Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ sắc bén đầy ẩn dụ trong 'Bankrobber' - bài ca phản kháng kết hợp tiếng lóng Anh, hình ảnh biểu tượng và phê phán xã hội. Học từ vựng về chủ đề nổi loạn, cấu trúc câu châm biếm cùng cách kể chuyện qua giai điệu reggae-punk độc đáo, được tạo nên từ hợp tác mang tính lịch sử giữa The Clash và nhà sản xuất huyền thoại Mikey Dread.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
robber /ˈrɒbər/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
steal /stiːl/ A2 |
|
|
money /ˈmʌni/ A1 |
|
|
rich /rɪtʃ/ A2 |
|
|
poor /pʊər/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
lying /ˈlaɪɪŋ/ B1 |
|
|
luck /lʌk/ A2 |
|
|
jazz /dʒæz/ B2 |
|
|
shovel /ˈʃʌvl/ B2 |
|
|
break /breɪk/ A1 |
|
|
earn /ɜːrn/ A2 |
|
|
grovel /ˈɡrɒvl/ C1 |
|
|
prison /ˈprɪzn/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “robber” hay “hurt” trong bài "Bankrobber" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
My Daddy was a bank robber.
➔ Thì quá khứ đơn.
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
-
He just loved to live that way.
➔ Thì quá khứ đơn.
➔ Dòng này cũng sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ một hành động thường xuyên trong quá khứ.
-
What law?
➔ Câu hỏi.
➔ Đây là một câu hỏi tìm kiếm sự làm rõ hoặc thông tin.
-
There's no point to want to comb your hair.
➔ Không có lý do để + động từ.
➔ Cấu trúc này diễn tả sự vô nghĩa hoặc thiếu mục đích trong một hành động.
-
Break your back to earn your pay.
➔ Thì mệnh lệnh.
➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc hướng dẫn.
-
Someday you'll meet your rocking chair.
➔ Thì tương lai đơn.
➔ Dòng này sử dụng thì tương lai đơn để chỉ một sự kiện sẽ xảy ra.
-
Get away, get away.
➔ Thì mệnh lệnh.
➔ Đây là một ví dụ khác về thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh.
Cùng ca sĩ
Complete Control
The Clash
London Calling
The Clash
(White Man) in Hammersmith Palais
The Clash
Bankrobber
The Clash
Rock the Casbah
The Clash
Should I Stay or Should I Go
The Clash
Bài hát liên quan
Out of Control
Elephant Man, Wyclef Jean, Kat DeLuna, Lil Jon
Moonlight Lover
UB40, Gilly G
Many Rivers
B.o.B
Higher Ground
UB40
IDKW
Rvssian, Swae Lee, Shenseea, Young Thug
Love Like This
Natasha Bedingfield, Sean Kingston
Baddie (Remix)
Yemi Alade, Konshens, Femi One
Smile
Lily Allen
Gyal Sidung
Konshens,Darrio
Troubled Man
Milky Chance
I Need Your Love
Shaggy, Mohombi, Faydee, Costi
Let Her Out
Konshens
Could You Be Loved
Juanes
Me Gustas Tú
Manu Chao
Lữ Khách Chân Trời
fathomlessreggaeton8256
No Regrets
MAGIC!
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
Wine Pon You
Doja Cat, Konshens
WINE PON YOU
FUN
I Found A Girl
The Vamps, OMI