Fast Forward – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: JEON SOMI
• Álbum: GAME PLAN

Letras e Tradução

[Coreano]

[Português]

I’m your future lover

Sou seu amante do futuro

타락한 밤 너의 ruler

Noite decadente, seu governante

영화 속 달콤한 promise

Promessa doce como no filme

믿지 않아 let’s be honest, yeah

Não acredito, vamos ser honestos, sim

틀린 건 없어 when it feels so right

Não há erro quando parece tão certo

닿지 않아도 이미 느끼잖아

Mesmo sem tocar, você já sente

나쁠 건 없어 when it feels so right

Não há nada de ruim quando parece tão certo

네 위를 봐 I’m your goddess

Olhe para cima de você, sou sua deusa

How many lovers do I go through to find you

Quantos amores tenho que passar para te encontrar

How many heartbreaks I take just to get to you

Quantas mágoas tenho que aguentar só para chegar até você

How many lovers do I go through to find you

Quantos amores preciso passar para te achar

How many how many how many

Quantos, quantos, quantos

Fast Forward

Avanço rápido

Girl you the one stop

Menina, você é minha única parada

Got it all

Tenho tudo

Diamond-kissed

Beijada por diamantes

Head to toe

Da cabeça aos pés

Sunshine

Raio de sol

Got the glow

Tenho o brilho

Need you bad

Preciso de você demais

Never go

Nunca vou embora

One stop

Uma parada

Domino

Dominó

That’s how quick

É tão rápido

You made me fall

Você fez eu me apaixonar

So in love yeah

Tão apaixonada, sim

That’s so us

Isso é a gente

How many lovers do I go through to find you

Quantos amores tenho que passar para te encontrar

How many heartbreaks I take just to get to you

Quantas mágoas tenho que suportar só para chegar até você

How many lovers do I go through to find you

Quantos amores preciso passar para te achar

How many how many how many

Quantos, quantos, quantos

Fast Forward

Avanço rápido

(How many how many how many)

(Quantos, quantos, quantos)

(How many how many how many)

(Quantos, quantos, quantos)

흔들린 pendulum

Pêndulo oscilante

너를 부를 때

Quando chamo por você

이 뒤틀린 시간 속

Nesse tempo torto

넌 내 눈앞에

Você estava bem diante de mim

Now think of the one you want

Agora pense na pessoa que você quer

Picturing my face

Imaginando meu rosto

And I’ll be the one you on

E serei aquele com quem você estará

I’ll be the one you on

Serei aquele com quem você estará

I’ll be the one you want

Serei aquele que você deseja

I can hear you say

Posso te ouvir dizer

Fast Forward

Avanço rápido

(yeah yeah yeah yeah)

(yeah yeah yeah yeah)

Fast Forward

Avanço rápido

(yeah yeah yeah yeah)

(yeah yeah yeah yeah)

Fast Forward

Avanço rápido

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - amante
promise /ˈprɒmɪs/ B1	noun - promessa
heartbreak /ˈhɑːrtbreɪk/ B2	noun - coração partido
goddess /ˈɡɒdəs/ B2	noun - deusa
diamond /ˈdaɪəmənd/ B1	noun - diamante
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - luz do sol
glow /ɡloʊ/ B1	verb - brilhar
fall /fɔːl/ A1	verb - cair
quick /kwɪk/ A2	adjective - rápido
time /taɪm/ A1	noun - tempo
want /wɒnt/ A1	verb - querer
bad /bæd/ A1	adjective - ruim
through /θruː/ A2	preposition - através de
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
call /kɔːl/ A1	verb - chamar