Save Me

• Por: Jelly Roll
• Álbum: WHITSITT CHAPEL

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
save /seɪv/ A2	verb - salvar, proteger
long /lɔŋ/ A1	adjective - longo
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	noun - vida verb - viver
hell /hel/ B1	noun - inferno
lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ B1	noun - estilo de vida
health /helθ/ A2	noun - saúde
drinkin' /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1	noun - bebida verb - beber
smokin' /ˈsmoʊkɪŋ/ A1	verb - fumar noun - o fumar
hopeless /ˈhoʊpləs/ B2	adjective - desesperançoso
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - quebrado verb - quebrado
free /friː/ A1	adjective - livre verb - libertar
lost /lɔst/ A2	adjective - perdido verb - perdeu
cause /kɔz/ B1	noun - causa, objetivo verb - causar
damaged /ˈdæmɪdʒd/ B2	adjective - danificado verb - danificado
repair /rɪˈper/ B1	noun - reparo verb - reparar
life /laɪf/ A1	noun - vida
shattered /ˈʃætərd/ B2	verb - estilhaçar adjective - destroçado
hopes /hoʊps/ A2	noun - esperanças verb - esperou
dreams /driːmz/ A2	noun - sonhos verb - sonhou
night /naɪt/ A1	noun - noite
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
moon /muːn/ A1	noun - lua
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrelas
sorrows /ˈsɔːroʊz/ B2	noun - tristezas
peace /piːs/ A2	noun - paz

Gramática:

• Somebody save me, me from myself

  ➔ Pronome reflexivo (myself)

  ➔ O pronome reflexivo "myself" enfatiza que a ação de salvar precisa ser realizada para o falante por outra pessoa, mas envolve diretamente as lutas internas do falante. Destaca a necessidade de ajuda externa para combater problemas internos.

• I've spent so long living in Hell

  ➔ Pretérito perfeito contínuo (I've spent... living)

  ➔ O pretérito perfeito contínuo, "I've spent so long living," indica uma ação que começou no passado e continua até o presente. Enfatiza a duração da experiência e sua natureza contínua. O uso de "so long" intensifica a sensação de sofrimento prolongado.

• They say my lifestyle is bad for my health

  ➔ Discurso indireto (They say...)

  ➔ A frase "They say..." introduz o discurso indireto, indicando que a declaração não é o pensamento original do falante, mas algo que ele ouviu de outros. Isso cria uma sensação de julgamento externo e pressão social.

• It's the only thing that seems to help

  ➔ Oração relativa (that seems to help)

  ➔ A oração relativa "that seems to help" modifica a palavra "thing". Fornece informações adicionais sobre a que "thing" o falante está se referindo, especificamente que oferece alguma forma de alívio ou assistência, embora talvez seja insalubre.

• All of this drinkin' and smokin' is hopeless

  ➔ Gerúndios (drinkin', smokin') como sujeito

  ➔ As palavras "drinkin'" e "smokin'" são gerúndios que atuam como o sujeito composto da frase. Os gerúndios são formas verbais terminadas em '-ing' que funcionam como substantivos. Aqui, representam as atividades de beber e fumar, enfatizando-as como processos contínuos.

• But feel like it's all that I need

  ➔ Modo subjuntivo (feel like it's...)

  ➔ A frase "feel like it's" sugere uma percepção subjetiva em vez de uma verdade objetiva. Embora não exija estritamente o modo subjuntivo no inglês moderno, o sentimento expressa uma sensação ou crença que pode não ser totalmente racional ou baseada na realidade. Insinua um desejo ou necessidade que o falante reconhece que pode não ser saudável ou preciso.

• Baby, don't waste your time on me

  ➔ Frase imperativa (don't waste)

  ➔ A frase "Baby, don't waste your time on me" é uma frase imperativa porque expressa uma ordem ou solicitação. Neste caso, é uma ordem negativa, aconselhando alguém a *não* fazer algo. O sujeito implícito é "you".

• What if the night sky was missin' the moon?

  ➔ Segunda condicional (What if... was...?)

  ➔ Esta frase usa a estrutura da segunda condicional, "What if [passado simples],...?" para expressar uma situação hipotética que é improvável ou contrária aos fatos. Convida o ouvinte a imaginar um mundo onde algo fundamental está faltando, criando uma sensação de perda e incompletude.