Anymore – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: JEON SOMI

Letras e Tradução

[Português]

Não quero mais

Você me faz questionar tudo

Você me bagunça

Você me bagunça

Fumando toda a dor

Estou me preparando

Estou me preparando

Estou tomando doses para afogar essas memórias

Estou me afogando agora

Estou me afogando agora

Eu nunca deveria ter te dado a chave

Da minha alma, sim

Eu quero ser seu amante

Não quero ser seu amigo

Queria que pudéssemos ser para sempre

Mas eu sei

ISSO NÃO É

Por enquanto, estarei preso neste lindo pesadelo

Até você voltar, estarei bem aqui

Eu cruzo sua mente alguma vez?

Você costumava ser algo como uma linda margarida

Mas agora você é como uma rosa com seus espinhos, como você me machuca

Eu cruzo sua mente alguma vez?

Não mais

- Eu cruzo sua mente alguma vez?

Éramos amantes, agora somos inimigos

Você me bagunça

Você me bagunça

Realmente não há muito mais que eu possa dizer

Estou me preparando

Estou me preparando

Eu preciso de um remédio para anestesiar a dor

Estou me afogando agora

Estou me afogando agora

Eu nunca deveria ter te dado a chave

Da minha alma, sim

Eu quero ser seu amante

Não quero ser seu amigo

Queria que pudéssemos ser para sempre

Mas eu sei

ISSO NÃO É

Por enquanto, estarei preso neste lindo pesadelo

Até você voltar, estarei bem aqui

Eu cruzo sua mente alguma vez?

Você costumava ser algo como uma linda margarida

Mas agora você é como uma rosa com seus espinhos, como você me machuca

Eu cruzo sua mente alguma vez?

Não mais

Você alguma vez

Você alguma vez

Sonha sobre nós juntos?

Você alguma vez

Quer para sempre?

Mas isso não é

Por enquanto, estarei preso neste lindo pesadelo

Até você voltar, estarei bem aqui

Eu cruzo sua mente alguma vez?

Você costumava ser algo como uma linda margarida

Mas agora você é como uma rosa com seus espinhos, como você me machuca

Eu cruzo sua mente alguma vez?

Não mais

[Inglês]

Anymore

You got me second guessing everything

You mess me up

You mess me up

Smoking away all the pain

I’m rolling up

I’m rolling up

I’m taking shots to drown these memories

I’m drowning now

I’m drowning now

I shoulda never gave you the key

To my soul, yeah

I wanna be your lover

Don’t wanna be your friend

Wish we could be forever

But I know

THIS AIN’T IT

For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare

‘til you come back I’ll be standing right here

Do I ever cross your mind

You used to be something like a beautiful daisy

But now you’re like a rose with your thorns how you hurt me

Do I ever cross your mind

Anymore

-Do I ever cross your mind?

Used to be lovers now we enemies

You mess me up

You mess me up

There really ain’t much left that I could say

I’m rolling up

I’m rolling up

I need some medicine to numb the pain

I’m drowning now

I’m drowning now

I shoulda never gave you the key

To my soul, yeah

I wanna be your lover

Don’t wanna be your friend

Wish we could be forever

But I know

THIS AIN’T IT

For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare

‘til you come back I’ll be standing right here

Do I ever cross your mind

You used to be something like a beautiful daisy

But now you’re like a rose with your thorns how you hurt me

Do I ever cross your mind

Anymore

Do you ever

Do you ever

Dream about us together

Do you ever

Want forever

But this ain’t it

For now I’ll be stuck in this beautiful nightmare

‘til you come back I’ll be standing right here

Do I ever cross your mind

You used to be something like a beautiful daisy

But now your like a rose with your thorns how you hurt me

Do I ever cross your mind

Anymore

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
guess /ɡɛs/ B1	verb - adivinhar
mess /mɛs/ B1	verb - bagunçar
pain /peɪn/ A2	noun - dor
memory /ˈmɛməri/ B1	noun - memória
soul /soʊl/ B2	noun - alma
lover /ˈlʌvər/ B1	noun - amante
nightmare /ˈnaɪtˌmɛr/ B2	noun - pesadelo
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - bonito
cross /krɔs/ B1	verb - cruzar
hurt /hɜrt/ B1	verb - ferir
dream /driːm/ A2	verb - sonhar
want /wɑnt/ A1	verb - querer
forever /fərˈɛvər/ B2	adverb - para sempre