Hellrider – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Judas Priest

Letras e Tradução

Descubra como aprender inglês com Hellrider, a faixa poderosa de Judas Priest. A canção oferece vocabulário de metal, expressões de batalha e metáforas épicas, tudo embalado em uma energia agressiva e triunfante que torna o aprendizado divertido e memorável.

[Português]

Aqui vêm eles

Estes deuses de aço

Megatron

Consumindo o que está oculto

Velocidade da morte

Aparecem de surpresa, eles encarando

Último suspiro

De olhares vaporizantes

Elevados para oprimido

Sinal de perseguição

O Cavaleiro do Inferno

Rugindo pela noite

O Cavaleiro do Inferno

Criado para a luta

Todos inflamados para derrubar

Defesa forte

Com armamentos, crescem

Por esta busca

Seu destino é famoso

Colocando para descansar

A coroa das abominações

Hora de aplicar a força

Julgamento do tirano

O Cavaleiro do Inferno

Rugindo pela noite

O Cavaleiro do Inferno

Criado para a luta

Luta imorredoura e eterna

Rodas trazem morte e dor infernal

Honrado, sua força repleta

Inabaláveis até o fim

...

...

Cavaleiro do Inferno, cavaleiro do inferno

Você lutou a batalha deles por eles

Cavaleiro do Inferno, cavaleiro do inferno

Você os ajudou na desgraça deles

Cavaleiro do Inferno, cavaleiro do inferno

Seu aço temperado entregou

Cavaleiro do Inferno, cavaleiro do inferno

Você os derrotou, extinguiu tudo

...

Fúria do destino

Nos campos de batalha

Eles consomem

Pois os valentes nunca cederão

Triunfo aos deuses

Vencidos dos escravizadores

Cavaleiro do Inferno

Quebra sua vontade

Cavaleiro do Inferno

Pronto para matar

Cavaleiro do Inferno, cavaleiro do inferno

Você lutou a batalha deles por eles

Cavaleiro do Inferno, cavaleiro do inferno

Você os trouxe por tudo

Cavaleiro do Inferno

...

[Inglês]

Here they come

These gods of steel

Megatron

Devouring what's concealed

Speed of death

Crossfired they stare

Final breath

From vaporizing glares

Raised to man oppressed

Sign of persecution

Hellrider

Roars through the night

Hellrider

Raised for the fight

All incensed to overthrow

Strong defence

With armaments, they grow

By this quest

Their fate's renowned

Put to rest

Abominations crown

Time to ram it down

Judgement for the tyrant

Hellrider

Roars through the night

Hellrider

Raised for the fight

Fight undying and eternal

Wheels bring death and pain infernal

Honor bound your strength repleted

To no end they're undefeated

Hellrider, hellrider

You fought their battle for them

Hellrider, hellrider

You bought them through their dispair

Hellrider, hellrider

Your tempered steel relinquished

Hellrider, hellrider

You slaught them all extinguished

Wrath of doom

In killing fields

They consume

For valiants never yield

Triumph to the gods

Vanquished of enslavers

Hellrider

Breaking their will

Hellrider

In for the kill

Hellrider, hellrider

You fought their battle for them

Hellrider, hellrider

You brought them through it all

Hellrider

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
devouring /dɪˈvaʊərɪŋ/ C2	verb - consumir vorazmente, devorar
persecution /pɜːrsɪˈkjuːʃən/ C1	noun - perseguição, maus-tratos por motivos religiosos ou políticos
oppressed /əˈprɛst/ B2	adjective - oprimido, sobrecarregado por tratamento injusto
fate /feɪt/ B1	noun - destino
judgement /ˈdʒʌdʒmənt/ B2	noun - julgamento
eternal /ɪˈtɜːrnəl/ B2	adjective - eterno
resist /rɪˈzɪst/ B1	verb - resistir
battle /ˈbæt.l̩/ B1	noun - batalha
defense /dɪˈfɛns/ A2	noun - defesa
armament /ˈɑːrməmɛnt/ C1	noun - armamento
fury /ˈfjʊəri/ C2	noun - fúria
wrath /ræθ/ C2	noun - ira

Estruturas gramaticais chave

• They consume

  ➔ Presente do indicativo

  ➔ Usado para descrever ações habituais ou verdades gerais.

• Sign of persecution

  ➔ Expressão nominal com 'de'

  ➔ A expressão mostra uma relação de posse ou característica entre 'Sign' e 'persecution'.

• Raised to man oppressed

  ➔ Voz passiva com 'raised to' + grupo nominal

  ➔ A frase indica uma ação feita ao substantivo, enfatizando o estado de 'oprimido'.

• Your tempered steel relinquished

  ➔ Voz passiva com 'relinquished' (particípio passado)

  ➔ A frase indica que 'seu aço temperado' está sendo abandonado ou entregue.

• Fight undying and eternal

  ➔ Expressão adjetival com 'undying' e 'eternal'

  ➔ A frase descreve uma luta que é contínua indefinidamente, enfatizando sua natureza implacável.

• To no end they're undefeated

  ➔ Expressão preposicional com 'to' + grupo nominal, expressando extensão

  ➔ Indica que seu status invicto continua indefinidamente, mostrando sua resistência.