time to think about it

But life would be so much better without it

I don’t want it at all

But hey, I wanna have a good time

(Good time, good time, good, good, good)

Let’s go out (Let’s go out)

Let’s go ‘round

What ya doin’ now?

Let’s go out (Let’s go out)

Bust the scene

Flip the vibe, chase the fade (chase the fade)

And be the section everybody talkin’ bout (Talkin’ bout)

Only fun shit is allowed

(Bad influence, you had to do it) An ordinary time ain’t enough for you

(Bad influence, you had to do it) You wanna have a good, good night

(Bad influence, you had to do it) It’s 4 in the morning, what the fuck we doin’?

(Bad influence, you had to do it) You turn and say, "a good, good time!"

And I had time to think about it (bad influence)

But life would be so much better without it

I don’t want it at all

But hey, I wanna have a good time

(Good time, good time, good, good, good time) (good, good, good time)

Sometimes you wanna luck up

You get frustrated, call me stuck up

But once you bring the plug up

Makes me wanna get fucked up

Let’s go out (Let’s go out)

Let’s go ‘round

What ya doin’ now?

Let’s go out (Let’s go out)

Bust the scene

Flip the vibe, chase the fade (chase the fade)

And be the section everybody talkin’ bout (Talkin’ bout)

Only fun shit is allowed

(Bad influence, you had to do it) An ordinary time ain’t enough for you

(Bad influence, you had to do it) You wanna have a good, good night

(Bad influence, you had to do it) It’s 4 in the morning, what the fuck we doin’?

(Bad influence, you had to do it) You turn and say, "a good, good time!"

And I had time to think about it (bad influence)

It’s too much bullshit that surround it

I don’t want it at all

But hey, I wanna have a good time

(Good time, good time, good, good, good)

And I had time to think about it (bad influence)

But life would be so much better without it

I don’t want it at all

But hey, I wanna have a good time

(Good time, good time, good, good, good time)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
time /taɪm/ A1	noun - tempo
life /laɪf/ A1	noun - vida
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
fun /fʌn/ A2	noun - diversão
night /naɪt/ A1	noun - noite
influence /ˈɪnfluəns/ B2	noun - influência verb - influenciar
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ B2	noun - besteira
surround /səˈraʊnd/ B1	verb - cercar
vibe /vaɪb/ B2	noun - vibração
section /ˈsɛkʃən/ B1	noun - seção
ordinary /ˈɔːrdənɛri/ B1	adjective - ordinário
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - manhã
stuck /stʌk/ B1	adjective - preso
plug /plʌɡ/ B2	noun - (gíria) fonte de drogas