CANDY CANDY – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Candy Candy” – bài hát tiếng Nhật với phần lời dí dỏm, nhiều từ vựng về cảm xúc hạnh phúc và đồ ngọt. Đây là lựa chọn tuyệt vời để học từ ngữ miêu tả sự dễ thương, phong cách J-pop đặc trưng và cách biểu đạt cảm xúc tích cực trong tiếng Nhật.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
candy /ˈkændi/ A1 |
|
|
sweetie /ˈswiːti/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
chewing /ˈtʃuːɪŋ/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
air /ɛr/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
request /rɪˈkwɛst/ B1 |
|
|
wonderful /ˈwʌndərfəl/ B2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2 |
|
|
airiness /ˈɛrɪnəs/ C1 |
|
🧩 Giải mã "CANDY CANDY" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
いつだって忘れず有るよ
➔ "いつだって" dùng kết hợp với "忘れず" để diễn đạt "luôn luôn" hoặc "k never forget".
➔ "いつだって" có nghĩa là "bất cứ lúc nào" hoặc "mỗi thời điểm", nhấn mạnh tính liên tục. "忘れず" là dạng phủ định của "quên", có nghĩa là "không quên".
-
ちょっとちょっと本のちょっとで幸せは生まれて
➔ Sử dụng điệp âm "ちょっとちょっと" để nhấn mạnh; giới từ "の" để kết nối "本" (sách) với "ちょっと" nhằm thể hiện một chút; "で" dùng như một trợ từ chỉ phương tiện "bằng" hoặc "với".
➔ "ちょっとちょっと" làm tăng tính nhỏ bé hoặc tinh tế của điều gì đó, thêm phần nhấn mạnh. "の" kết nối các danh từ, và "で" biểu thị phương tiện tạo ra hạnh phúc.
-
Candy, candy
➔ Sử dụng sự lặp lại để nhấn mạnh, tạo ra hiệu ứng nhịp điệu và thơ ca.
➔ "Candy, candy" được lặp lại để nhấn mạnh chủ đề và tạo ra nhịp điệu bắt tai, có tính âm nhạc.
-
Chewing, chewing
➔ Dùng dạng động từ hiện tại tiếp diễn để diễn đạt hành động liên tục, nhấn mạnh việc nhai.
➔ "Chewing" như một dạng động từ tiếp diễn thể hiện hành động liên tục hoặc lặp đi lặp lại, góp phần vào giai điệu và phong cách vui tươi của bài hát.
-
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love
➔ Sử dụng sự lặp lại "cutie, cutie" để nhấn mạnh; "chew-chew-chew" mô phỏng âm thanh nhai, tạo hình ảnh vui tươi.
➔ "cutie, cutie" lặp lại để nhấn mạnh sự yêu mến; "chew-chew-chew" bắt chước âm thanh nhai, tạo hình ảnh vui nhộn.
-
Candy love, candy love
➔ Sử dụng sự lặp lại để tạo nhịp điệu và nhấn mạnh, nhấn mạnh chủ đề ngọt ngào và tình yêu.
➔ "candy love" được lặp lại để làm rõ chủ đề của sự ngọt ngào và tình cảm lãng mạn theo cách thơ ca và dễ nhớ.
Album: 2nd Single "CANDY CANDY"
Cùng ca sĩ
きらきらキラー
きゃりーぱみゅぱみゅ, Kyary Pamyu Pamyu
ファミリーパーティー
Kyary Pamyu Pamyu
ゆめのはじまりんりん
Kyary Pamyu Pamyu
CANDY CANDY
Kyary Pamyu Pamyu
PONPONPON
Kyary Pamyu Pamyu
Bài hát liên quan
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨