Exibir Bilíngue:

I was searching Estuve buscándote 00:00
You were on a misión, en una misión, 00:05
then our hearts combined like Entonces nuestros corazones se combinaron como 00:09
a neutron star collision un choque de estrellas de neutrones. 00:14
I have nothing left to lose No tengo nada que perder. 00:18
You took your time to choose, Te tomaste el tiempo para elegir, 00:24
then we told each other luego nos dijimos el uno al otro 00:27
with no trace of fear that... sin temor alguno que… 00:30
…Our love would be forever …Nuestro amor sería para siempre 00:36
and if we die, y que si moríamos, 00:43
we die together. lo haríamos juntos. 00:48
And lie, Y mentira, 00:53
I said never, Nunca quise decirlo, 00:56
‘Cause our love would be forever. Porque nuestro amor sería para siempre. 01:00
The world is broken. El mundo se deshace. 01:09
Halos fail to glisten. Las aureolas ya no brillan. 01:13
We try to make a difference, Intentamos hacer una diferencia, 01:17
but no one wants to listen pero nadie quiere escucharnos 01:20
Hail, the preachers, Dios salve a los predicadores, 01:24
fake and proud; falsos y orgullosos; 01:27
their doctrines will be cloud cuyas doctrinas se orcureceran 01:30
then they'll dissipate y desvanecerán 01:33
like snowflakes in an ocean. Como copos de nieve en un océano. 24 00:01:39,000 --> 00:00:44,000 Love is forever El amor es para siempre 01:35
and we'll die, Y moriremos, 01:46
we'll die together. pero lo haremos juntos. 01:49
And lie, I say never Y la mentira, nunca quise decirlo, 01:54
‘cause our love could be forever. porque nuestro amor podría ser para siempre. 02:01
Now I've got nothing left to lose. Ya no tengo nada que perder. 02:24
You take your time to choose. Te tomaste el tiempo para elegir. 02:30
I can tell you now without a trace of fear Ya puedo decir sin miedo alguno 02:33
that my love will be forever que mi amor será para siempre 02:39
and we'll die, y que moriremos, 02:46
we'll die together. pero lo haremos juntos. 02:49
Lie, I will never Mentira, ya no 02:54
‘cause our love could be forever. porque nuestro amor podría ser para siempre. 03:01

Neutron Star Collision (Love Is Forever) – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Neutron Star Collision (Love Is Forever)" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Muse
Álbum
Eclipse (The Twilight Saga)
Visualizações
71,049
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Eu estava procurando
Você estava em uma missão,
então nossos corações se uniram como
uma colisão de estrelas de nêutrons.
Não tenho mais nada a perder.
Você levou seu tempo para escolher,
então nos dissemos um ao outro
sem nenhum traço de medo que...
…Nosso amor seria para sempre
e se morrermos,
morreremos juntos.
E mentira,
eu disse nunca,
Porque nosso amor seria para sempre.
O mundo está quebrado.
Halos deixam de brilhar.
Tentamos fazer a diferença,
mas ninguém quer ouvir
Salve, os pregadores,
falsos e orgulhosos;
suas doutrinas se tornarão nuvens
e então se dissiparão
como flocos de neve em um oceano.
e moriremos,
mas moriremos juntos.
E mentira, eu digo nunca
porque nosso amor poderia ser para sempre.
Agora não tenho mais nada a perder.
Você levou seu tempo para escolher.
Posso dizer agora sem nenhum traço de medo
que meu amor será para sempre
e moriremos,
mas moriremos juntos.
Mentira, eu nunca
porque nosso amor poderia ser para sempre.
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

collision

/kəˈlɪʒən/

B1
  • noun
  • - colisão

neutron

/ˈn(j)uːtrɒn/

B2
  • noun
  • - nêutron

forever

/fəˈreɪvər/

A1
  • adverb
  • - para sempre

searching

/ˈsɜːrtʃɪŋ/

A2
  • verb
  • - procurar

mission

/ˈmɪʃən/

A2
  • noun
  • - missão

combined

/kəmˈbaɪnd/

B1
  • verb
  • - combinar

glisten

/ˈɡlɪsən/

B1
  • verb
  • - brilhar

dissipate

/dɪˈsɪpeɪt/

B2
  • verb
  • - dissipar

doctrine

/ˈdɒktrɪn/

B2
  • noun
  • - doutrina

preacher

/ˈpriːtʃər/

A2
  • noun
  • - pregador

halo

/ˈheɪloʊ/

A2
  • noun
  • - auréola

snowflake

/ˈsnoʊfleɪk/

A1
  • noun
  • - floco de neve

ocean

/ˈoʊʃən/

A1
  • noun
  • - oceano

difference

/ˈdɪfərəns/

A2
  • noun
  • - diferença

listen

/ˈlɪsən/

A1
  • verb
  • - ouvir

proud

/praʊd/

A1
  • adjective
  • - orgulhoso

Tem alguma palavra nova em “Neutron Star Collision (Love Is Forever)” que você não conhece?

💡 Dica: collision, neutron… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • I was searching

    ➔ Pretérito Imperfeito

    ➔ A frase usa o pretérito imperfeito para descrever uma ação contínua no passado ('was searching').

  • then our hearts combined like a neutron star collision

    ➔ Comparação

    ➔ A frase usa uma comparação ('like a neutron star collision') para comparar a intensidade dos corações que se combinam.

  • No tengo nada que perder.

    ➔ Presente Simples (em espanhol)

    ➔ A frase usa o presente simples em espanhol para expressar um estado atual ('tengo').

  • we die together.

    ➔ Presente Simples com Sentido Futuro

    ➔ A frase usa o presente simples para expressar uma ação futura com certeza ('die together').

  • Las aureolas ya no brillan.

    ➔ Presente de 'brillar' com Construção Negativa

    ➔ A frase usa o presente de 'brillar' com uma construção negativa ('ya no brillan') para indicar uma falta de ação atual.

  • but no one wants to listen

    ➔ Presente Simples com Verbo Modal

    ➔ A frase usa o presente simples com um verbo modal ('wants') para expressar uma verdade geral ou hábito.

  • cuyas doctrinas se oscurecerán

    ➔ Futuro Simples com 'se'

    ➔ A frase usa o futuro simples com 'se' ('se oscurecerán') para indicar uma ação futura que ocorrerá por si só.

  • like snowflakes in an ocean.

    ➔ Frase Preposicional

    ➔ A frase usa uma frase preposicional ('in an ocean') para mostrar a localização ou contexto da comparação.