Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

L.U.C.K. L.U.C.K. 00:00
L.U.C.K. L.U.C.K. 00:03
L.U.C.K. L.U.C.K. 00:05
L.U.C.K. L.U.C.K. 00:08
正体は誰も知らない Không ai biết thân phận 00:23
秘密のヒーロー Người hùng bí mật 00:26
悪役のようにしても Dù có như kẻ ác 00:29
みんなはねわかってる Mọi người đều hiểu 00:32
マスクに隠された Ẩn giấu dưới chiếc mặt nạ 00:35
強い優しさに Là sự dịu dàng mạnh mẽ 00:39
ずっと憧れて Luôn khao khát 00:42
ざわめく街の空を見上げる  (きらきらキラー) Nhìn lên bầu trời ồn ào của thành phố - (きらきらキラー) 00:47
1.2.3.4. 1.2.3.4. 00:58
きらきらキラー きらきらキラー 00:59
ラッキーラッキーラッキー May mắn may mắn may mắn 01:01
未来はほら Tương lai thì đây 01:02
ハッピーハッピーハッピー Hạnh phúc hạnh phúc hạnh phúc 01:04
空から今 Bây giờ từ trên trời 01:05
きらきらキラー きらきらキラー 01:07
coming now (1.2.3.4.) đang đến - (1.2.3.4.) 01:08
きらきらキラー きらきらキラー 01:11
ハッピーハッピーハッピー Hạnh phúc hạnh phúc hạnh phúc 01:13
未来はほら Tương lai thì đây 01:14
ラッキーラッキーラッキー May mắn may mắn may mắn 01:16
きらきらキラー きらきらキラー 01:17
ドキドキドキ Tim đập thình thịch 01:19
fall in love rơi vào tình yêu 01:20
きらきらキラー (きらきらキラー) きらきらキラー - (きらきらキラー) 01:23
きらきらキラー  (マジカルパワー) きらきらキラー - (Sức mạnh kỳ diệu) 01:29
かんぜん Hoàn hảo 01:33
きらきらキラー きらきらキラー 01:34
L.U.C.K. L.U.C.K. 01:36
L.U.C.K. L.U.C.K. 01:38
L.U.C.K. L.U.C.K. 01:41
L.U.C.K. L.U.C.K. 01:44
どれだけ追いかけても Dù có đuổi theo bao nhiêu 01:47
ヒントさえくれない Cũng không cho manh mối 01:50
お口をギュッとつぐむのに Dù miệng có khép chặt 01:53
誰かはわからない Không biết ai cả 01:56
ああ À 01:59
おんなじ所に傷を負ったキミに Thật là kỳ lạ khi nhận ra 02:00
気付いてしまうなんて Rằng bạn đã bị thương ở cùng một chỗ 02:06
ざわめく心 Trái tim xao xuyến 02:11
空を見上げる (きらきらキラー) Nhìn lên bầu trời - (きらきらキラー) 02:14
(1.2.3.4.) (1.2.3.4.) 02:22
きらきらキラー きらきらキラー 02:24
ラッキーラッキーラッキー May mắn may mắn may mắn 02:25
未来はほら Tương lai thì đây 02:26
ハッピーハッピーハッピー Hạnh phúc hạnh phúc hạnh phúc 02:28
空から今 Bây giờ từ trên trời 02:29
きらきらキラー きらきらキラー 02:30
coming now (1.2.3.4.) đang đến - (1.2.3.4.) 02:32
きらきらキラー きらきらキラー 02:35
ハッピーハッピーハッピー Hạnh phúc hạnh phúc hạnh phúc 02:37
未来はほら Tương lai thì đây 02:38
ラッキーラッキーラッキー May mắn may mắn may mắn 02:40
きらきらキラー きらきらキラー 02:41
ドキドキドキ Tim đập thình thịch 02:43
fall in love rơi vào tình yêu 02:44
きらきらキラー  (きらきらキラー) きらきらキラー - (きらきらキラー) 02:46
きらきらキラー (マジカルパワー) きらきらキラー - (Sức mạnh kỳ diệu) 02:52
かんぜん Hoàn hảo 02:57
きらきらキラー きらきらキラー 02:58
L.U.C.K. L.U.C.K. 02:59
L.U.C.K. L.U.C.K. 03:02
L.U.C.K. L.U.C.K. 03:05
L.U.C.K. L.U.C.K. 03:08
きらきらキラー きらきらキラー 03:11
ラッキーラッキーラッキー May mắn may mắn may mắn 03:13
未来はほら Tương lai thì đây 03:14
ハッピーハッピーハッピー Hạnh phúc hạnh phúc hạnh phúc 03:16
空から今 Bây giờ từ trên trời 03:17
きらきらキラー きらきらキラー 03:19
coming now (1.2.3.4.) đang đến - (1.2.3.4.) 03:20
きらきらキラー きらきらキラー 03:23
ハッピーハッピーハッピー Hạnh phúc hạnh phúc hạnh phúc 03:25
未来はほら Tương lai thì đây 03:26
ラッキーラッキーラッキー May mắn may mắn may mắn 03:28
きらきらキラー きらきらキラー 03:29
ドキドキドキ Tim đập thình thịch 03:31
fall in love rơi vào tình yêu 03:32
きらきらキラー (きらきらキラー) きらきらキラー - (きらきらキラー) 03:34
きらきらキラー (マジカルパワー) きらきらキラー - (Sức mạnh kỳ diệu) 03:40
かんぜん Hoàn hảo 03:45
きらきらキラー きらきらキラー 03:46
L.U.C.K. L.U.C.K. 03:47
L.U.C.K. L.U.C.K. 03:50
L.U.C.K. L.U.C.K. 03:53
L.U.C.K. L.U.C.K. 03:56
L.U.C.K. L.U.C.K. 03:59
L.U.C.K. L.U.C.K. 04:02
L.U.C.K. L.U.C.K. 04:05
L.U.C.K. L.U.C.K. 04:08

きらきらキラー – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt

By
きゃりーぱみゅぱみゅ, Kyary Pamyu Pamyu
Album
ピカピカふぁんたじん
Lượt xem
13,450,733
Ngôn ngữ
Tiếng Nhật
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Nhật]
[Tiếng Việt]
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
正体は誰も知らない
Không ai biết thân phận
秘密のヒーロー
Người hùng bí mật
悪役のようにしても
Dù có như kẻ ác
みんなはねわかってる
Mọi người đều hiểu
マスクに隠された
Ẩn giấu dưới chiếc mặt nạ
強い優しさに
Là sự dịu dàng mạnh mẽ
ずっと憧れて
Luôn khao khát
ざわめく街の空を見上げる  (きらきらキラー)
Nhìn lên bầu trời ồn ào của thành phố - (きらきらキラー)
1.2.3.4.
1.2.3.4.
きらきらキラー
きらきらキラー
ラッキーラッキーラッキー
May mắn may mắn may mắn
未来はほら
Tương lai thì đây
ハッピーハッピーハッピー
Hạnh phúc hạnh phúc hạnh phúc
空から今
Bây giờ từ trên trời
きらきらキラー
きらきらキラー
coming now (1.2.3.4.)
đang đến - (1.2.3.4.)
きらきらキラー
きらきらキラー
ハッピーハッピーハッピー
Hạnh phúc hạnh phúc hạnh phúc
未来はほら
Tương lai thì đây
ラッキーラッキーラッキー
May mắn may mắn may mắn
きらきらキラー
きらきらキラー
ドキドキドキ
Tim đập thình thịch
fall in love
rơi vào tình yêu
きらきらキラー (きらきらキラー)
きらきらキラー - (きらきらキラー)
きらきらキラー  (マジカルパワー)
きらきらキラー - (Sức mạnh kỳ diệu)
かんぜん
Hoàn hảo
きらきらキラー
きらきらキラー
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
どれだけ追いかけても
Dù có đuổi theo bao nhiêu
ヒントさえくれない
Cũng không cho manh mối
お口をギュッとつぐむのに
Dù miệng có khép chặt
誰かはわからない
Không biết ai cả
ああ
À
おんなじ所に傷を負ったキミに
Thật là kỳ lạ khi nhận ra
気付いてしまうなんて
Rằng bạn đã bị thương ở cùng một chỗ
ざわめく心
Trái tim xao xuyến
空を見上げる (きらきらキラー)
Nhìn lên bầu trời - (きらきらキラー)
(1.2.3.4.)
(1.2.3.4.)
きらきらキラー
きらきらキラー
ラッキーラッキーラッキー
May mắn may mắn may mắn
未来はほら
Tương lai thì đây
ハッピーハッピーハッピー
Hạnh phúc hạnh phúc hạnh phúc
空から今
Bây giờ từ trên trời
きらきらキラー
きらきらキラー
coming now (1.2.3.4.)
đang đến - (1.2.3.4.)
きらきらキラー
きらきらキラー
ハッピーハッピーハッピー
Hạnh phúc hạnh phúc hạnh phúc
未来はほら
Tương lai thì đây
ラッキーラッキーラッキー
May mắn may mắn may mắn
きらきらキラー
きらきらキラー
ドキドキドキ
Tim đập thình thịch
fall in love
rơi vào tình yêu
きらきらキラー  (きらきらキラー)
きらきらキラー - (きらきらキラー)
きらきらキラー (マジカルパワー)
きらきらキラー - (Sức mạnh kỳ diệu)
かんぜん
Hoàn hảo
きらきらキラー
きらきらキラー
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
きらきらキラー
きらきらキラー
ラッキーラッキーラッキー
May mắn may mắn may mắn
未来はほら
Tương lai thì đây
ハッピーハッピーハッピー
Hạnh phúc hạnh phúc hạnh phúc
空から今
Bây giờ từ trên trời
きらきらキラー
きらきらキラー
coming now (1.2.3.4.)
đang đến - (1.2.3.4.)
きらきらキラー
きらきらキラー
ハッピーハッピーハッピー
Hạnh phúc hạnh phúc hạnh phúc
未来はほら
Tương lai thì đây
ラッキーラッキーラッキー
May mắn may mắn may mắn
きらきらキラー
きらきらキラー
ドキドキドキ
Tim đập thình thịch
fall in love
rơi vào tình yêu
きらきらキラー (きらきらキラー)
きらきらキラー - (きらきらキラー)
きらきらキラー (マジカルパワー)
きらきらキラー - (Sức mạnh kỳ diệu)
かんぜん
Hoàn hảo
きらきらキラー
きらきらキラー
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.
L.U.C.K.

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

未来

/みらい/

A2
  • noun
  • - tương lai

空

/そら/

A1
  • noun
  • - bầu trời

ハッピー

/はっぴー/

A1
  • adjective
  • - hạnh phúc

ラッキー

/らっきー/

A1
  • adjective
  • - may mắn

ドキドキ

/どきどき/

A2
  • noun
  • - hồi hộp

秘密

/ひみつ/

A2
  • noun
  • - bí mật

強い

/つよい/

A2
  • adjective
  • - mạnh mẽ

優しさ

/やさしさ/

B1
  • noun
  • - sự tử tế

傷

/きず/

B1
  • noun
  • - vết thương

気付く

/きづく/

B2
  • verb
  • - nhận ra

追いかける

/おいかける/

B1
  • verb
  • - đuổi theo

隠す

/かくす/

B1
  • verb
  • - giấu

憧れる

/あこがれる/

B2
  • verb
  • - khao khát

街

/まち/

A1
  • noun
  • - thành phố, phố

誰

/だれ/

A1
  • pronoun
  • - ai

お口

/おくち/

A2
  • noun
  • - miệng

マスク

/ますく/

A1
  • noun
  • - mặt nạ

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • 正体は誰も知らない

    ➔ dạng phủ định với 〜は〜ない

    ➔ Câu sử dụng dạng phủ định của động từ "知らない" (shiranai), nghĩa là "không biết." Trợ từ "は" nhấn mạnh chủ đề.

  • 誰も知らない

    ➔ đại từ phủ định + も

    ➔ Trợ từ "も" thể hiện nghĩa "cũng" hoặc "không ai" trong câu phủ định. Ở đây, "誰も知らない" nghĩa là "không ai biết."

  • みんなはねわかってる

    ➔ các phần tử chủ đề + 〜は + động từ hiểu

    ➔ Trợ từ "は" đánh dấu "みんな" là chủ đề, và "わかってる" là dạng nói informal của "わかっている," nghĩa là "hiểu" hoặc "biết."

  • 空から今 きらきらキラー

    ➔ từ + địa điểm + thời gian + động từ / hành động

    ➔ Cụm từ "空から今" chỉ "từ bầu trời" và "bây giờ" như thời điểm hoặc nguồn hiện tại, tạo cảnh tượng thơ mộng.

  • (きらきらキラー)

    ➔ dấu ngoặc thể hiện điệp khúc hoặc nhấn mạnh

    ➔ Dấu ngoặc trong lời bài hát dùng để thể hiện điệp khúc, nhấn mạnh cụm "きらきらキラー" để làm nổi bật.

Cùng ca sĩ

きゃりーぱみゅぱみゅ - 一心同体

一心同体

きゃりーぱみゅぱみゅ

 Kyary Pamyu Pamyu - ファミリーパーティー

ファミリーパーティー

Kyary Pamyu Pamyu

 Kyary Pamyu Pamyu - ゆめのはじまりんりん

ゆめのはじまりんりん

Kyary Pamyu Pamyu

 Kyary Pamyu Pamyu - CANDY CANDY

CANDY CANDY

Kyary Pamyu Pamyu

 Kyary Pamyu Pamyu - PONPONPON

PONPONPON

Kyary Pamyu Pamyu

Bài hát liên quan

Kendji Girac - Un, Dos, Tres

Un, Dos, Tres

Kendji Girac

 Emilia, Six Sex - pasarella

pasarella

Emilia, Six Sex

 Nina Utashiro - mood:bored

mood:bored

Nina Utashiro

 B&ZAI - First Beat

First Beat

B&ZAI

 HANA - ROSE

ROSE

HANA