此刻無價 – Letras Bilíngues Chinês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
夏 /xià/ A2 |
|
微風 /wēi fēng/ B1 |
|
夢 /mèng/ A2 |
|
情歌 /qíng gē/ B1 |
|
青春 /qīng chūn/ B1 |
|
苦楚 /kǔ chǔ/ B2 |
|
階段 /jiē dǐan/ B2 |
|
心 /xīn/ A2 |
|
路 /lù/ A1 |
|
寒 /hán/ B1 |
|
裂縫 /liè fèng/ B2 |
|
學會 /xué huì/ B2 |
|
滋味 /zīwèi/ B2 |
|
回憶 /huí yì/ B2 |
|
快樂 /kuài lè/ A2 |
|
擁抱 /yōng bào/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
炎夏 微風 那些天一起追著夢
➔ Uso de expressões temporais para indicar ações passadas.
➔ A frase "那些天" (aqueles dias) indica um momento específico no passado.
-
但現實總不是夢
➔ Uso de conjunções contrastivas para mostrar oposição.
➔ A palavra "但" (mas) introduz um contraste entre a realidade e os sonhos.
-
多得這 與我進退的你
➔ Uso de frases para expressar gratidão.
➔ A frase "多得這" (graças a isso) mostra apreço pela presença de alguém.
-
有你與我嬉戲
➔ Uso de pronomes sujeitos para indicar participantes em uma ação.
➔ A frase "有你與我" (você e eu) indica os participantes na ação de brincar.
-
人生 如戲
➔ Uso de símiles para fazer comparações.
➔ A frase "人生如戲" (a vida é como uma peça) compara a vida a uma performance teatral.
-
無須完美
➔ Uso da negação para expressar a falta de necessidade.
➔ A frase "無須完美" (não há necessidade de perfeição) indica que a perfeição não é necessária.
-
旋律 一響起總是你
➔ Uso de expressões habituais para indicar ocorrências regulares.
➔ A frase "一響起總是你" (sempre que a melodia toca, é sempre você) indica uma situação recorrente.