若

• Por: AGA
• Álbum: Ginadoll - 2nd Edition

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
說 (shuō) /ʂwo/ A1	verb - dizer
緊 (jǐn) /t͡ɕin/ B1	adjective - apertado, perto
聆聽 (língtīng) /liŋtʰiŋ/ B2	verb - escutar atentamente
心跳 (xīntiào) /ɕintʰjaʊ̯/ B1	noun - batimento cardíaco
騷擾 (sāorǎo) /saʊ̯ ʐaʊ̯/ B2	verb - molestar, assediar
嘆 (tàn) /tʰan/ B2	verb - suspirar
分享 (fēnxiǎng) /fə́nɕjaŋ/ B1	verb - compartilhar
緊要 (jǐnyào) /t͡ɕinjaʊ/ B2	adjective - importante, crucial
聊 (liáo) /ljaʊ/ A2	verb - bater papo
微笑 (wēixiào) /weɪ ɕjaʊ/ A2	verb - sorrir
眼淚 (yǎnlèi) /jɛn leɪ/ A2	noun - lágrimas
謹記 (jǐnjì) /t͡ɕint͡ɕi/ C1	verb - lembrar cuidadosamente
拖累 (tuōlěi) /twɔ leɪ/ B2	verb - ser um fardo para
命運 (mìngyùn) /miŋ y̯n/ B2	noun - destino
坦率 (tǎnshuài) /tʰan ʂwaɪ/ B2	adjective - franco, sincero
歇 (xiē) /ɕjɛ/ B1	verb - descansar
顧慮 (gùlǜ) /ku ly/ B2	noun - preocupação
恐懼 (kǒngjù) /kʰʊŋ t͡ɕy/ C1	noun - medo, terror
風趣 (fēngqù) /fəŋ t͡ɕʰy/ B2	noun - humor adjective - engraçado

Gramática:

• 若 若你要說的講不了

  ➔ Frase condicional com '若' significando 'se'

  ➔ '若' introduz uma condição, semelhante a 'se' em português.

• 我會靠緊你聆聽你心跳

  ➔ '會' para indicar intenção ou futuro

  ➔ '會' indica uma ação futura ou intenção.

• 隨時都來騷擾

  ➔ '都' indica que algo pode acontecer 'a qualquer hora'

  ➔ '都' enfatiza que algo pode acontecer a qualquer momento.

• 我會說分享時間更緊要

  ➔ '更' é usado com comparativos para indicar 'mais importante'

  ➔ '更' é um advérbio comparativo que significa 'mais' ou 'ainda mais'.

• 命運像流水 坦率淌下去

  ➔ '像' é usado para comparar algo a 'como' ou 'semelhante a'

  ➔ '像' é uma preposição que significa 'como' ou 'semelhante a'.

• 請謹記你是看著我大個

  ➔ '謹記' significa 'lembre cuidadosamente' ou 'mantenha na mente'

  ➔ '謹記' é um verbo formal que significa 'lembrar cuidadosamente'.

• 請相信每日努力過下去 便無力再恐懼

  ➔ '請相信' significa 'por favor, acredite' e '過下去' como 'continuar'

  ➔ '請相信' significa 'por favor, acredite' e '過下去' como 'continuar'.