Don't Stop 'Til You Get Enough

• Por: Michael Jackson
• Álbum: Off the Wall

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
stop /stɒp/ A1	verb - parar noun - paragem
get /ɡet/ A1	verb - obter
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - suficiente noun - o suficiente
force /fɔːrs/ B1	noun - força
feel /fiːl/ A1	verb - sentir noun - sensação
lovey /ˈlʌv.li/ A2	adjective - adorável
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - sentimento
fever /ˈfiː.vər/ B1	noun - febre
temperatures /ˈtem.pər.ə.tʃʊrz/ B1	noun - temperaturas
risin' /ˈraɪ.zɪŋ/ A2	verb - subir
happen /ˈhæp.ən/ A2	verb - acontecer
closer /ˈkloʊ.sər/ A2	adjective - mais perto
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - corpo
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar noun - toque
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - desejo
melting /ˈmeltɪŋ/ B1	verb - derreter
hot /hɒt/ A1	adjective - quente
candle /ˈkæn.dəl/ A1	noun - vela
sensation /senˈseɪ.ʃən/ B2	noun - sensação
hours /ˈaʊər/ A1	noun - horas
complain /kəmˈpleɪn/ B1	verb - reclamar

Gramática:

• Lovely is the feelin' now

  ➔ Inversão (sujeito-verbo)

  ➔ Normalmente, seria 'The feelin' is lovely now'. A inversão 'Lovely is...' enfatiza o adjetivo. Isso é menos comum no inglês moderno, mas é usado para efeito estilístico.

• Power is the force, the vow that makes it happen

  ➔ Oração Relativa (that)

  ➔ 'that makes it happen' é uma oração relativa que modifica 'the vow'. 'That' introduz informações essenciais sobre a qual voto está sendo referido.

• It asks no questions why

  ➔ Pergunta Indireta (implícita)

  ➔ Esta é uma forma abreviada de dizer 'It asks no questions about why (it happens)'. A pergunta indireta completa seria 'why it happens'.

• ‘Til you don't know how

  ➔ Elipse (omissão do verbo)

  ➔ Esta frase é uma versão abreviada de “'Til you don't know how to love me” ou “'Til you don't know how to keep going/stop”. O verbo está implícito pelo contexto.

• Touch me and I feel on fire

  ➔ Oração Condicional (Condicional Zero)

  ➔ Isto expressa uma verdade geral ou um fato. A estrutura é 'Se + Presente Simples, Presente Simples'. Implica que toda vez que você me toca, me sinto em chamas.

• I'm melting like hot candle wax

  ➔ Comparação (Símile)

  ➔ Uma comparação é uma figura de linguagem que compara duas coisas diferentes usando 'like' ou 'as'. Aqui, a sensação de 'derreter' é comparada a 'cera de vela quente'.

• So let love take us through the hours

  ➔ Imperativo (Let)

  ➔ 'Let' é usado para fazer uma sugestão ou dar permissão. Aqui, é um convite ou sugestão suave - 'Let love take us...' significa 'Permitir que o amor nos leve...'.

• I won't be complainin'

  ➔ Futuro Contínuo (Negativo)

  ➔ O futuro contínuo descreve uma ação que estará em andamento em um momento específico no futuro. Aqui, expressa uma previsão confiante de que o orador não estará reclamando durante esse tempo.