HIP – 日本語の歌詞

• 歌手: MAMAMOO
• アルバム: reality in BLACK

歌詞と翻訳

[日本語]

all wanna be is trendy

好きに選ぶ (Kick it)

顔 肩 脚まで HIPへ

do it do it like me do it

真似をしてkick it

clapping clapping みんなでHIP!

I love you どう言われたってね

respect you 何をしたってね

そうドキドキで 視線もバシバシで

目立ってたいじゃない？

余裕すぎる態度はveteran

success三つ星でしょ？ミシュラン

誰より早歩きguaranteeオフシーズン

忘れちゃったのRewind

all wanna be is trendy

好きに選ぶ (Kick it)

顔 肩 脚まで HIP HIP HIP HIP

ピピピ 問題視 my fashion

騒ぎすぎ？ただのアクション

またclick me click me 懲りずにzoom

close up close up close up

HIP へ HIP HIP

顔 肩 脚 HIP!

HIP HIP, HIP HIP HIP HIP

へHIP HIP

顔 肩 脚 HIP!

HIP HIP HIP HIP

へHIP

(attention) どこででも

(reflection) 輝ける

あなたはオリジナル

でもなぜまた空に 唾吐く？ (カートゥ！)

炎上は逆に感謝

負け犬にあげない One Chance

強靭なメンタル装着

もう次なるアルバム準備

all you wanna be is trendy

挑発gimmick ダメ？

そーゆー子はおトモダチ HIP! HIP HIP HIP

ピピピ 問題視 my fashion

騒ぎすぎ！ただのアクション

またclick me click me 懲りずにzoom

close up close up close up

HIP へ HIP HIP

顔 肩 脚 HIP!

HIP HIP, HIP HIP HIP HIP

へ HIP HIP

顔 肩 脚 HIP!

HIP HIP HIP HIP

へ HIP

破れた T

突き出すLip

Oily Hair

関係ないわ

破れた T

突き出すLips

ベタつく

あたしならHIP

破れた T

見せちゃうパンティ

Oily Hair

関係ないわ

破れた T

見せちゃうパンティ

ベタつく

あたしならHIP

ピピピ 問題視 my fashion

騒ぎすぎ！ただのアクション

またclick me click me 懲りずにzoom

close up close up close up

HIP へ HIP HIP

顔 肩 脚 HIP!

HIP HIP, HIP HIP HIP HIP

へ HIP HIP

顔 肩 脚 HIP!

HIP HIP HIP HIP

へ HIP

主要な語彙

語彙	意味
trendy /ˈtrɛndi/ B1	adjective - トレンディ
kick /kɪk/ A2	verb - 蹴る
fashion /ˈfæʃən/ A2	noun - ファッション
action /ˈækʃən/ B1	noun - 行動
guarantee /ˌɡɛrənˈti/ B2	verb - 保証する
original /əˈrɪdʒɪnəl/ B2	adjective - オリジナル
mental /ˈmɛntəl/ B2	adjective - メンタル
respect /rɪˈspɛkt/ B1	verb - 尊敬する
success /səkˈsɛs/ A2	noun - 成功
shine /ʃaɪn/ B1	verb - 輝く
click /klɪk/ A2	verb - クリックする
zoom /zuːm/ B1	verb - ズームする
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - 問題
action /ˈækʃən/ B1	noun - 行動

主要な文法構造

• all wanna be is trendy

  ➔ 主語 + 〜たい (tai-form)

  ➔ 何かをしたいという気持ちを表す表現。

• 好きに選ぶ (Kick it)

  ➔ 動詞の基本形 + には、方法ややり方を示す助詞。

  ➔ 何かをする方法ややり方を示す。「自由に選ぶ」の意味合い。

• 顔 肩 脚まで HIPへ

  ➔ 助詞「まで」や「へ」を使って、範囲や目標を示す。

  ➔ 範囲や到達点を示し、「ヒップ」までを意味する表現。

• do it do it like me do it

  ➔ 命令形 + ように + 代名詞や名詞：模倣や真似を表す。

  ➔ 相手に似たやり方で模倣させる表現。

• 騒ぎすぎ！ただのアクション

  ➔ 動詞の後に付いて、過度を表す補助動詞。

  ➔ 過度ややりすぎを表す表現。

• 見せちゃうパンティ

  ➔ 動詞の後に付いて、完了や予期しない結果を表す短縮表現。

  ➔ 気軽な感じで何かを見せる、または露出させる表現。