Beautiful – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: BEAST

Letras e Tradução

[Português]

Linda, minha garota

Minha linda, minha garota, e eu, eu, eu

Tão linda, minha garota

Na nossa cápsula

Haha, garota

Essa é minha confissão

Abaixe a batida

Ouça meu coração

Escuta meu coração

Não importa as palavras, não consigo te descrever

Só vou te mostrar do meu jeito, ouvindo meu coração

Oh, ouve, ouve, ouve, garota

(Nada melhor que você)

Mesmo que eu dê tudo ao mundo

(Você, você, você, você)

Não posso te trocar por nada

Ei, garota, cada dia é uma alegria

Na verdade, tenho um pouco de medo

Não importa o que digam, eu quero você

Tão linda, minha garota (U)

Oh, oh, garota (U)

Oh, oh, garota

Mesmo que o tempo passe

Mais do que ninguém, eu vou te proteger

Vou valorizar você, minha garota

Vou te dar tudo

Você, para você, a ti

Oh, oh, onde quer que você esteja, posso correr até você

Sempre penso em você

Mais do que posso agora, amor

Vou te amar, minha garota

Você, você, você, minha garota

(U) oh, linda

(U) tão linda

(U) minha linda

Nada melhor que você

Oh, linda

(U) tão linda

(U) minha linda

Não tenha vergonha, garota

Quando estiver difícil, sempre estarei aqui

Venha a qualquer hora, abrace-me

Feche os olhos e escute meu coração

Oh, ouve, ouve, ouve, garota

Nada melhor que você

Ninguém pode impedir

Você, você, você, você

Meu coração por você

Mesmo que eu passe vinte-quatro horas por dia pensando em você

Não me arrependo, essa sou eu

Apenas segure minha mão e voe

Tão linda, minha garota (U)

Oh, oh, garota (U)

Oh, oh, garota

Mesmo que o tempo passe

Mais do que ninguém, eu vou te proteger

Vou valorizar você, minha garota

Vou te dar tudo

Você, para você, a ti

Oh, oh, onde quer que você esteja, posso correr até você

Sempre penso em você

Mais do que posso agora, amor

Vou te amar, minha garota

Você, você, você, minha garota

(U) oh, linda

(U) tão linda

(U) minha linda

Nada melhor que você

Oh, linda

(U) tão linda

(U) minha linda

Linda, minha garota

Faça amor, baby

Só faça amor

Sentimento no meu coração, tão bom

Tão linda, minha garota (oh, oh)

Oh, oh, garota (garota)

Oh, oh, garota

Mesmo que o tempo passe (mesmo que o tempo passe)

Mais do que ninguém, eu vou te proteger, amor

Vou valorizar você, minha garota

Vou te dar tudo

Você, para você, a ti

Mesmo que você esteja longe, posso sentir sua presença

Sempre sonho com você

Mais do que posso agora, amor

Vou te amar, minha garota

Você, você, você, minha garota

(U) oh, linda

(U) tão linda

(U) minha linda

Nada melhor que você

Oh, linda

(U) tão linda

(U) minha linda

Nada melhor que você

...

[Inglês]

Beautiful my girl

My beautiful my girl and I I I

So beautiful my girl

In the cube

Ha ha girl

This is my confession

Drop that beat

Oh listen to my heart

내 맘 들어봐 봐

어떤 말로도 너를 표현할 수 없지만

그냥 내 style로 내 맘 들려줄게

Oh listen listen listen girl

(Nothing better than you)

세상을 다 줘도

(You you you you)

너와 바꾸진 못해

Hey baby girl 매일이 즐거워

사실 좀 두려워

누가 뭐래도 넌 I want

So beautiful my girl (U)

Oh oh girl (U)

Oh oh girl

시간이 지나도

누구보다 내가 더 더 더

너를 아껴줄게 my girl

모두 다 줄게

너 (U) 너에게 (U) 에게

Oh oh 니가 어디 있든 달려갈 수 있어

I always think about you

지금보다 내가 더 더 더

너를 사랑할게 my girl

You you you my girl

(U) oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Nothing better than you

Oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Don't be shy girl

니가 힘들 땐 언제나 I'll be there

아무 때나 내게 와 나의 품에 안겨

그냥 눈을 감고 내 맘 들어봐 봐

Oh listen listen listen girl

Nothing better than you

아무도 못 막아

You you you you

널 향한 나의 마음

하루의 스물네 시간을 널 위해 써도

아깝지 않은 게 나야

Just take my hand and fly

So beautiful my girl (U)

Oh oh girl (U)

Oh oh girl

시간이 지나도

누구보다 내가 더 더 더

너를 아껴줄게 my girl

모두 다 줄게

너 (U) 너에게 (U) 에게

Oh oh 니가 어디 있든 달려갈 수 있어

I always think about you

지금보다 내가 더 더 더

너를 사랑할게 my girl

You you you my girl

(U) oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Nothing better than you

Oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Beautiful my girl

Make a love baby

Just make a love

Feeling in my heart, so nice

So beautiful my girl (oh oh)

Oh oh girl (girl)

Oh oh girl

시간이 지나도(시간이 지나도)

누구보다 내가 더 더 더 (baby)

너를 아껴줄게 my girl

모두 다 줄게

너 (U) 너에게 (U) 에게

Oh oh 니가 멀리 있어도 느낄 수 있어

I'm always dreaming about you

지금보다 내가 더 더 더

너를 사랑할게 my girl

You you you my girl

(U) oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Nothing better than you

Oh beautiful

(U) so beautiful

(U) my beautiful

Nothing better than you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - bonito
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
listen /ˈlɪsən/ A2	verb - ouvir
confession /kənˈfɛʃən/ B1	noun - confissão
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B1	verb - sonhar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
time /taɪm/ A1	noun - tempo
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - melhor
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
write /raɪt/ A2	verb - escrever
style /staɪl/ B1	noun - estilo
run /rʌn/ A1	verb - correr
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
write /raɪt/ A2	verb - escrever

Estruturas gramaticais chave

• So beautiful my girl

  ➔ Adjetivo + substantivo para ênfase

  ➔ Usado para enfatizar o adjetivo que descreve o substantivo, criando uma tonalidade poética ou emocional.

• I'll be there

  ➔ Futuro simples com 'will' para expressar intenção ou promessa

  ➔ Expressa uma promessa ou intenção de estar presente no futuro.

• Time passes

  ➔ Presente simples para descrever ações habituais ou verdades gerais

  ➔ Usado para declarar uma verdade geral ou um processo contínuo sobre a passagem do tempo.

• Nothing better than you

  ➔ Estrutura superlativa para comparação

  ➔ Expressa que nada é melhor do que o sujeito, enfatizando sua singularidade ou importância.

• Feelings in my heart, so nice

  ➔ Frase preposicional + adjetivo para ênfase descritiva

  ➔ Usa uma frase preposicional para descrever os sentimentos, com um adjetivo para ênfase em quão bem eles se sentem.

• Just make a love

  ➔ Construção imperativa com 'just' + frase verbal para dar uma instrução ou sugestão

  ➔ Forma imperativa usada para sugerir ou ordenar amar ou fazer amor.