BONA BONA

• Por: TREASURE
• Álbum: REBOOT

Letra:

[English]

[Português]

낮에 타는 태양 새벽의 별 같아

O sol que brilha de dia, é como uma estrela na madrugada

내 세상 속엔 네가 매일 떠오르니까

No meu mundo, você surge todo dia

Baby, don't cry, 꽉 잡아 여길 떠나

Baby, não chore, segure firme, saia daqui

너와 내가 영원할 곳으로

Para um lugar onde nós possamos ser eternos

'Cause I can't stop, 도망가자, 여긴 폭탄

'Cause I can't stop, vamos fugir, aqui é explosão

우릴 파괴하는 것들뿐이야

Só há coisas que nos destroem aqui

You are magic in my mind (my mind, my mind)

You are magic in my mind (my mind, my mind)

정해진 운명은 없다고 하지만

Dizem que não existe destino certo, mas

수만 번 생각해 봐도 (봐도, 봐도)

Mesmo pensando milhares de vezes (pensando, pensando)

눈을 뜨고 태어났을 때부터 난

Desde que abri os olhos ao nascer

Born to, born to, born to love ya (yeah, yeah)

Nasci pra, pra, pra te amar (yeah, yeah)

...

...

Born to, born to, born to love ya (oh)

Nasci pra, pra, pra te amar (oh)

Born to, born to, born to love ya

Nasci pra, pra, pra te amar

Yeah, yeah, yeah, yeah (7Chill, go)

Yeah, yeah, yeah, yeah (7Chill, go)

홀린 듯이 뒤꽁무니 쫓아가지

Como se estivesse hipnotizado, sigo de trás pra frente

Yeah, yeah

Yeah, yeah

홀린 듯이, 더 빠져 deep, follow your lips (yeah, yeah)

Hipnotizado, mais fundo, siga seus lábios (yeah, yeah)

네 맘에 문 열어 door (yeah)

Abra a porta do seu coração (yeah)

파고들어 너의 core (yeah)

Invada seu núcleo (yeah)

Forever, ever, all long

Para sempre, por toda a vida

갈 수 있게, abracadabra

Para que eu possa ir, abracadabra

Born to love ya, 널 원해 전부 다

Nasci pra te amar, quero tudo em você

거절은 거절해 난

Rejeito rejeições

너 말고 아무것도 안 담아, 네 품에 난 갇혀

Nada além de você dentro do meu abraço

감싸줘 Xs and Os

Me envolva, Xs e Os

널 반복되는 매 생마다, born to love ya 찾았어

Repetindo a cada vida, encontrei você pra amar

Again and again, 돌고 돌아서

De novo e de novo, girando em círculos

마침표 팍, 넌 내 마지막

Ponto final, você é meu fim

영원히 놓지 않아, no doubt

Nunca vou te deixar, sem dúvida

눈이 번쩍 뜨여졌어, 너란 보석

Meus olhos abriram-se, você é meu precioso

너를 갖고 싶어 훔쳤으니까

Quero te possuir, roubei seu amor

나를 던져, 너를 건져, come closer

Jogue-se, salve-me, chegue mais perto

우리 사랑의 시작일 뿐이야

Só estamos começando nosso amor

You are magic in my mind (my mind, my mind)

You are magic in my mind (my mind, my mind)

정해진 운명은 없다고 하지만

Dizem que não existe destino certo, mas

수만 번 생각해 봐도 (봐도, 봐도)

Mesmo pensando milhares de vezes (pensando, pensando)

눈을 뜨고 태어났을 때부터 난

Desde que abri os olhos ao nascer

Born to, born to, born to love ya (yeah, yeah)

Nasci pra, pra, pra te amar (yeah, yeah)

...

...

Born to, born to, born to love ya (oh)

Nasci pra, pra, pra te amar (oh)

...

...

Born to, born to, born to love ya

Nasci pra, pra, pra te amar

아침 해가 뜰 때까지 (let's speed it up, let's speed it up)

Até o sol nascer (vamos acelerar, vamos acelerar)

달아나 지구 끝까지 (let's speed it up, let's speed it up)

Corra até o fim do mundo (vamos acelerar, vamos acelerar)

둘만의 섬으로 가자

Vamos para nossa ilha secreta

다른 사람은 안 돼, baby, you're all that I need, no

Nada mais importa, baby, você é tudo que preciso, não

넌 내 삶의 climax, 뜨거워져 burning in love

Você é o auge da minha vida, queimando de amor

하얗게 불태워, you're my adrenaline

Queime de branco, é meu adrenalina

넌 내 삶의 climax, 뜨거워져 burning in love

Você é o auge da minha vida, queimando de amor

하얗게 불태워, you're my adrenaline

Queime de branco, é meu adrenalina

Born to, born to, born to (oh-oh-oh-oh-oh)

Nasci pra, pra, pra (oh-oh-oh-oh-oh)

Love ya, lovе ya, love ya (whoa-oh-oh-ooh, whoa-oh-oh-oh-oh)

Te amar, amar, amar (whoa-oh-oh-ooh, whoa-oh-oh-ooh)

Born to, born to, born to (oh-oh-oh-oh-oh)

Nasci pra, pra, pra (oh-oh-oh-oh-oh)

Love ya, love ya, love ya (whoa-oh-oh-ooh, whoa-oh-oh-oh-oh)

Te amar, amar, amar (whoa-oh-oh-ooh, whoa-oh-oh-ooh)

Born to, born to, born to love ya

Nasci pra, pra, pra te amar

...

...

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
sun /sʌn/ A2	noun - a estrela no centro do sistema solar
star /stɑːr/ A2	noun - um corpo celeste que emite luz própria
world /wɜːrld/ B1	noun - o planeta Terra ou o universo
meaning /ˈmiːnɪŋ/ B2	noun - a ideia que uma palavra ou frase representa
heart /hɑːrt/ A2	noun - órgão que bombeia sangue
dream /driːm/ A2	noun - série de imagens no sono verb - sonhar com algo
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar alguém
fire /faɪər/ B2	noun - fogo verb - acionar fogo
light /laɪt/ A2	noun - luz verb - iluminar
run /rʌn/ A1	verb - correr
escape /ɪsˈkeɪp/ B2	verb - escapar de
explode /ɪkˈsploʊd/ C1	verb - explodir
fall /fɔːl/ A2	verb - cair
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar