Letras e Tradução
Me dou bem com as vozes dentro da minha cabeça
Você está tentando me salvar, pare de prender a respiração
E você acha que eu sou louco, sim, você acha que eu sou louco
Eu queria a fama, mas não a capa da Newsweek
Ah bem, acho que mendigos não podem escolher
Queria receber atenção pela minha música
Queria ser deixado em paz em público, com licença
Estive querendo meu bolo e comê-lo também, e querer das duas maneiras
A fama me fez um balão porque meu ego inflou
Quando eu explodi, veja, mas foi confuso
Porque tudo que eu queria era ser o Bruce Lee do papel solto
Usei tinta, usei como uma ferramenta quando soltei vapor
Ooh, ganhei na loteria, ooh-wee
Mas com o que eu abri mão para conseguir foi agridoce
Foi como ganhar um vison usado
Irônico porque eu acho que estou ficando tão grande que preciso de um terapeuta
Estou começando a perder o sono, uma ovelha, duas ovelhas
Ficando maluco e excêntrico como Kool Keith
Mas eu sou na verdade mais estranho do que você pensa, porque eu sou
Eu sou amigo do monstro que está debaixo da minha cama
Me dou bem com as vozes dentro da minha cabeça
Você está tentando me salvar, pare de prender a respiração
E você acha que eu sou louco, sim, você acha que eu sou louco
Bem, isso não é nada
Bem, isso não é nada
Agora eu não sou muito bom em poesia
Mas eu sei que alguém uma vez me disse para aproveitar o momento
E não desperdiçá-lo
Porque você nunca sabe quando tudo pode acabar amanhã
Então eu continuo conjurando
Às vezes me pergunto de onde vêm esses pensamentos
(Sim, ponderar vai te fazer maravilhas)
(Não é de se admirar que você está perdendo a cabeça, do jeito que vagueia)
Yodel-ay-hee-hoo! Eu acho que foi vagar para lá
E tropeçou em Jeff VanVonderen
Porque eu preciso de um interventor para intervir entre mim e esse monstro
E me salvar de mim mesmo e de todo esse conflito
Porque a própria coisa que eu amo está me matando e eu não consigo conquistá-la
Meu TOC está me dando na cabeça
Continuo batendo, ninguém está em casa, estou sonambulando
Estou apenas retransmitindo o que a voz na minha cabeça está dizendo
Não atire no mensageiro, eu sou apenas amigo do
Eu sou amigo do monstro que está debaixo da minha cama
Me dou bem com as vozes dentro da minha cabeça
Você está tentando me salvar, pare de prender a respiração
E você acha que eu sou louco, sim, você acha que eu sou louco
Bem, isso não é nada
Bem, isso não é nada
Me chame de louco, mas eu tive essa visão
Um dia que eu vou andar entre vocês como um civil normal
Mas até lá, tambores são mortos e eu estou indo direto para os MCs
Sangue é derramado e eu volto aos dias em que eu entrava em uma faixa do Dre
Dar a cada criança que foi enganada aquela sensação de empolgação
E coisas para dizer de volta para as crianças que as enganaram
Eu não estou aqui para salvar as malditas crianças
Mas se uma criança em cem milhões
Que está passando por uma luta, sente e se relaciona, isso é ótimo!
É uma vingança, Russell Wilson caindo muito lá atrás no draft
Transformar nada em algo, ainda posso fazer isso
Palha em ouro, idiota, eu vou girar
Rumpelstiltskin em um fardo de feno
Talvez eu precise de uma camisa de força
Enfrente os fatos, eu sou louco de verdade, mas estou bem com isso
Não é nada, eu ainda sou amigo do
Eu sou amigo do monstro que está debaixo da minha cama
Me dou bem com as vozes dentro da minha cabeça
Você está tentando me salvar, pare de prender a respiração
E você acha que eu sou louco, sim, você acha que eu sou louco
Eu sou amigo do monstro que está debaixo da minha cama
(Me dou bem com) me dou bem com as vozes dentro da minha cabeça
(Você está tentando) você está tentando me salvar, pare de prender a respiração
(E você acha) e você acha que eu sou louco, sim, você acha que eu sou louco
Bem, isso não é nada
Bem, isso não é nada
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
monster /ˈmɒnstər/ A2 |
|
|
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2 |
|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
fame /feɪm/ B1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
cake /keɪk/ A1 |
|
|
ego /ˈiːɡoʊ/ B2 |
|
|
tool /tuːl/ A1 |
|
|
lottery /ˈlɒtəri/ B1 |
|
|
ironic /aɪˈrɒnɪk/ C1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
poet /ˈpəʊɪt/ B1 |
|
|
moment /ˈməʊmənt/ A2 |
|
|
thoughts /θɔːts/ A2 |
|
|
conflict /ˈkɒnflɪkt/ B2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B2 |
|
O que significa “monster” na música "The Monster"?
Aprenda rápido, pratique bem, memorize melhor com os exercícios interativos do app!
Estruturas gramaticais chave
-
I'm friends with the monster that's under my bed
➔ Presente simples
➔ A frase "Sou amigo do" usa o presente simples para expressar um estado atual.
-
You're trying to save me, stop holding your breath
➔ Presente contínuo
➔ A frase "Você está tentando" usa o presente contínuo para indicar uma ação em andamento.
-
I wanted the fame, but not the cover of Newsweek
➔ Passado simples
➔ A frase "Eu queria" usa o passado simples para expressar um desejo que existiu no passado.
-
It's payback, Russell Wilson falling way back in the draft
➔ Presente simples
➔ A frase "É uma vingança" usa o presente simples para afirmar um fato.
-
Maybe I need a straightjacket
➔ Verbos modais
➔ A frase "Talvez eu precise" usa o verbo modal 'precisar' para expressar possibilidade.
-
I ain't here to save the fucking children
➔ Contrações informais
➔ A frase "Eu não estou aqui" usa uma contração informal 'ain't' em vez de 'não sou'.
-
And you think I'm crazy, yeah, you think I'm crazy
➔ Repetição para ênfase
➔ A frase "você acha que estou louco" é repetida para ênfase, destacando os sentimentos do falante.
Album: MMLP2
Mesmo Cantor
Needed Me
Rihanna
Dancing In The Dark
Rihanna
As Real As You And Me
Rihanna
Love On The Brain
Rihanna
ANTI
Rihanna
Músicas Relacionadas
