The Wolf – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Mumford & Sons
• Álbum: Wilder Mind

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “The Wolf” – uma canção que mistura metáforas bíblicas, vocabulário de emoção intensa e estruturas gramaticais marcantes. Além do refrão poderoso, você pode explorar expressões como “you have been weighed, you have been found wanting” e a narrativa de proteção, tornando o aprendizado divertido e memorável.

[Português]

De olhos arregalados, com o coração cheio de pavor

Seus olhos seguem como rastros na noite

E a corda bamba, que você percorre sempre

Você foi pesado, você foi considerado insuficiente

Faz dias que me pergunto como você me deixou escapar da sua mente

Deixe para trás seus caminhos dissolutos

Eu quero aprender a amar de igual para igual

Porque você era tudo que eu sempre desejei

O abrigo, é melhor você manter o lobo longe da porta

Ele vagueia cada vez mais perto a cada noite

E como ele espera, uivando por sangue

Eu te prometi que tudo ficaria bem

Faz dias que me pergunto

Como você me deixou escapar da sua mente

Deixe para trás seus caminhos dissolutos

Eu quero aprender a amar de igual para igual

Porque você era tudo que eu sempre desejei

Sustente meu olhar, amor, você sabe que eu quero deixar ir

Nós vamos encarar a maravilha de tudo isso

E eu vou te abraçar nisso

E eu vou te abraçar nisso

Faz dias que me pergunto

Como você me deixou escapar da sua mente

Deixe para trás seus caminhos dissolutos

Eu quero te olhar nos olhos

Porque você era tudo que eu sempre desejei

Faz dias que me pergunto

Como você me deixou escapar da sua mente

Deixe para trás seus caminhos dissolutos

Eu quero aprender a amar de igual para igual

Porque você era tudo que eu sempre desejei

...

[Inglês]

Wide eyed, with a heart made full of fright

Your eyes follow like traces in the night

And the tightrope, that you wander everytime

You have been weighed, you have been found wanting

Been wondering for days how you felt me slip your mind

Leave behind your wanton ways

I wanna learn to love in kind

'Cause you were all I ever longed for

The shelter, you better keep the wolf back from the door

He wanders ever closer every night

And how he waits, baying for blood

I promised you everything would be fine

Been wondering for days

How you felt me slip your mind

Leave behind your wanton ways

I wanna learn to love in kind

'Cause you were all I ever longed for

Hold my gaze love, you know I want to let it go

We will stare down at the wonder of it all

And I will hold you in it

And I will hold you in it

Been wondering for days

How you felt me slip your mind

Leave behind your wanton ways

I wanna look you in the eye

'Cause you were all I ever longed for

Been wondering for days

How you felt me slip your mind

Leave behind your wanton ways

I wanna learn to love in kind

'Cause you were all I ever longed for

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
wander /ˈwɒn.dər/ or /ˈwɑːn.dər/ B2	verb - andar sem destino
escape /ɪˈskeɪp/ B2	verb - escapar de perigo
long /lɒŋ/ or /lɔːŋ/ A2	verb - desejar intensamente adjective - longo
slip /slɪp/ B1	verb - escorregar
shelter /ˈʃel.tər/ B1	noun - abrigo
blood /blʌd/ A2	noun - sangue
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
fear /fɪər/ B1	noun - medo
cover /ˈkʌv.ər/ B1	verb - cobrir
dream /driːm/ B2	noun - sonho
deep /diːp/ B2	adjective - profundo
full /fʊl/ A2	adjective - cheio
kind /kaɪnd/ A2	adjective - gentil