Lonely Road – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: mgk, Jelly Roll

Letras e Tradução

Mergulhe em “Lonely Road” e aprenda inglês com uma trilha que mistura emoção e ritmo country‑rock. A canção traz vocabulário de sentimentos profundos, expressões de arrependimento e metáforas de estrada solitária, além de frases coloquiais que ajudam a melhorar pronúncia e entonação. Descubra o que torna este single premiado especial enquanto expande seu domínio da língua.

[Português]

estrada solitária

♪ Estrada solitária ♪

♪ Me leve pra casa ♪

♪ Me leve pra casa ♪

♪ Estrada solitária ♪

♪ Eu vou pro centro da cidade ♪

♪ Faz tempo que não vou ♪

♪ Tô recuperando meus domingos ♪

♪ Desde que você levou minha vida embora ♪

♪ Tem algumas coisas — que agora eu sei ♪

♪ Algumas músicas que — eu iria reescrever ♪

♪ Começar de novo como numa segunda-feira ♪

♪ Despejando forte numa noite de semana ♪

♪ Ouvi dizer que o diabo usa Prada, mas eu não consegui ler as etiquetas ♪

♪ E seus chifres começaram a aparecer quando vi que você estava bravo ♪

♪ Mas eu vou esperar por você ♪

♪ Porque essa não é a cara que eu conhecia ♪

♪ Talvez eu pudesse ter nos salvado — mas ao invés disso eu deixei a vida desabar ♪

♪ Porque eu não confio em ninguém — pra me amar de volta ♪

♪ Mas ela diz que sim ♪

♪ E esse não é o lugar pra você ♪

♪ Estrada solitária, me leve pra casa ♪

♪ Para o lugar onde erramos ♪

♪ Onde você foi agora? ♪

♪ Está tudo em uma cidade fantasma ♪

♪ E eu ainda estou aqui ♪

♪ Sozinho ♪

♪ Quando os dias parecem longos ♪

♪ E as noites ficam geladas ♪

♪ E eu estou a milhares de milhas de distância ♪

♪ Uso álcool só pra preencher esse vazio ♪

♪ Será que nossa casa algum dia será igual? ♪

♪ Ouço o diabo usando Prada, mas não consigo ler as etiquetas ♪

♪ E seus chifres apareceram quando vi que você estava bravo ♪

♪ Mas eu vou esperar por você ♪

♪ Porque essa não é a cara que eu conhecia ♪

♪ Talvez eu pudesse ter nos salvado — mas ao invés disso eu deixei a vida desabar ♪

♪ Porque não confio em ninguém — pra me amar de volta ♪

♪ Mas você diz que sim ♪

♪ E esse não é o lugar pra você ♪

♪ Estrada solitária, me leve pra casa ♪

♪ Para o lugar onde erramos ♪

♪ Onde você foi agora? ♪

♪ Está tudo em uma cidade fantasma ♪

♪ E eu ainda estou aqui ♪

♪ Sozinho ♪

♪ E se você pudesse — salvar minha alma ♪

♪ Você sacrificaria essa — vida pra não morrer sozinho? ♪

♪ Porque nem mesmo um palácio é — lar sem você ♪

♪ Então talvez eu vá embora logo, mas — quero deixar essa música pra você ♪

♪ (Ei) ♪

♪ Estrada solitária (estrada solitária) ♪

♪ Me leve pra casa — (não me leve embora) ♪

♪ Para o lugar — (para o lugar) ♪

♪ Onde erramos ♪

♪ Onde você foi agora? (Onde você foi agora?) ♪

♪ Está tudo em uma cidade fantasma ♪

♪ E eu ainda estou aqui — (ainda estou aqui) ♪

♪ Sozinho ♪

♪ Essa estrada solitária ♪

♪ Estou nesta estrada agora — (nesta estrada solitária) ♪

♪ Sentindo-me tão sozinho ♪

♪ Me leve pra casa — (nesta estrada solitária) ♪

♪ Estou nesta estrada agora — (nesta estrada solitária) ♪

♪ Sentindo-me tão sozinho ♪

♪ Me leve pra casa ♪

♪♪♪

♪ Estrada solitária ♪

♪ Me leve pra casa ♪

♪ Para o lugar ♪

♪ Onde erramos ♪

♪ Onde você foi agora? ♪

♪ Está tudo em uma cidade fantasma ♪

♪ E eu ainda estou aqui ♪

♪ Sozinho ♪

♪♪♪

[Inglês]

♪♪♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ I’MA GO DOWNTOWN ♪

♪ AIN'T BEEN IN A LONG TIME ♪

♪ I’M TAKING BACK SUNDAYS ♪

♪ SINCE YOU TOOK AWAY MY LIFE ♪

♪ THERE’S SOME THINGS THAT I KNOW NOW ♪

♪ COUPLE SONGS THAT I'D REWRITE ♪

♪ START OVER LIKE MONDAYS ♪

♪ POURING STRONG ON A WEEKNIGHT ♪

♪ SEE I HEAR THE DEVIL WEARS PRADA BUT I COULDN’T READ THE TAGS ♪

♪ AND YOUR HORNS STARTED SHOWING WHEN I SEEN YOU MAD ♪

♪ BUT I’LL WAIT FOR YOU ♪

♪ CAUSE THIS IS NOT THE FACE I KNEW ♪

♪ I PROBABLY COULD’VE SAVED US BUT INSTEAD I LET US CRASH ♪

♪ CAUSE I DON’T TRUST NO ONE TO LOVE ME BACK ♪

♪ BUT SHE SAY I DO ♪

♪ AND THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU ♪

♪ LONELY ROAD TAKE ME HOME ♪

♪ TO THE PLACE WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ WHEN THE DAYS FEEL LONG ♪

♪ AND THE NIGHTS GET COLD ♪

♪ AND I’M THOUSANDS OF MILES AWAY ♪

♪ I USE ALCOHOL JUST TO FILL THAT HOLE ♪

♪ WILL OUR HOME EVER BE THE SAME ♪

♪ I HEAR THE DEVIL WEARS PRADA BUT I COULDN’T READ THE TAGS ♪

♪ AND YOUR HORNS STARTED SHOWING WHEN I SEEN YOU MAD ♪

♪ BUT I’LL WAIT FOR YOU ♪

♪ CAUSE THIS IS NOT THE FACE I KNEW ♪

♪ AND I PROBABLY COULD’VE SAVED US BUT INSTEAD I LET US CRASH ♪

♪ CAUSE I DON’T TRUST NO ONE TO LOVE ME BACK ♪

♪ BUT YOU SAY I DO ♪

♪ AND THIS IS NOT THE PLACE FOR YOU ♪

♪ LONELY ROAD TAKE ME HOME ♪

♪ TO THE PLACE THAT WE WENT WRONG ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ AND IF YOU COULD SALVAGE MY SOUL ♪

♪ WOULD YOU SACRIFICE THIS LIFE TO NOT DIE ALONE ♪

♪ CAUSE EVEN A PALACE AIN’T HOME WITHOUT YOU ♪

♪ SO I MIGHT LEAVE HERE SOON BUT I WANT TO LEAVE YOU THIS SONG ♪

♪ (HEY) ♪

♪ LONELY ROAD (LONELY ROAD) ♪

♪ TAKE ME HOME (WON’T YOU TAKE ME HOME) ♪

♪ TO THE PLACE (TO THE PLACE) ♪

♪ WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW (WHERE’D YOU GO NOW) ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ AND I'M STILL HERE (I’M STILL HERE) ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪ THIS LONELY ROAD ♪

♪ I’M ON THIS ROAD NOW (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ FEELING SO ALONE ♪

♪ TAKE ME HOME (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ I’M ON THIS ROAD NOW (THIS LONELY ROAD) ♪

♪ FEELING SO ALONE ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪♪♪

♪ LONELY ROAD ♪

♪ TAKE ME HOME ♪

♪ TO THE PLACE ♪

♪ WHERE WE WENT WRONG ♪

♪ WHERE'D YOU GO NOW ♪

♪ IT'S BEEN A GHOST TOWN ♪

♪ AND I'M STILL HERE ♪

♪ ALL ALONE ♪

♪♪♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lonely /ˈloʊnli/ B2	adjective - sentindo-se triste por estar sozinho
road /roʊd/ A2	noun - estrada para veículos ou pedestres
home /hoʊm/ A1	noun - lugar onde alguém mora
take /teɪk/ A2	verb - levar ou pegar
home /hoʊm/ A1	noun - lugar onde alguém mora
time /taɪm/ A2	noun - período medido durante o qual algo acontece
know /noʊ/ B1	verb - saber
things /θɪŋz/ A2	noun - coisas
rewirte /riˈraɪt/ C1	verb - reescrever
start /stɑːrt/ B1	verb - começar
pouring /ˈpɔːrɪŋ/ B2	verb - verter
strong /strɔŋ/ B2	adjective - forte
devil /ˈdɛvɪl/ B2	noun - demônio
feel /fiːl/ B1	verb - sentir