Hope For The Future – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bastille

Letras e Tradução

Explore ‘Hope For The Future’ de Bastille como uma ferramenta para aprender inglês: ao cantar, você pratica pronúncia, absorve expressões de esperança e vocabulário emocional ligado ao meio ambiente, tudo dentro de um pop‑rock intimista que destaca a força da comunidade.

[Português]

Ei, não está tão tarde assim

Você veio aqui por um momento de amor

Apenas um pouco de espaço

Uma mudança aqui da cidade do amor

Eu escrevi seu nome na colina da minha mente

Eu escrevi seu nome

E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça

E ooh, eu respiro um pouco mais fundo a cada respiração (a cada respiração)

Mas a esperança para o futuro me deixou de joelhos

E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça

Whoa-oh

A brisa aqui sempre agita

As ervas das suas memórias, vivas

Eu escrevi seu nome na colina da minha mente

Eu escrevi seu nome

E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça (aqui na minha cabeça)

E ooh, eu respiro um pouco mais fundo a cada respiração

Mas a esperança para o futuro me deixou de joelhos

E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça

Whoa-oh-oh

...

Achei que poderia ouvir você sussurrar suavemente

Não pode ser só eu que ouço o som

Mas são aqueles no comando que escrevem a história a cada vez

E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça

E ooh, eu respiro um pouco mais fundo a cada respiração (a cada respiração)

Mas a esperança para o futuro me deixou de joelhos

E ooh, eu guardo uma imagem sua aqui na minha cabeça (eu guardo uma imagem, eu guardo uma imagem)

Whoa-oh-oh

...

[Inglês]

Hey, it's not that late

You came here for a moment of love

Just a bit of space

A change here from the city of love

I wrote your name down on the hillside in my mind

I wrote your name down

And ooh, I keep a picture of you here in my head

And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath)

But hope for the future got me on my knees

And ooh, I keep a picture of you here in my head

Whoa-oh

The breeze here always stirs

The grasses of your memories, alive

I wrote your name down on the hillside in my mind

I wrote your name down

And ooh, I keep a picture of you here in my head (here in my head)

And ooh, I breathe a little deeper with every breath

But hope for the future got me on my knees

And ooh, I keep a picture of you here in my head

Whoa-oh-oh

Thought that I could hear you whisper softly

Can't be only me that hears the sound

But it's the ones in charge who write the history each time

And ooh, I keep a picture of you here in my head

And ooh, I breathe a little deeper with every breath (with every breath)

But hope for the future got me on my knees

And ooh, I keep a picture of you here in my head (I keep a picture, I keep a picture)

Whoa-oh-oh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
late /leɪt/ A1	adjective - tarde
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
space /speɪs/ A2	noun - espaço
change /tʃeɪndʒ/ A1	noun - mudança verb - mudar
wrote /roʊt/ A1	verb - escreveu
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
picture /ˈpɪktʃər/ A2	noun - quadro
head /hed/ A1	noun - cabeça
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - futuro
knees /niːz/ A1	noun - joelhos
breeze /briːz/ B1	noun - brisa
stirs /stɜːr/ B1	verb - mexer
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - memórias
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - sussurrar
softly /ˈsɔːftli/ B1	adverb - suavemente
charge /tʃɑːrdʒ/ B1	noun - carga verb - acusar
history /ˈhɪstəri/ A2	noun - história