Exibir Bilíngue:

Desligado

I was born in Lil' Rock 00:15

Had a childhood sweetheart 00:17

We were always hand in hand 00:19

I wore hightop shoes and shirt tails 00:23

Suzy was in pig tails 00:26

I know I loved her even then 00:28

You know my papa disapproved it 00:32

My mama boohooed it 00:35

But I told them time and time again 00:38

"Don't you know I was made to love her 00:42

Built my world all around her" 00:44

Yah! Hey, hey, hey 00:47

She's been my inspiration 00:51

Showed appreciation 00:54

For the love I gave her through the years 00:57

Like a sweet magnolia tree 01:01

My love blossmed tenderly 01:04

My life grew sweeter through the years 01:06

I know that my baby loves me 01:10

My baby needs me 01:13

That's why we made it through the years 01:15

I was made to love her 01:20

Worship and adore her 01:22

Hey, hey, hey 01:25

All through thick and thin 01:29

Our love just won't end 01:32

'Cause I love my baby, love my baby ah 01:34

My baby loves me 01:37

My baby needs me 01:42

And I know I ain't going nowhere 01:44

I was knee high to a chicken 01:48

When that love bug bit me 01:51

I had the fever with each passing year 01:54

Oh, even if the mountain tumbles 01:58

If this whole world crumbles 02:00

By her side I'll still be standing there 02:03

'Cause I was made to love her 02:06

I was made to live for her, yeah! 02:10

Ah, I was made to love her 02:12

Built my world all around her 02:19

Hey, hey, hey 02:22

Oo baby, I was made to please her 02:25

You know Stevie ain't gonna leave her, no 02:28

Hey, hey, hey 02:30

Oo wee baby 02:33

02:34

I Was Made To Love Her

Por

Stevie Wonder

Álbum

20th Century Masters Millenium Collection

Visualizações

9,344,489

Aprender esta música

Letra:

[English]

I was born in Lil' Rock

Had a childhood sweetheart

We were always hand in hand

I wore hightop shoes and shirt tails

Suzy was in pig tails

I know I loved her even then

You know my papa disapproved it

My mama boohooed it

But I told them time and time again

"Don't you know I was made to love her

Built my world all around her"

Yah! Hey, hey, hey

She's been my inspiration

Showed appreciation

For the love I gave her through the years

Like a sweet magnolia tree

My love blossmed tenderly

My life grew sweeter through the years

I know that my baby loves me

My baby needs me

That's why we made it through the years

I was made to love her

Worship and adore her

Hey, hey, hey

All through thick and thin

Our love just won't end

'Cause I love my baby, love my baby ah

My baby loves me

My baby needs me

And I know I ain't going nowhere

I was knee high to a chicken

When that love bug bit me

I had the fever with each passing year

Oh, even if the mountain tumbles

If this whole world crumbles

By her side I'll still be standing there

'Cause I was made to love her

I was made to live for her, yeah!

Ah, I was made to love her

Built my world all around her

Hey, hey, hey

Oo baby, I was made to please her

You know Stevie ain't gonna leave her, no

Hey, hey, hey

Oo wee baby

...

Vocabulário nesta música:

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
made /meɪd/ A1	verb - feito
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
years /jɪərz/ A1	noun - anos
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê, amor
time /taɪm/ A1	noun - tempo
hand /hænd/ A1	noun - mão
life /laɪf/ A1	noun - vida
sweet /swiːt/ A2	adjective - doce
needs /niːdz/ A2	verb - precisar
standing /ˈstændɪŋ/ A2	verb - em pé
thin /θɪn/ A2	adjective - magro
fever /ˈfiːvər/ B1	noun - febre
adore /əˈdɔːr/ B2	verb - adorar
inspiration /ˌɪnspəˈreɪʃn/ B2	noun - inspiração

Gramática:

I was born in Lil' Rock

➔ Voz passiva no pretérito perfeito

➔ A frase usa a estrutura "was/were + particípio passado" para indicar que o sujeito "I" recebeu a ação de nascer. O agente (quem/o que causou o nascimento) não é especificado, pois geralmente é irrelevante neste contexto.
I know I loved her even then

➔ Pretérito perfeito

➔ A frase usa o pretérito perfeito ("loved") para descrever uma ação concluída no passado. O advérbio "even then" enfatiza que o sentimento de amor existia naquele momento específico no passado.
"Don't you know I was made to love her

➔ Infinitivo passivo após 'Made'

➔ A estrutura "was made to + infinitivo" expressa propósito ou destino. Aqui, significa que "I" foi criado ou destinado para o propósito específico de amá-la. O infinitivo passivo "to love her" enfatiza o objeto da ação.
She's been my inspiration

➔ Presente perfeito composto

➔ O presente perfeito composto ("She's been") indica uma ação ou estado que começou no passado e continua até o presente ou tem uma consequência presente. Aqui, significa que ela tem sido sua inspiração desde algum momento no passado até agora.
All through thick and thin

➔ Expressão idiomática

➔ "Through thick and thin" é uma expressão idiomática que significa "em momentos bons e ruins; apesar das dificuldades ou problemas". É uma frase fixa e não segue as regras gramaticais regulares, mas transmite um significado específico.
I was knee high to a chicken

➔ Comparação e hipérbole

➔ A frase usa uma comparação para comparar a altura do orador ao joelho de uma galinha, indicando que eles eram muito jovens e pequenos. É também uma hipérbole (um exagero) para enfatizar o quão jovens eles eram.
Even if the mountain tumbles, if this whole world crumbles

➔ Orações condicionais (Tipo 1/Mista)

➔ Estas são orações condicionais que expressam uma situação hipotética. Embora não seja um exemplo perfeito de um tipo 1 clássico, implica um evento futuro potencial que influencia a oração principal. A hipérbole ("mountain tumbles," "world crumbles") adiciona intensidade à condição.