Hiekka – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Nicky Jam, Beéle

Lyrics & Translation

Immerse yourself in the sounds of a summer romance with "Hiekka" by Nicky Jam and Beéle. This catchy Afrobeat and reggaeton fusion is a perfect and fun way to practice your Spanish. The lyrics paint a vivid picture of a night on the beach, offering a great opportunity to learn vocabulary related to nature, romance, and feelings of infatuation.

[English]

Your eyes have something that makes me admire

More than your beauty, mami, that's just natural

Those pink lips, I want to kiss them

If it's not with you, I don't want to be with anyone

You tell me where at

And I'm gonna pull up

Baby, I want a little more

An addiction for you

I can't let you go

I want to be with you in front of the sea

Oh, hot brunette, girl, let's do it in the sand

How your body heats up under that full moon

Oh, hot brunette, girl, let's do it without shame

And if you come with me, it's to stay the whole night

Let's go to the water with nothing on

That blush has already taken effect

I don't want this night to end

With you, summers are perfect

One second is an eternity

And I hate the moment when you leave

What I feel for you, mami, is real

Your hips are what cause the trouble

Keep dancing like that, you got me bad

I want to repeat it if it's only with you

Oh, hot brunette, girl, let's do it in the sand

How your body heats up under that full moon

Oh, hot brunette, girl, let's do it without shame

And if you come with me, it's to stay the whole night

With you, mami, I felt that life is one, yeah

Knowing you came, I stay stuck there out of gluttony

We're horny, we spend all night sweating

Making love, that's how we don't know, it's like nothing

I want to give it all, all, all to that pussy-sy

I saw your photo-to and it excited me, oh

Take away my shyness

I'll bring down the moon for you and raise your libido

I liked this, I fucked a little-le-le

I fucked a little bit, oh, eah

Don't copy

Oh, hot brunette, girl, let's do it in the sand

How your body heats up under that full moon

Oh, hot brunette, girl, let's do it without shame (oh yeah)

And if you come with me, it's to stay the whole night

Yeah, yeah

N-I-C-K

Nicky, Nicky, Nicky Jam

I like how it's going

Beéle

She wants a random time

She says she likes Beéle, but she really loves Brandon

Listen, I knew it already, ah

Alright, alright

...

[Spanish]

Tus ojos tienen algo que me hace admirar

Más su belleza, mami, así es lo natural

Esos labios rosao' los quiero besar

Si no es contigo, con nadie yo quiero estar

Tú dime en qué lugar

Que yo le vo'a llegar

Baby, yo quiero un poco más

Una adicción por ti

No te puedo soltar

Quiero contigo frente al mar

Qué rica morena, nena, vamo a hacerlo en la arena

Cómo calienta tu cuerpo debajo de esa luna llena

Qué rica morena, nena, vamo a hacerlo sin pena

Y si te vienes conmigo, es pa quedarte la noche entera

Vamos pa'l agua sin na puesto

Que lo rosita ya hizo efecto

No quiero que esta noche acabe

Contigo, los veranos son perfecto'

Un segundo es una eternidad

Y odio el momento cuando tú te vas

Lo que siento por ti, mami, es de verdad

Tus caderas son las que hacen la maldad

Sigue bailando así, que me tiene' mal

Yo quiero repetir si es contigo na más

Qué rica morena, nena, vamo a hacerlo en la arena

Cómo calienta tu cuerpo debajo de esa luna llena

Qué rica morena, nena, vamo a hacerlo sin pena

Y si te vienes conmigo, es pa quedarte la noche entera

Contigo sentí, mami, que la vida es una, yeah

Sabiendo que te viniste me quedo pegao ahí por gula

Tamo encoñao', nos ponemo toa la noche a sudar

Haciendo el amor, así no sabemo, ta como si na

Quiero darle con to, to, to a ese toto-to

Vi tu foto-to y me alborotó, oh

Quítame lo tímido

Te bajo la luna y te subo el libido

Esto me gustó, culé poco-co-co

Culé poco to, oh, eah

No copea

Qué rica morena, nena, vamo a hacerlo en la arena

Cómo calienta tu cuerpo debajo de esa luna llena

Qué rica morena, nena, vamo a hacerlo sin pena (oh yeah)

Y si te vienes conmigo, es pa quedarte la noche entera

Yeah, yeah

N-I-C-K

Nicky, Nicky, Nicky Jam

Me gusta como va

Beéle

Ella quiere un rato random

Dice que le gusta Beéle, pero es que le encanta Brandon

Oye, lo supe ya, ah

Alright, alright

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - eyes
belleza /beˈʎe.θa/ B1	noun - beauty
labios /ˈla.βjos/ A2	noun - lips
lugar /luˈɣaɾ/ A1	noun - place
adicción /a.ðikˈθjon/ B2	noun - addiction
mar /maɾ/ A1	noun - sea
rica /ˈri.ka/ A2	adjective - tasty, delicious, rich
morena /moˈɾe.na/ A2	adjective - brunette
arena /aˈɾe.na/ A2	noun - sand
cuerpo /ˈkweɾ.po/ A1	noun - body
luna /ˈlu.na/ A1	noun - moon
noche /ˈno.tʃe/ A1	noun - night
agua /ˈa.ɣwa/ A1	noun - water
veranos /beˈɾa.nos/ A2	noun - summers
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - life
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - love
foto /ˈfo.to/ A1	noun - photo