Colombia, Mi Encanto – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Carlos Vives

Letras e Tradução

Aprenda espanhol com a vibrante “Colombia, Mi Encanto”. A música oferece vocabulário de celebração, nomes de lugares como Bogotá e Palenque, e expressões de orgulho e amor ao país, tudo ao som de pop latino e vallenato que torna a prática divertida e culturalmente rica.

[Português]

¡Colômbia!

...

Noite de festa, todos vêm celebrar

Noite de festa, todos chegam para se divertir

Continue dançando, feliz no meu paraíso

E revelando milagres em cada andar

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Colômbia, eu te amo tanto

Que sempre me encanta o seu encanto

Colômbia, eu te amo tanto

Que continue abençoando seu encanto

Colômbia

Encanto, encanto

Abrindo portas, a madrugada está chegando

Continuam abertas e o café entra na casa

Canção alegre para que o bem vença o mal

Não me acordem, isso parece um sonho real

Colômbia, eu te amo tanto

Que sempre me encanta o seu encanto

Colômbia, eu te amo tanto

Te segue abençoando seu encanto

Colômbia

Encanto, encanto

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Colômbia, eu te adoro tanto

Seu nome tem um encanto

De Bogotá até Palenque

Fui com toda a gente

Colômbia, terra tão bela

A mãe natureza

Te deu uma forma de ser

Colômbia fica, meu lugar favorito

Colômbia, eu te amo tanto

Que sempre me encanta o seu encanto

Colômbia, eu te amo tanto

Te segue abençoando seu encanto

E é que a ti, Colômbia, eu te amo tanto

Que sempre me encanta o seu encanto

Colômbia, eu te amo tanto

Te segue abençoando seu encanto

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh)

...

[Inglês]

¡Colombia!

Noche de fiesta, todos vienen a celebrar

Noche de fiesta, todos llegan para gozar

Sigue bailando, contento en mi paraíso

Y revelando milagros en cada piso

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Colombia, te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Que sigas bendiciendo tu encanto

Colombia

Encanto, encanto

Abriendo puertas va llegando la madrugada

Siguen abiertas y el café se cuela en la casa

Canción alegre para que gane el bien sobre el mal

No me despierten, que esto parece un sueño real

Colombia, te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Te sigue bendiciendo tu encanto

Colombia

Encanto, encanto

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Colombia, te adoro tanto

Tu nombre tiene un encanto

De Bogotá hasta Palenque

Me fui con toda la gente

Colombia, tierra tan bella

La madre naturaleza

Te dio una forma de ser

Colombia stays, my favorite place

Colombia, te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Te sigue bendiciendo tu encanto

Y es que a ti, Colombia, yo te quiero tanto

Que siempre me enamora tu encanto

Colombia, te quiero tanto

Te sigue bendiciendo tu encanto

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh

Ah-eh, ah-eh, ah-eh, ah-eh

Encanto (ah-eh, ah-eh, ah-eh)

Encanto (ah-eh, ah-eh)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
celebrar /se.le.bɾaɾ/ A2	verb - celebrar
llegar /ʝe.ɣaɾ/ A2	verb - chegar
gallar /ɣoˈsaɾ/ A2	verb - desfrutar
bailar /baiˈlaɾ/ A2	verb - dançar
contento /konˈten.to/ B1	adjective - contente
milagros /mi.laˈɣɾos/ B2	noun - milagres
encanto /enˈkan.to/ B2	noun - encanto
puertas /pweɾ.tas/ A2	noun - portas
madrugada /ma.ðɾuˈɣa.ða/ B1	noun - manhã cedo
café /kaˈfe/ A2	noun - café
casa /ˈka.sa/ A1	noun - casa
niña /ˈni.ɲa/ A1	noun - menina
nombre /ˈno.m.bɾe/ A2	noun - nome
forma /ˈfor.ma/ B1	noun - forma