Exibir Bilíngue:

"I was searching" Yo estaba buscando 00:01
"You were on a mission" Tú estabas en una misión 00:05
"Then our hearts combined like" Y entonces nuestros corazones se combinaron 00:10
"A neutron star collision" Como si chocaran dos estrellas de neutrones 00:14
"I had nothing left to lose" Yo no tenía nada más que perder 00:19
"You took your time to choose" Tú te tomaste tu tiempo para escoger 00:24
"Then we told each other" Entonces nos dijimos 00:27
"With no trace of fear that..." Sin miedo alguno… 00:30
"Our love would be forever" Que nuestro amor sería para siempre 00:36
"And if we die" Y que si moríamos 00:44
"We die together" Moriríamos juntos 00:48
"And lie, I said never" Dije que nunca mentiría 00:53
"Cause our love would be forever" Porque nuestro amor sería para siempre 01:01
"The world is broken" El mundo está roto 01:10
"Halos fail to glisten" Los halos no brillan 01:13
"You try to make a difference" Intentas marcar la diferencia 01:17
"But no one wants to listen" Pero nadie quiere escuchar 01:20
"Hail," Saludemos 01:25
"The preachers, fake and proud" A los predicadores, falsos y orgullosos 01:27
"Their doctrines will be cloud" Sus doctrinas se nublarán 01:30
"Then they'll dissipate" Y luego se disiparán 01:33
"Like snowflakes in an ocean" Como copos de nieve en el océano 01:36
"Love is forever" El amor es para siempre 01:40
"And we'll die, we'll die together" Y moriremos, moriremos juntos 01:47
"And lie, I say never" Dije que nunca mentiría 01:55
"Cause our love could be forever" Porque nuestro amor podría ser eterno 02:02
"Now I've got nothing left to lose" Ahora no me queda nada que perder 02:25
"You take your time to choose" Te tomas tu tiempo para escoger 02:30
"I can tell you now without a trace of fear" Puedo decirte sin miedo alguno 02:33
"That my love will be forever" Que mi amor será eterno 02:39
"and we'll die" Y moriremos 02:47
"we'll die together" Moriremos juntos 02:50
"Lie, I will never" Nunca mentiré 02:55
"Cause our love will be forever" Porque nuestro amor será eterno 03:02

Neutron Star Collision (Love Is Forever) – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Neutron Star Collision (Love Is Forever)", tudo no app!
Por
MUSE
Álbum
The Twilight Saga: Eclipse (Original Soundtrack)
Visualizações
6
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Eu estava à procura
Tu estavas em uma missão
E então os nossos corações se uniram
Como uma colisão de estrelas de nêutrons
Eu não tinha mais nada a perder
Tu levaste o teu tempo a escolher
Então dissemos um ao outro
Sem nenhum vestígio de medo de que...
O nosso amor fosse para sempre
E que se morrêssemos
Morreríamos juntos
E mentir, eu disse nunca
Porque o nosso amor seria para sempre
O mundo está partido
As auréolas não brilham
Tu tentas fazer a diferença
Mas ninguém quer ouvir
Aclamai,
Os pregadores, falsos e orgulhosos
As suas doutrinas obscurecerão
E depois se dissiparão
Como flocos de neve num oceano
O amor é para sempre
E morreremos, morreremos juntos
E mentir, eu digo nunca
Porque o nosso amor poderia ser eterno
Agora não tenho mais nada a perder
Tu levas o teu tempo a escolher
Posso dizer-te agora sem um traço de medo
Que o meu amor será eterno
E morreremos
Morreremos juntos
Mentir, nunca irei
Porque o nosso amor será eterno
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

searching

/ˈsɜːrtʃɪŋ/

A2
  • verb
  • - procurar

mission

/ˈmɪʃən/

A2
  • noun
  • - missão

collision

/kəˈlɪʒən/

B1
  • noun
  • - colisão

neutron

/ˈnjuːtrɒn/

B2
  • noun
  • - nêutron

choose

/tʃuːz/

A1
  • verb
  • - escolher

forever

/fəˈrɛvər/

A1
  • adverb
  • - para sempre

die

/daɪ/

A1
  • verb
  • - morrer

broken

/ˈbroʊkən/

A2
  • adjective
  • - quebrado

glisten

/ˈɡlɪsən/

B1
  • verb
  • - brilhar

difference

/ˈdɪfərəns/

A2
  • noun
  • - diferença

preachers

/ˈpriːtʃər/

A2
  • noun
  • - pregador

doctrines

/ˈdɒktrɪnz/

B1
  • noun
  • - doutrina

dissipate

/dɪˈsɪpeɪt/

B2
  • verb
  • - dissipar

snowflakes

/ˈsnoʊfleɪks/

A2
  • noun
  • - floco de neve

ocean

/ˈoʊʃən/

A1
  • noun
  • - oceano

Você lembra o que significa “searching” ou “mission” em "Neutron Star Collision (Love Is Forever)"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • Then our hearts combined like a neutron star collision

    ➔ Comparação (Uso de 'like')

    ➔ A palavra 'like' é usada para comparar a união dos corações a uma colisão de estrelas de nêutrons.

  • I had nothing left to lose

    ➔ Mais-que-perfeito (Had + Particípio Passado)

    ➔ 'Had' indica uma ação completada antes de outra ação passada.

  • Our love would be forever

    ➔ Condicional (Would + Infinitivo)

    ➔ 'Would' é usado para expressar uma hipótese ou possibilidade futura.

  • If we die, we die together

    ➔ Frase Condicional (Se + Presente Simples, Presente Simples)

    ➔ A estrutura 'Se + Presente Simples, Presente Simples' é usada para uma condição real ou provável.

  • The world is broken

    ➔ Presente Simples (Para descrever um estado permanente)

    ➔ O Presente Simples é usado aqui para descrever um estado permanente ou imutável.

  • Their doctrines will be cloud

    ➔ Futuro Simples (Will + Infinitivo)

    ➔ 'Will' é usado para prever uma ação ou estado futuro.

  • Love is forever

    ➔ Presente Simples (Para afirmar um fato ou verdade geral)

    ➔ O Presente Simples é usado para afirmar um fato ou verdade geral sobre o amor.