Exibir Bilíngue:

(wind whistling) 00:00
♪ La la la la ♪ 00:15
♪ La la la la ♪ 00:19
♪ La la la la ♪ 00:23
♪ Yeah ♪ 00:26
♪ La la la la ♪ 00:27
♪ I want you to love me ♪ 00:29
♪ Like I'm a hot ride, uh, yeah ♪ 00:32
♪ Keep thinkin' of me, uh ♪ 00:37
♪ Doin' what you like ♪ 00:40
♪ So, boy, forget about the world ♪ 00:45
♪ 'Cause it's gon' be me and you tonight, yeah ♪ 00:47
♪ I wanna make you beg for it ♪ 00:53
♪ Then I'ma make you swallow your pride, oh ♪ 00:55
♪ Want you to make me feel ♪ 01:01
♪ Like I'm the only girl in the world ♪ 01:02
♪ Like I'm the only one that you'll ever love ♪ 01:06
♪ Like I'm the only one who knows your heart ♪ 01:10
♪ Only girl in the world ♪ 01:14
♪ Like I'm the only one that's in command ♪ 01:17
♪ 'Cause I'm the only one who understands ♪ 01:21
♪ How to make you feel like a man ♪ 01:25
♪ Yeah ♪ 01:29
♪ Want you to make me feel ♪ 01:30
♪ Like I'm the only girl in the world ♪ 01:33
♪ Like I'm the only one that you'll ever love ♪ 01:36
♪ Like I'm the only one who knows your heart ♪ 01:40
♪ Only one ♪ 01:44
♪ Want you to take it ♪ 01:46
♪ Like a thief in the night ♪ 01:49
♪ Hold me like a pillow ♪ 01:53
♪ Make me feel right ♪ 01:56
♪ Baby, I'll tell you all my secrets that I'm keepin' ♪ 02:01
♪ You can come inside, yeah ♪ 02:04
♪ And when you enter, you ain't leavin' ♪ 02:09
♪ Be my prisoner for the night, oh ♪ 02:11
♪ Want you to make me feel ♪ 02:17
♪ Like I'm the only girl in the world ♪ 02:19
♪ Like I'm the only one that you'll ever love ♪ 02:22
♪ Like I'm the only one who knows your heart ♪ 02:26
♪ Only girl in the world ♪ 02:30
♪ Like I'm the only one that's in command ♪ 02:33
♪ 'Cause I'm the only one who understands ♪ 02:37
♪ Like I'm the only one who knows your heart ♪ 02:41
♪ Only one ♪ 02:45
♪ Take me for a ride, ride ♪ 02:47
♪ Oh baby, take me high, high ♪ 02:51
♪ Let me make you rise, rise ♪ 02:55
♪ Oh make it last all night, night ♪ 02:59
♪ Take me for a ride, ride ♪ 03:03
♪ Oh baby, take me high, high ♪ 03:06
♪ Let me make you rise, rise ♪ 03:10
♪ Make it last all night ♪ 03:14
♪ Want you to make me feel ♪ 03:20
♪ Like I'm the only girl in the world ♪ 03:22
♪ Like I'm the only one that you'll ever love ♪ 03:25
♪ Like I'm the only one who knows your heart ♪ 03:29
♪ Only girl in the world ♪ 03:33
♪ Like I'm the only one that's in command ♪ 03:36
♪ 'Cause I'm the only one who understands ♪ 03:40
♪ How to make you feel like a man ♪ 03:44
♪ Only girl in the world ♪ 03:48
♪ Girl in the world ♪ 03:53
♪ Only girl in the world ♪ 03:56
♪ Girl in the world ♪ 04:01

Only Girl (In The World) – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Only Girl (In The World)" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Rihanna
Álbum
ANTI
Visualizações
974,346,200
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda inglês com o hino dançante que conquistou o mundo! 'Only Girl (In The World)' oferece vocabulário sobre paixão e exclusividade, expressões românticas e estruturas repetitivas ideais para memorização. Explore como Rihanna mistura sedução lírica com sintetizadores pulsantes em uma música que liderou paradas e definiu uma era do pop.

[Português]
(vento assobi)
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ La la la la ♪
♪ Sim ♪
♪ La la la la ♪
♪ Quero que você me ame ♪
♪ Como se eu fosse uma paixão, uh, sim ♪
♪ Continue pensando em mim, uh ♪
♪ Fazendo o que você gosta ♪
♪ Então, garoto, esqueça o mundo ♪
♪ Porque vai ser eu e você esta noite, sim ♪
♪ Quero que você me faça implorar por isso ♪
♪ Então eu vou fazer você engolir seu orgulho, oh ♪
♪ Quero que você me faça sentir ♪
♪ Como se eu fosse a única garota do mundo ♪
♪ Como se eu fosse a única que você vai amar ♪
♪ Como se eu fosse a única que conhece seu coração ♪
♪ Única garota do mundo ♪
♪ Como se eu fosse a única que está no comando ♪
♪ Porque eu sou a única que entende ♪
♪ Como fazer você se sentir um homem ♪
♪ Sim ♪
♪ Quero que você me faça sentir ♪
♪ Como se eu fosse a única garota do mundo ♪
♪ Como se eu fosse a única que você vai amar ♪
♪ Como se eu fosse a única que conhece seu coração ♪
♪ Única ♪
♪ Quero que você leve isso ♪
♪ Como um ladrão na noite ♪
♪ Me abrace como um travesseiro ♪
♪ Faça-me sentir bem ♪
♪ Amor, vou te contar todos os meus segredos que estou guardando ♪
♪ Você pode entrar, sim ♪
♪ E quando você entrar, não vai sair ♪
♪ Seja meu prisioneiro por esta noite, oh ♪
♪ Quero que você me faça sentir ♪
♪ Como se eu fosse a única garota do mundo ♪
♪ Como se eu fosse a única que você vai amar ♪
♪ Como se eu fosse a única que conhece seu coração ♪
♪ Única garota do mundo ♪
♪ Como se eu fosse a única que está no comando ♪
♪ Porque eu sou a única que entende ♪
♪ Como se eu fosse a única que conhece seu coração ♪
♪ Única ♪
♪ Leve-me para um passeio, passeio ♪
♪ Oh amor, me leve alto, alto ♪
♪ Deixe-me fazer você subir, subir ♪
♪ Oh, faça durar a noite toda, noite ♪
♪ Leve-me para um passeio, passeio ♪
♪ Oh amor, me leve alto, alto ♪
♪ Deixe-me fazer você subir, subir ♪
♪ Faça durar a noite toda ♪
♪ Quero que você me faça sentir ♪
♪ Como se eu fosse a única garota do mundo ♪
♪ Como se eu fosse a única que você vai amar ♪
♪ Como se eu fosse a única que conhece seu coração ♪
♪ Única garota do mundo ♪
♪ Como se eu fosse a única que está no comando ♪
♪ Porque eu sou a única que entende ♪
♪ Como fazer você se sentir um homem ♪
♪ Única garota do mundo ♪
♪ Garota do mundo ♪
♪ Única garota do mundo ♪
♪ Garota do mundo ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

love

/lʌv/

A2
  • verb
  • -
  • noun
  • -

want

/wɒnt/

A2
  • verb
  • -

make

/meɪk/

A2
  • verb
  • -

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • -

heart

/hɑːt/

A2
  • noun
  • -

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • -

world

/wɜːld/

A2
  • noun
  • -

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • -

only

/ˈəʊnli/

A2
  • adjective
  • -

know

/noʊ/

A2
  • verb
  • -

command

/kəˈmænd/

B2
  • noun
  • -

understand

/ˌʌndərˈstænd/

B2
  • verb
  • -

prisoner

/ˈprɪzənər/

C1
  • noun
  • -

ride

/raɪd/

A2
  • verb
  • -
  • noun
  • -

rise

/raɪz/

B2
  • verb
  • -

Você lembra o que significa “love” ou “want” em "Only Girl (In The World)"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • I want you to love me

    ➔ Uso do infinitivo 'to' + verbo para expressar desejo ou intenção.

    ➔ A frase 'I want you to love me' usa o infinitivo 'to love' para mostrar o que o sujeito deseja.

  • Like I'm the only girl in the world

    ➔ Uso do adjetivo 'only' para enfatizar exclusividade.

    ➔ 'only' destaca a exclusividade e singularidade da garota no contexto.

  • Keep thinkin' of me, uh

    ➔ Uso do gerúndio 'thinking' para descrever ações contínuas ou em andamento.

    ➔ 'thinking' indica uma ação mental contínua relacionada ao sujeito.

  • Want you to make me feel

    ➔ Uso do verbo 'make' com um objeto e um infinitivo para expressar causalidade.

    ➔ 'want you to make me feel' expressa o desejo de que o sujeito cause uma determinada sensação.

  • Hold me like a pillow

    ➔ Uso de 'like' como preposição para comparar e descrever modo ou semelhança.

    ➔ 'like a pillow' usa 'like' para comparar a forma de segurá-la, indicando suavidade ou conforto.

  • Make it last all night

    ➔ Uso da expressão 'make ... last' para indicar prolongar a duração.

    ➔ 'make it last' enfatiza prolongar a experiência ou o momento pela noite toda.