Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Arctic Monkeys

Letras e Tradução

Descubra o inglês britânico de maneira divertida e irreverente com “Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair”. A música traz expressões incomuns, humor negro e frases impactantes, tornando-se perfeita para expandir seu vocabulário e compreender gírias e estilos próprios do rock moderno.

[Português]

Quebre um espelho

Role os dados

Corra com a tesoura na mão

através de uma luta com panela de óleo

Vá fazer negócios com um urso pardo

Mas não sente, porque eu mudei sua cadeira

Encontre um durão conhecido

e comece uma briga

Use seu moletom na noite da fogueira

Preencha um buraco circular com uma peça quadrada

Mas não sente, porque eu mudei sua cadeira

Morda o trovão

e me diga como é que tem gosto

Lutando kung-fu de patins

Faça a Macarena no covil do diabo

Mas não sente, porque eu mudei sua cadeira

Vamos lá

[Inglês]

Break a mirror

Roll the dice

Run with scissors

through a chip pan firefight

Go into business with a grizzly bear

But just don’t sit down cause I’ve moved your chair

Find a well known hardman

and start a fight

Wear your shell suit on bonfire night

Fill in a circular hole with a peg that’s square

But just don’t sit down cause I’ve moved your chair

Bite the lightning

and tell me how it tastes

Kung-fu fighting on your rollerskates

Do the Macarena in the Devil's lair

But just don’t sit down cause I’ve moved your chair

Come on

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - espelho
dice /daɪs/ A2	noun - dados
scissors /ˈsɪzərz/ A2	noun - tesoura
business /ˈbɪznəs/ B1	noun - negócio
fight /faɪt/ B1	verb - lutar noun - luta
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B2	noun - relâmpago
taste /teɪst/ B1	verb - provar noun - sabor
bear /bɛr/ B2	noun - urso verb - suportar
night /naɪt/ A1	noun - noite
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - diabo
chair /tʃɛr/ A1	noun - cadeira
fill /fɪl/ A2	verb - encher
hole /hoʊl/ A1	noun - buraco
peg /pɛg/ B1	noun - pino
square /skwɛr/ A2	adjective - quadrado
come /kʌm/ A1	verb - vir