Good Luck – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: AOA
• Álbum: Good Luck

Letras e Tradução

[Coreano]

[Português]

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Boa sorte, longa vida Você gosta de mim - Boa sorte, longa vida, eu gosto de você

Good luck 놓치지 마 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky.

Boa sorte, não perca Lucky lucky - Boa sorte, eu sou seu Lucky lucky

어디서나 어딜 가나 당당한 Walking

Onde quer que vá, com confiança, Walking

흑백 세상 속에 나는 컬러풀한 Scene

No mundo preto e branco, eu sou uma Cena cheia de cor

Girls girls on top 더 자신 있게 Boom boom beat drop

Meninas, meninas no topo, mais confiantes - Boom boom, batida que cai

꾸미지 않아도 혼자 주목받는 Skill

Mesmo sem se arrumar, recebo atenção com habilidade

재미없는 남자들은 한순간에 Skip

Homens sem graça, pulam em um instante

Girls girls on top 그중에서도 I’m I’m the top

Meninas, meninas no topo, entre elas - Eu sou a rainha

날 둘러싸는 시선이 반해버린 눈빛이 시시하게 느껴 져

Olhares que me rodeiam, me apaixonei - seus olhares parecem tão superficiais

날 둘러싸는 시선이 반해버린 눈빛이 시시하게 느껴 져

Olhares que me rodeiam, me apaixonei - seus olhares parecem tão superficiais

내 사랑 갖고 싶다면 내 마음 뺏고 싶다면 색다르게 시작해 절대 나를 놓치지는 마

Se quer meu amor, conquiste meu coração - Comece de forma diferente, não me perca

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Boa sorte, longa vida, você gosta de mim - Boa sorte, longa vida, eu gosto de você

Good luck 손 내밀어 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Estenda a mão, Lucky lucky - Boa sorte, eu sou seu Lucky lucky

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Boa sorte, longa vida, você gosta de mim - Boa sorte, longa vida, eu gosto de você

Good luck 놓치지 마 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Não perca, Lucky lucky - Boa sorte, eu sou seu Lucky lucky

지루해진 너에게 난 얼음처럼 Chill

Para você que está entediado, sou como gelo, Chill

머릴 써 봐 Loose해 뻔한 사랑은 Kick

Tente sua sorte, solto, amor sem graça é só Kick

Boys boys watch out 니 가슴속에 Boom boom beat drop

Meninos, meninos, cuidado, no seu coração - Boom boom, batida que cai

콧대 높게 굴지 만 까다롭긴 하지만 아직 서투를 뿐이야

Fazendo um teoriainhos altos, mas ainda é inexperiente

차가운 말투지만 보기보다 Lovely girl

Apesar do tom frio, sou mais do que pareço, uma Garota Encantadora

정말 날 원한다면 절대 나를 놓치지는 마

Se realmente me deseja, nunca me perca

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Boa sorte, longa vida, você gosta de mim - Boa sorte, longa vida, eu gosto de você

Good luck 손 내밀어 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Estenda a mão, Lucky lucky - Boa sorte, eu sou seu Lucky lucky

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Boa sorte, longa vida, você gosta de mim - Boa sorte, longa vida, eu gosto de você

Good luck 손 내밀어 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Estenda a mão, Lucky lucky - Boa sorte, eu sou seu Lucky lucky

수작 부리는 걸 볼 줄 아는 Skill 진부한 남자애들은 다 Skip

Habilidade de perceber quando alguém está pegando um truque - Homens superficiais, pulem fora

그래 너는 왕자님 Prince 미안한데 아가 나는 South god Queen

Sim, você é o príncipe - Desculpa, mas eu sou uma Deusa do Sul

내게 야하고 싶어 하는 애들 잘 봐 눈높이가 달라 You boy go wow wow

Veja bem, as garotas que querem ficar comigo - Seus padrões são altos, vá, wow wow

난 주인공 넌 Extra boy

Eu sou o protagonista, você é só extra

Good luck yeah good luck I give you extra love

Boa sorte, sim, boa sorte - Eu te dou amor extra

내 사랑 갖고 싶다면 내 마음 뺏고 싶다면 색다르게 시작해

Se quiser meu amor, conquiste meu coração - Comece de forma diferente

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Boa sorte, longa vida, você gosta de mim - Boa sorte, longa vida, eu gosto de você

Good luck 손 내밀어 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Estenda a mão, Lucky lucky - Boa sorte, eu sou seu Lucky lucky

Good luck 길이길이 You like me Good luck 길이길이 I like you

Boa sorte, longa vida, você gosta de mim - Boa sorte, longa vida, eu gosto de você

Good luck 손 내밀어 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Estenda a mão, Lucky lucky - Boa sorte, eu sou seu Lucky lucky

Good luck 놓치지 마 Lucky lucky Good luck 나는 너의 Lucky lucky

Não perca, Lucky lucky - Boa sorte, eu sou seu Lucky lucky

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
luck /lʌk/ A2	noun - sorte
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
top /tɒp/ A2	noun - topo adjective - superior
skill /skɪl/ B1	noun - habilidade
scene /siːn/ B1	noun - cena
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração noun - coração (sentimentos)
colorful /ˈkʌlərfəl/ B1	adjective - colorido
watch /wɒtʃ/ A2	verb - assistir
drop /drɒp/ B1	verb - deixar cair
begin /bɪˈɡɪn/ A1	verb - começar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
skip /skɪp/ A2	verb - pular
chill /tʃɪl/ B2	verb - esfriar
prince /prɪns/ A2	noun - príncipe
queen /kwiːn/ A2	noun - rainha

Estruturas gramaticais chave

• Wherever I go, I am confident.

  ➔ 'Wherever' + presente simples ou contínuo para indicar locais habituais ou gerais.

  ➔ 'Wherever' introduz uma oração que indica qualquer lugar sem restrição, muitas vezes com um contexto habitual.

• If you want my love, take my heart.

  ➔ Estrutura condicional do tipo 2 usada para situações hipotéticas ou improváveis.

  ➔ 'If' + passado simples na condição tipo 2 é usado para falar de situações hipotéticas.

• I will give you extra love.

  ➔ 'Will' + verbo no infinitivo para expressar intenções ou promessas futuras.

  ➔ 'Will' indica uma ação ou promessa futura.

• Don't miss your chance.

  ➔ Forma imperativa de 'não' + verbo para dar uma ordem ou conselho.

  ➔ Modo imperativo usado para dar comandos, conselhos ou instruções.

• Girls on top, be more confident.

  ➔ 'Be' + adjetivo na frase imperativa para dar conselhos ou comandos.

  ➔ 'Be' + adjetivo na imperativo para encorajar determinada atitude ou comportamento.

• Chill like ice when you're bored.

  ➔ 'Like' + substantivo na frase imperativa para dar conselho ou instrução.

  ➔ 'Like' + substantivo na frase imperativa para dar conselho sobre uma maneira de se comportar.

• You are the queen of South Korea.

  ➔ 'Be' + grupo nominal para identificar ou descrever alguém.

  ➔ 'Be' + grupo nominal para definir ou caracterizar alguém.