Letras e Tradução
Escolha do seu jeito (Kick it)
Rosto, ombros, pernas, até o quadril
Faça como eu, faça
Imite, faça igual, kick it
Aplaudindo, aplaudindo, todos no quadril!
Eu te amo, não importa o que digam
Respeito a você, faça o que fizer
Com aquele coração acelerado, olhares diretos
Quer dar um destaque, não é?
Atitude de quem já é experiente demais
Sucesso, classificação de três estrelas, né? Michelin
Caminho rápido, garanti, fora de temporada
Esqueci, vamos rewinding
Tudo que quero é estar na moda
Escolha do seu jeito (Kick it)
Rosto, ombros, pernas, quadril quadril quadril quadril
Pipipí, controvérsia minha moda
Muito barulho? Só uma ação
De novo, clique em mim, sem se cansar, faça zoom
Close up, close up, close up
Para o quadril, quadril, quadril
Rosto, ombros, pernas, quadril!
Quadril, quadril, quadril, quadril
Para o quadril, quadril
Rosto, ombros, pernas, quadril!
Quadril, quadril, quadril, quadril
Para o quadril
(atenção) em qualquer lugar
(reflexão) brilhando
Você é original
Mas por que cuspir de novo no céu? (Cartu!)
Ser alvo de fofoca na verdade é uma gratidão
Não vou dar uma chance aos perdedores
Vestindo uma mentalidade forte
Preparando o próximo álbum agora
Tudo que você quer é estar na moda
Provocação, gimmick, não é?
Esses tipos, amigos do peito, quadril!
Pipipí, controvérsia minha moda
Muito barulho! Apenas uma ação
De novo, clique em mim, sem se cansar, faça zoom
Close up, close up, close up
Para o quadril, quadril
Rosto, ombros, pernas, quadril!
Quadril, quadril, quadril, quadril
Para o quadril, quadril
Rosto, ombros, pernas, quadril!
Quadril, quadril, quadril, quadril
Para o quadril
T rasgado
Lábio empinado
Cabelos oleosos
Não importa
T rasgado
Lábios empinados
Pegajoso
Se for comigo, será no quadril
T rasgado
Mostrando a calcinha
Cabelos oleosos
Não importa
T rasgado
Mostrando a calcinha
Pegajoso
Se for comigo, será no quadril
Pipipí, controvérsia minha moda
Muito barulho! Só uma ação
De novo, clique em mim, sem cansaço, faz zoom
Close up, close up, close up
Para o quadril, quadril
Rosto, ombros, pernas, quadril!
Quadril, quadril, quadril, quadril
Para o quadril, quadril
Rosto, ombros, pernas, quadril!
Quadril, quadril, quadril, quadril
Para o quadril
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
trendy /ˈtrɛndi/ B1 |
|
|
kick /kɪk/ A2 |
|
|
fashion /ˈfæʃən/ A2 |
|
|
action /ˈækʃən/ B1 |
|
|
guarantee /ˌɡɛrənˈti/ B2 |
|
|
original /əˈrɪdʒɪnəl/ B2 |
|
|
mental /ˈmɛntəl/ B2 |
|
|
respect /rɪˈspɛkt/ B1 |
|
|
success /səkˈsɛs/ A2 |
|
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
|
click /klɪk/ A2 |
|
|
zoom /zuːm/ B1 |
|
|
problem /ˈprɒbləm/ A2 |
|
|
action /ˈækʃən/ B1 |
|
💡 Qual palavra nova em “HIP” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
all wanna be is trendy
➔ Sujeito + quer + verbo no infinitivo
➔ Expressa desejo ou vontade de fazer algo.
-
好きに選ぶ (Kick it)
➔ Verbo na forma de dicionário + に para indicar modo ou maneira
➔ Indica a maneira ou modo de fazer algo, aqui significando 'escolher livremente'.
-
顔 肩 脚まで HIPへ
➔ até + substantivo / verbo: indica limite ou destino
➔ Indica atingir ou chegar até 'quadril', mostrando uma extensão.
-
do it do it like me do it
➔ Forma imperativa + como + pronome / substantivo: para imitar ou seguir
➔ Comanda ou incentiva alguém a imitar ou seguir um modo semelhante ao do falante.
-
騒ぎすぎ！ただのアクション
➔ sufixo que indica 'demais' ou 'excesso' depois do verbo.
➔ Indica que algo é excessivo ou demais.
-
見せちゃうパンティ
➔ Expressão informal que indica a realização ou uma ação não planejada.
➔ Expressa um ato casual ou levemente provocativo de mostrar algo, muitas vezes não intencional.
