Mi Refe – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Beéle, Ovy On The Drums

Letras e Tradução

[Português]

Todo mundo já supõe que você e eu somos algo

Confirmam na rua que é com você que eu saio

Então, por que mentir mais pra gente?

Não sei por que continuar disfarçando

Que se dane o que os outros pensam

Você e eu nascemos pra ficar juntos, eu me pergunto

Pra que diabos a gente se esconder?

Deixemos tanto mistério para nos vermos

Eu gosto de você, você gosta de mim, isso já faz tempo que se sabe

Na frente das pessoas, me beija

Pra que diabos a gente se esconder?

Deixemos tanto mistério para nos vermos

Eu gosto de você, você gosta de mim, isso já faz tempo que se sabe

Na frente das pessoas, me beija

Vou me gabar que você é gostosa, eu seu gângster, você minha gata

Com você acontece que não me importa o que comentam

Se chegam na altura, você tem vibe de alma pura

Para o mal, ela é minha cura, sua cintura é demente

Eu me apaixonei, eh, eh, eh, eh

Por você mais me apaixono, oh, oh, oh, oh

Com as costas na parede, eh, eh, eh, eh

Sem pensar que alguém nos viu, oh, oh, oh, oh

Por você eu me apaixonei, eh, eh, eh, eh

Por você mais me apaixono, oh, oh, oh, oh

Quando dança na parede, eh, eh, eh, eh

Sem pensar que alguém nos viu, oh, oh, oh, oh

Pra que diabos a gente se esconder?

Deixemos tanto mistério para nos vermos

Eu gosto de você, você gosta de mim, isso já faz tempo que se sabe

Na frente das pessoas, me beija

Pra que diabos a gente se esconder?

Deixemos tanto mistério para nos vermos

Eu gosto de você, você gosta de mim, isso já faz tempo que se sabe

Na frente das pessoas, me beija

Pra que diabos a gente se esconder?

Deixemos tanto mistério para nos vermos

Eu gosto de você, você gosta de mim, isso já faz tempo que se sabe

Na frente das pessoas, me beija

[Espanhol]

To' el mundo ya supone que tú y yo somos algo

Confirman en la calle que contigo es que salgo

¿Entonce' pa' qué mentirno' más?

No sé pa' qué seguir disimulando más

Qué importe un culo lo que piensen los demás

Tú y yo nacimos pa' estar juntos, yo me pregunto

¿Pa' qué putas esconderno'?

Dejemo' tanto misterio para verno'

Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe

Delante de la gente bésame

¿Pa' qué putas esconderno'?

Dejemo' tanto misterio para verno'

Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe

Delante de la gente bésame

Vo'a presumir que estás dura, yo tu gángster, tú mi chula

Contigo me pasa que no me importa lo que comenten

Si nos llegan a la altura, tienes vibra de alma pura

Para el mal, ella es mi cura, su cintura está demente

Yo me enamoré, eh, eh, eh, eh

De ti más me enamoro, oh, oh, oh, oh

Con la espalda en la pared, eh, eh, eh, eh

Sin pensar que alguien nos vio, oh, oh, oh, oh

De ti yo me enamoré, eh, eh, eh, eh

De ti más me enamoro, oh, oh, oh, oh

Cuando baila en la pared, eh, eh, eh, eh

Sin pensar que alguien nos vio, oh, oh, oh, oh

¿Pa' qué putas esconderno'?

Dejemo' tanto misterio para verno'

Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe

Delante de la gente bésame

¿Pa' qué putas esconderno'?

Dejemo' tanto misterio para verno'

Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe

Delante de la gente bésame

¿Pa' qué putas esconderno'?

Dejemo' tanto misterio para verno'

Yo te gusto, tú me gustas, eso hace rato se sabe

Delante de la gente bésame

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
supone /suˈpone/ A2	verb - supor
mentir /menˈtir/ A2	verb - mentir
disimulando /disimuˈlando/ B1	verb - disfarçar
importar /imporˈtar/ A2	verb - importar
esconder /eskonˈder/ A2	verb - esconder
misterio /misteˈrio/ B1	noun - mistério
gustar /gusˈtar/ A2	verb - gostar
presumir /presuˈmir/ B1	verb - ostentar
comentar /komenˈtar/ A2	verb - comentar
vibra /ˈbiβra/ B2	noun - vibração
cura /ˈkuɾa/ B1	noun - cura
cintura /sinˈtura/ A2	noun - cintura
enamorar /enamoˈrar/ A2	verb - apaixonar-se
bailar /baiˈlar/ A1	verb - dançar
gángster /ˈɡaŋster/ B1	noun - gângster
chula /ˈtʃula/ B2	adjective - bonitinha