Hell Patrol – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Judas Priest

Letras e Tradução

[Português]

Como fogo selvagem

Vem rugindo

Redemoinho louco

Queimando a estrada

Trovão negro

Relâmpago branco

Demônios da velocidade choram

A Patrulha do Inferno

A Patrulha do Inferno

Cavaleiros da noite

Mercadores da morte

Trazedores de tempestade

Rasgando o chão

Punhos voando

Olhos ardendo

Eles estão ligados à glória

A Patrulha do Inferno

A Patrulha do Inferno

...

Brutalizar você

Neutralizar você

Vão direto para sua garganta enquanto você sufoca

Então eles vão vaporizar você

Terrorizar você

Pulverizar você

Vão cortar até o osso enquanto você geme

E eles vão paralizar você

...

Monstros de cromo

Guerreiros de aço

Ladrões de almas

Arrancando corações

Eles são cães do diabo

A Patrulha do Inferno

A Patrulha do Inferno

...

[Inglês]

Like wild fire

Comes roaring

Mad whirlwind

Burning the road

Black thunder

White lightning

Speed Demons cry

The Hell Patrol

The Hell Patrol

Night riders

Death dealers

Storm-bringers

Tear up the ground

Fist flying

Eyes blazing

They're glory bound

The Hell Patrol

The Hell Patrol

Brutalize you

Neutralize you

Gonna go for your throat as you choke

Then they'll vaporapeize you

Terrorize you

Pulverize you

Gonna cut to the bone as you groan

And they'll paratamize you

Chrome monsters

Steel warriors

Soul stealers

Ripping out hearts

They're Devil dogs

The Hell Patrol

The Hell Patrol

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
roaring /ˈrɔːrɪŋ/ B1	verb - rugir
whirlwind /ˈwɜːrlwɪnd/ B2	noun - redemoinho
demons /ˈdiːmənz/ B1	noun - demônios
dealers /ˈdiːlərz/ B1	noun - traficantes
storm-bringers /ˈstɔːrmˌbrɪŋərz/ C1	noun - portadores de tempestade
blazing /ˈbleɪzɪŋ/ B1	adjective - ardente
brutalize /ˈbruːtəlaɪz/ C1	verb - brutalizar
neutralize /ˈnjuːtrəlaɪz/ B2	verb - neutralizar
vaporize /ˈveɪpəraɪz/ C1	verb - vaporizar
terrorize /ˈterəraɪz/ B2	verb - aterrorizar
pulverize /ˈpʌlvəraɪz/ C1	verb - pulverizar
monsters /ˈmɒnstərz/ B1	noun - monstros
warriors /ˈwɔːriərz/ B1	noun - guerreiros
stealers /ˈstiːlərz/ B1	noun - ladrões
ripping /ˈrɪpɪŋ/ B1	verb - rasgar
Devil /ˈdevəl/ B1	noun - diabo

Estruturas gramaticais chave

• Like wild fire Comes roaring

  ➔ Comparação e Presente Contínuo

  ➔ "Like wild fire" é uma comparação que assemelha o sujeito a um incêndio florestal. "Comes roaring" usa o presente contínuo para descrever uma ação em andamento.

• Speed Demons cry The Hell Patrol

  ➔ Aposto e Nome Próprio

  ➔ "Speed Demons" é um aposto que renomeia o sujeito. "The Hell Patrol" é um nome próprio que se refere a um grupo específico.

• Gonna go for your throat as you choke

  ➔ Futuro com 'going to' e Presente Simples

  ➔ "Gonna go" usa o 'going to' para expressar uma ação planejada. "As you choke" usa o presente simples para descrever uma ação simultânea.

• They're Devil dogs The Hell Patrol

  ➔ Contração e Nome Próprio

  ➔ "They're" é uma contração de 'they are'. "Devil dogs" é uma frase descritiva, e "The Hell Patrol" é um nome próprio.