Depende – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

• By: Jarabe De Palo
• Album: 2012

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Rằng màu trắng là màu trắng

Rằng màu đen là màu đen

Rằng một và một là hai

Bởi vì số là chính xác

Tùy thuộc

Rằng chúng ta ở đây là tạm thời

Rằng bầu trời đang mây mù

Rằng một người sinh ra rồi chết đi

Và câu chuyện này đã kết thúc

Tùy thuộc

Tùy thuộc, tùy thuộc vào cái gì?

Tùy thuộc vào cách nhìn, mọi thứ đều tùy thuộc

Tùy thuộc, tùy thuộc vào cái gì?

Tùy thuộc vào cách nhìn, mọi thứ đều tùy thuộc

...

Tình yêu thật đẹp

Hơn bao giờ hết vào mùa Xuân

Rằng ngày mai mặt trời sẽ mọc

Và chúng ta đang ở tháng Tám

Tùy thuộc

Rằng theo thời gian trôi qua

Rượu trở nên ngon hơn

Rằng mọi thứ lên cao thì cũng xuống thấp

Từ dưới lên trên và từ trên xuống dưới

Tùy thuộc

Tùy thuộc, tùy thuộc vào cái gì?

Tùy thuộc vào cách nhìn, mọi thứ đều tùy thuộc

Tùy thuộc, tùy thuộc vào cái gì?

Tùy thuộc vào cách nhìn, mọi thứ đều tùy thuộc

...

Rằng bạn chưa gặp ai

Khiến bạn hôn như tôi

Rằng không có người đàn ông nào khác trong đời bạn

Người mà được lợi từ bạn

Tùy thuộc

Và nếu muốn nói có

Mỗi lần bạn mở miệng

Khiến bạn rất hạnh phúc

Rằng đó là ngày cưới của bạn

Tùy thuộc

Tùy thuộc, tùy thuộc vào cái gì?

Tùy thuộc vào cách nhìn, mọi thứ đều tùy thuộc

Tùy thuộc

Tùy thuộc, tùy thuộc vào cái gì?

Tùy thuộc vào cách nhìn, mọi thứ đều tùy thuộc

...

Tùy thuộc, tùy thuộc vào cái gì?

Tùy thuộc vào cách nhìn, mọi thứ đều tùy thuộc

Tùy thuộc, tùy thuộc vào cái gì?

Tùy thuộc vào cách nhìn, mọi thứ đều tùy thuộc

Tùy thuộc, tùy thuộc vào cái gì?

Tùy thuộc vào cách nhìn, mọi thứ đều tùy thuộc

Tùy thuộc, tùy thuộc vào cái gì?

Tùy thuộc vào cách nhìn, mọi thứ đều tùy thuộc

...

[Tiếng Tây Ban Nha]

Que el blanco sea blanco

Que el negro sea negro

Que uno y uno sean dos

Porque exactos son los números

Depende

Que aquí estamos de presta'o

Que el cielo esta nubla'o

Que uno nace y luego muere

Y este cuento se ha acaba'o

Depende

Depende ¿de qué depende?

De según como se mire, todo depende

Depende ¿de qué depende?

De según como se mire, todo depende

Que bonito es el amor

Mas que nunca en Primavera

Que mañana sale el sol

Y estamos en Agosto

Depende

Que con el paso del tiempo

El vino se hace bueno

Que to lo que sube, baja

De abajo arriba y de arriba abajo

Depende

Depende ¿de qué depende?

De según como se mire, todo depende

Depende ¿de qué depende?

De según como se mire, todo depende

Que no has conocido a nadie

Que te bese como yo

Que no hay otro hombre en tu vida

Que de ti se beneficie

Depende

Y si quiere decir si

Cada vez que abres la boca

Que te hace muy feliz

Que sea el día de tu boda

Depende

Depende ¿de qué depende?

De según como se mire, todo depende

Depende

Depende ¿de qué depende?

De según como se mire, todo depende

Depende ¿de qué depende?

De según como se mire, todo depende

Depende ¿de qué depende?

De según como se mire, todo depende

Depende ¿de qué depende?

De según como se mire, todo depende

Depende ¿de qué depende?

De según como se mire, todo depende