Streetwalkin' – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: shakatak

Letras e Tradução

Quer melhorar seu inglês com música? 'Streetwalkin'' traz letras envolventes e expressões idiomáticas, perfeitas para quem deseja expandir o vocabulário e compreender nuances emocionais na língua inglesa. Sua atmosfera jazz-funk torna o aprendizado muito mais prazeroso!

[Português]

Estou andando na rua de novo

Pensando sozinho

Ajude-me a me levantar de novo

'Pois você sabe que não posso conseguir sozinho

Estou andando na rua de novo

Pensando sozinho

Ajude-me a me levantar de novo

'Pois você sabe que não posso conseguir sozinho

Estou andando na rua de novo

Pensando sozinho

Ajude-me a me levantar de novo

'Pois você sabe que não posso conseguir sozinho

Passeando na rua

Passeando na rua

Passeando na rua

Passeando na rua

Passeando na rua

Passeando na rua

Passeando na rua

...

[Inglês]

I'm walking around on the street again

Thinking it out on my own

Help me get back on my feet again

'Cause you know I can't make it alone

I'm walking around on the street again

Thinking it out on my own

Help me get back on my feet again

'Cause you know I can't make it alone

I'm walking around on the street again

Thinking it out on my own

Help me get back on my feet again

'Cause you know I can't make it alone

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Streetwalkin'

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
walk /wɔːk/ A2	verb - andar
help /hɛlp/ B1	verb - ajudar
back /bæk/ A2	adjective - costas adverb - de volta
feet /fiːt/ A2	noun - pés
street /striːt/ A1	noun - rua
alone /əˈloʊn/ B1	adjective - sozinho
think /θɪŋk/ B1	verb - pensar
own /oʊn/ B1	adjective - próprio verb - ter
make /meɪk/ B1	verb - fazer
again /əˈɡɛn/ A2	adverb - de novo
streetwalkin' /ˈstriːtˌwɔːkɪn/ B2	verb - andar na rua (gíria)

Estruturas gramaticais chave

• I'm walking around on the street again

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "Estou caminhando" indica uma ação que está acontecendo atualmente.

• Thinking it out on my own

  ➔ Gerúndio como sujeito

  ➔ A palavra "Pensando" atua como o sujeito da frase, indicando uma ação em andamento.

• Help me get back on my feet again

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Ajude-me" é um comando pedindo assistência.

• Cause you know I can't make it alone

  ➔ Contração e verbo modal

  ➔ A contração "não posso" é uma forma curta de "não posso", indicando incapacidade.

• Streetwalkin'

  ➔ Coloquialismo

  ➔ O termo "Streetwalkin'" é uma expressão coloquial que transmite um tom casual.