Heathens – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: twenty one pilots
• Álbum: Suicide Squad: The Album

Letras e Tradução

Aprenda inglês com 'Heathens' e descubra uma rica tapeçaria de vocabulário emocional, metáforas impactantes e expressões informais. Esta faixa icônica, que alcançou o topo das paradas e viralizou globalmente, oferece insights únicos sobre como a música pode transmitir complexidade emocional através de letras poéticas e ritmos hipnóticos - perfeita para estudar nuances da língua enquanto se conecta com uma obra que transcende gerações.

[Português]

(barulho de avião)

(pessoas gritando)

(sirene)

♪ Todos os meus amigos são - pagãos, vá com calma ♪

(música suave)

♪ Espere eles perguntarem quem você conhece ♪

♪ Por favor, não tome nenhuma atitude brusca ♪

♪ Você não conhece a metade do abuso ♪

♪ Todos os meus amigos são - pagãos, vá com calma ♪

♪ Espere eles perguntarem quem você conhece ♪

♪ Por favor, não tome nenhuma atitude brusca ♪

♪ Você não conhece a metade do abuso ♪

♪ Bem-vindo à sala das pessoas ♪

♪ Que têm salas de pessoas - que amaram um dia ♪

♪ Encostadas lá dentro ♪

♪ Só porque verificamos - as armas na porta ♪

♪ Não significa que nossos cérebros vão - mudar de granadas ♪

♪ Você nunca vai saber o - psicopata sentado ao seu lado ♪

♪ Você nunca vai saber o - assassino sentado ao seu lado ♪

♪ Você pensa, como eu cheguei - aqui, sentado ao seu lado ♪

♪ Mas depois de tudo que eu disse, - por favor, não esqueça ♪

♪ Todos os meus amigos são - pagãos, vá com calma ♪

♪ Espere eles perguntarem quem você conhece ♪

♪ Por favor, não tome nenhuma atitude brusca ♪

♪ Você não conhece a metade do abuso ♪

♪ Nós não lidamos bem com estranhos ♪

♪ Dizem que os novatos - têm um cheiro especial ♪

♪ Você tem problemas de confiança, sem falar que ♪

♪ Dizem que podem - sentir suas intenções ♪

♪ Você nunca vai saber o - show de aberrações ao seu lado ♪

♪ Você vai ter umas pessoas estranhas - sentadas ao seu lado ♪

♪ Você pensa, como eu cheguei - aqui, sentado ao seu lado ♪

♪ Mas depois de tudo que eu disse, - por favor, não esqueça ♪

(música animada)

♪ Todos meus amigos são - pagãos, vá devagar ♪

♪ Espere eles perguntarem quem você conhece ♪

♪ Por favor, não faça movimentos bruscos ♪

♪ Você não conhece a metade do abuso ♪

♪ Todos meus amigos são pagãos, - vá devagar, cuidado ♪

♪ Espere eles perguntarem - quem você conhece, cuide-se ♪

♪ Por favor, todos meus amigos são - pagãos, vá devagar, cuidado ♪

♪ Espere eles perguntarem quem você conhece ♪

♪ Por que você veio? Você sabia - que deveria ter ficado ♪

♪ Tentei avisar, apenas fique longe ♪

♪ E agora eles estão lá fora prontos para invadir ♪

♪ Parece que você pode ser um de nós ♪

(sirene de alarme)

[Inglês]

(plane whirring)

(people shouting)

(sirens whirring)

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

(gentle music)

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ Welcome to the room of people ♪

♪ Who have rooms of people that they loved one day ♪

♪ Docked away ♪

♪ Just because we check the guns at the door ♪

♪ Doesn't mean our brains will change from hand grenades ♪

♪ You'll never know the psychopath sitting next to you ♪

♪ You'll never know the murderer sitting next to you ♪

♪ You'll think, how'd I get here, sitting next to you ♪

♪ But after all I've said, please don't forget ♪

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ We don't deal with outsiders very well ♪

♪ They say newcomers have a certain smell ♪

♪ You have trust issues, not to mention ♪

♪ They say they can smell your intentions ♪

♪ You'll never know the freak show sitting next to you ♪

♪ You'll have some weird people sitting next to you ♪

♪ You'll think How did I get here, sitting next to you ♪

♪ But after all I've said, please don't forget ♪

(upbeat music)

♪ All my friends are heathens, take it slow ♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Please don't make any sudden moves ♪

♪ You don't know the half of the abuse ♪

♪ All my friends are heathens, take it slow watch it ♪

♪ Wait for them to ask you who you know watch it ♪

♪ Please all my friends are heathens, take it slow watch it ♪

♪ Wait for them to ask you who you know ♪

♪ Why'd you come You knew you should have stayed ♪

♪ I tried to warn you just to stay away ♪

♪ And now they're outside ready to bust ♪

♪ It looks like you might be one of us ♪

(alarm whirring)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
heathen /ˈhiː.θən/ B2	noun - uma pessoa que não pertence a uma religião amplamente aceita
abuse /əˈbjuːz/ B2	noun - o uso inadequado de algo verb - usar algo com um efeito negativo
trust /trʌst/ B1	noun - crença firme na confiabilidade ou verdade de alguém ou algo verb - acreditar na confiabilidade de alguém ou algo
people /ˈpiː.pəl/ A1	noun - seres humanos em geral ou considerados coletivamente
sudden /ˈsʌd.ən/ B1	adjective - ocorrendo ou feito rapidamente e de forma inesperada
murderer /ˈmɜːr.dər.ər/ B2	noun - uma pessoa que comete assassinato
freak /friːk/ B2	noun - uma pessoa ou animal que é marcadamente incomum ou deformado
intentions /ɪnˈtɛn.ʃənz/ B2	noun - uma coisa pretendida; um objetivo ou plano
outsider /ˈaʊtˌsaɪ.dər/ B2	noun - uma pessoa que não pertence a um grupo específico
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - fazer ou se tornar diferente
room /ruːm/ A1	noun - uma parte de um edifício cercada por paredes, chão e teto
guns /ɡʌnz/ B1	noun - armas de fogo, especialmente aquelas que são pequenas e podem ser carregadas