HELLO – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: TREASURE

Letras e Tradução

[Português]

TREASURE para sempre

...

Eu estive completamente sozinho

Parece que sou uma ilha mesmo entre as pessoas

Por mais que eu tente preencher, parece que só está vazio

Em todo lugar que vou

Eu procuro algo sem parar, como se estivesse louco

Acho que já tive o suficiente, não quero ficar sozinho (onde você está? Eu preciso de você)

Não diga que é por acaso

Sem você, tudo é uma mentira

Por que você apareceu agora?

Eu estou tipo olá, olá, olá

Onde você esteve toda a minha vida? (Sim, sim, sim, sim)

Onde você esteve toda a minha vida?

Olá, olá, olá

Onde você esteve toda a minha vida?

Eu não quero voltar, sozinho na solidão

Por favor, me diga, diga-me olá de novo

Desabrochando o arco-íris da vida confusa

Depois que a escuridão da chuva passou, para o abraço da manhã que é você

A cada momento, eu naveguei solitariamente nas ondas das emoções

Deixando esse eu ir, e dizendo adeus, mais uma vez

Adeus, minhas lágrimas, adeus à solidão

Agora, comece a correr, o som do coração é pump, pump

Não diga que é por acaso

Sem você, tudo é uma mentira

Por que você apareceu agora?

Eu estou tipo olá, olá, olá

Onde você esteve toda a minha vida? (Sim, sim, sim, sim)

Onde você esteve toda a minha vida?

Olá, olá, olá

Onde você esteve toda a minha vida?

Whoa-whoa, como um milagre

Se eu te encontrar

Eu não me importo se queimar, eu esperei por isso

Quero um amor que faça meu coração disparar, uma garota pela qual eu arriscaria minha vida

Um, dois, três, quatro

Você sabe pelo que estou esperando

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Sim, estou procurando, estou procurando, estou procurando por você

Sim, estou procurando, estou procurando, estou procurando por você

Sim, estou procurando, estou procurando, estou procurando por você

Olá, olá, olá

Onde você esteve toda a minha vida?

...

[Coreano]

TREASURE forever

I've been all alone

사람들 속에서도 나 혼자 섬인가 봐

아무리 채워봐도, 텅 빈 것만 같아

Everywhere I go

난 미친 것처럼 끝없이 뭔가를 찾아 헤매

I think I had enough, don't wanna be alone (where are you? I need you)

우연이라 하지 마

Without you, everything's a lie

왜 이제 나타난 거야?

I'm like hello, hello, hello

Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Where you've been all my life?

Hello, hello, hello

Where you've been all my life?

I don't wanna go back, 홀로 외로움 속에

어서 내게 건네줘, tell me hello again

흐지부지 구렁텅이 삶의 무지개를 피고

비가 떠난 어둠이 지나, 너란 아침의 품으로

매 순간 감정의 파도를 외롭게 탔었던

그런 나란 놈을 보내고 말해 안녕 또 안녕

내 눈물아 안녕, 쓸쓸함도 안녕

자, 이제 뛰기 시작해, 심장 소리는 pump, pump

우연이라 하지 마

Without you, everything's a lie

왜 이제 나타난 거야?

I'm like hello, hello, hello

Where you've been all my life? (Yeah, yeah, yeah, yeah)

Where you've been all my life?

Hello, hello, hello

Where you've been all my life?

Whoa-whoa, 기적처럼

널 만난다면

불타도 좋아, 난 기다렸어

원해 가슴 뛰는 love, 목숨 걸 수 있는 girl

One, two, three, four

You know what I'm waiting for

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na

Na-na-na-na-na

Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you

Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you

Yeah, I'm looking, I'm looking, I'm looking for you

Hello, hello, hello

Where you've been all my life?

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hello /həˈloʊ/ A1	interjection - uma saudação
life /laɪf/ A1	noun - vida
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho
want /wɑnt/ A1	verb - querer
need /niːd/ A1	verb - precisar
dark /dɑrk/ A2	adjective - escuro
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - esperar
heart /hɑrt/ A2	noun - coração
dream /driːm/ B1	noun - sonho
love /lʌv/ A1	noun - amor
life /laɪf/ A1	noun - vida
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	interjection - adeus
rainbow /ˈreɪnboʊ/ B1	noun - arco-íris
miracle /ˈmɪrəkəl/ B2	noun - milagre
search /sɜːrtʃ/ B1	verb - procurar