Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Mình thiệt thà chân quê 00:24
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 00:25
Đồng bằng rồi sông núi 00:27
Em ca mấy bài làm bà con vui 00:28
Mình là mình thanh niên 00:31
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 00:32
Việc gì mình cũng dám 00:34
Do em biết mình là người Việt Nam 00:35
Em là con ếch con có hai là hai mắt tròn 00:39
Trầm trồ nhìn gì cũng wow 00:42
Thế gian này bao sắc màu 00:44
Vòng quanh bốn phương em “add friend” 00:46
Về đây có thêm bao chị em 00:49
Em băng băng trên boong tàu 00:53
Singapore xong qua Macao 00:54
Người ta “你好”, em “Xin chào!” (Hey wow!) 00:56
Em xinh 5 sao 00:58
Em yêu quê yêu nhà 00:59
Yêu quê hương nơi em sinh ra 01:00
Em bay đi bay về 01:02
Ếch mà bay như chim hay ghê 01:04
Ra đây mà xem 01:06
Con ếch xinh xinh là em nè 01:07
Đi ngao du vòng quanh 01:09
Vẫn thấy nhớ nhung cánh đồng xanh 01:10
Có biết bao điều 01:12
Chưa từng thấy ấy chưa từng nghe nè 01:13
Ra đây mà xem 01:15
Ngoài đáy giếng ếch xinh là em 01:16
Mình thiệt thà chân quê 01:19
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 01:20
Đồng bằng rồi sông núi 01:22
Em ca mấy bài là bà con vui 01:23
Mình là mình thanh niên 01:25
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 01:27
Việc gì mình cũng dám 01:28
Do em biết mình là người Việt Nam 01:30
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 01:33
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Aha!) 01:36
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 01:39
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Woah!) 01:42
Ếch ngồi bờ sông hay Hồng Kông 01:45
Ếch cũng vui trong lòng 01:47
Ếch thích đi Hạ Long, thích long nhong 01:49
Cảm thấy mình đang sống 01:50
Vui thôi, hong ép 01:52
Nhiều người chê chân em mang dép 01:53
Dù là sao em luôn luôn happy 01:55
La la la la la la 01:57
Em là em 01:59
Ai muốn ra đây mà xem nà 02:00
Trên con “su-xì-po” 02:02
Xem thế giới xung quanh thiệt to 02:03
Có biết bao điều đang chờ em ở trên đường đua này 02:05
Chua thì sao, nhất quyết em không chịu thua 02:08
Mình thiệt thà chân quê 02:12
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 02:13
Đồng bằng rồi sông núi 02:15
Em ca mấy bài là bà con vui 02:16
Mình là mình thanh niên 02:18
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 02:20
Việc gì mình cũng dám 02:22
Do em biết mình là người Việt Nam 02:23
*Hò* 02:25
Mình thiệt thà chân quê 02:42
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 02:44
Đồng bằng rồi sông núi 02:45
Em ca mấy bài là bà con vui 02:47
Mình là mình thanh niên 02:49
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 02:50
Việc gì mình cũng dám 02:52
Do em biết mình là người Việt Nam 02:53
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 02:56
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Aha!) 02:59
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 03:02
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Woah!) 03:05
Việc gì mình cũng dám 03:43
Do em biết mình là người Việt Nam 03:44
Mình thiệt thà chân quê 04:17
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 04:18
Đồng bằng rồi sông núi 04:20
Em ca mấy bài làm bà con vui 04:21
Mình là mình thanh niên 04:23
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 04:25
Việc gì mình cũng dám 04:27
Do em biết mình là người Việt Nam 04:28
Em là con ếch con có hai là hai mắt tròn 04:32
Trầm trồ nhìn gì cũng wow 04:35
Thế gian này bao sắc màu 04:37
Vòng quanh bốn phương em “add friend” 04:39
Về đây có thêm bao chị em 04:42
Em băng băng trên boong tàu 04:46
Singapore xong qua Macao 04:47
Người ta “你好”, em “Xin chào!” (Hey wow!) 04:49
Em xinh 5 sao 04:51
Em yêu quê yêu nhà 04:52
Yêu quê hương nơi em sinh ra 04:53
Em bay đi bay về 04:55
Ếch mà bay như chim hay ghê 04:57
Ra đây mà xem 04:59
Con ếch xinh xinh là em nè 05:00
Đi ngao du vòng quanh 05:02
Vẫn thấy nhớ nhung cánh đồng xanh 05:03
Có biết bao điều 05:05
Chưa từng thấy ấy chưa từng nghe nè 05:06
Ra đây mà xem 05:08
Ngoài đáy giếng ếch xinh là em 05:10
Mình thiệt thà chân quê 05:12
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 05:13
Đồng bằng rồi sông núi 05:15
Em ca mấy bài là bà con vui 05:16
Mình là mình thanh niên 05:18
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 05:19
Việc gì mình cũng dám 05:21
Do em biết mình là người Việt Nam 05:23
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 05:26
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Aha!) 05:29
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 05:32
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Woah!) 05:35
Ếch ngồi bờ sông hay Hồng Kông 05:38
Ếch cũng vui trong lòng 05:40
Ếch thích đi Hạ Long, thích long nhong 05:41
Cảm thấy mình đang sống 05:43
Vui thôi, hong ép 05:45
Nhiều người chê chân em mang dép 05:46
Dù là sao em luôn luôn happy 05:48
La la la la la la 05:50
Em là em 05:52
Ai muốn ra đây mà xem nà 05:53
Trên con “su-xì-po” 05:55
Xem thế giới xung quanh thiệt to 05:56
Có biết bao điều đang chờ em ở trên đường đua này 05:58
Chua thì sao, nhất quyết em không chịu thua 06:01
Mình thiệt thà chân quê 06:05
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay) 06:06
Đồng bằng rồi sông núi 06:08
Em ca mấy bài là bà con vui 06:09
Mình là mình thanh niên 06:11
Bên trên đáy giếng em không làm biếng 06:12
Việc gì mình cũng dám 06:14
Do em biết mình là người Việt Nam 06:16
*Hò* 06:18
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 06:59
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Aha!) 07:02
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay) 07:06
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Woah!) 07:09
Việc gì mình cũng dám 07:36
Do em biết mình là người Việt Nam 07:37

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG – Lời bài hát Tiếng Việt

💥 Nghe "ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Phương Mỹ Chi
Lượt xem
239,701
Ngôn ngữ
Tiếng Việt
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn mở rộng vốn từ vựng và khám phá cách dùng thành ngữ “ếch ngồi đáy giếng” trong tiếng Việt? Hãy cùng lắng nghe “ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG” của Phương Mỹ Chi – một bản folktronica sôi động, kết hợp nhạc cụ truyền thống và âm thanh điện tử, giúp bạn học cách diễn đạt sự tự tin, niềm tự hào dân tộc và những câu thơ hiện đại qua giai điệu cuốn hút.

[Tiếng Việt]
Mình thiệt thà chân quê
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay)
Đồng bằng rồi sông núi
Em ca mấy bài làm bà con vui
Mình là mình thanh niên
Bên trên đáy giếng em không làm biếng
Việc gì mình cũng dám
Do em biết mình là người Việt Nam
Em là con ếch con có hai là hai mắt tròn
Trầm trồ nhìn gì cũng wow
Thế gian này bao sắc màu
Vòng quanh bốn phương em “add friend”
Về đây có thêm bao chị em
Em băng băng trên boong tàu
Singapore xong qua Macao
Người ta “你好”, em “Xin chào!” (Hey wow!)
Em xinh 5 sao
Em yêu quê yêu nhà
Yêu quê hương nơi em sinh ra
Em bay đi bay về
Ếch mà bay như chim hay ghê
Ra đây mà xem
Con ếch xinh xinh là em nè
Đi ngao du vòng quanh
Vẫn thấy nhớ nhung cánh đồng xanh
Có biết bao điều
Chưa từng thấy ấy chưa từng nghe nè
Ra đây mà xem
Ngoài đáy giếng ếch xinh là em
Mình thiệt thà chân quê
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay)
Đồng bằng rồi sông núi
Em ca mấy bài là bà con vui
Mình là mình thanh niên
Bên trên đáy giếng em không làm biếng
Việc gì mình cũng dám
Do em biết mình là người Việt Nam
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Aha!)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Woah!)
Ếch ngồi bờ sông hay Hồng Kông
Ếch cũng vui trong lòng
Ếch thích đi Hạ Long, thích long nhong
Cảm thấy mình đang sống
Vui thôi, hong ép
Nhiều người chê chân em mang dép
Dù là sao em luôn luôn happy
La la la la la la
Em là em
Ai muốn ra đây mà xem nà
Trên con “su-xì-po”
Xem thế giới xung quanh thiệt to
Có biết bao điều đang chờ em ở trên đường đua này
Chua thì sao, nhất quyết em không chịu thua
Mình thiệt thà chân quê
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay)
Đồng bằng rồi sông núi
Em ca mấy bài là bà con vui
Mình là mình thanh niên
Bên trên đáy giếng em không làm biếng
Việc gì mình cũng dám
Do em biết mình là người Việt Nam
*Hò*
Mình thiệt thà chân quê
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay)
Đồng bằng rồi sông núi
Em ca mấy bài là bà con vui
Mình là mình thanh niên
Bên trên đáy giếng em không làm biếng
Việc gì mình cũng dám
Do em biết mình là người Việt Nam
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Aha!)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Woah!)
Việc gì mình cũng dám
Do em biết mình là người Việt Nam
Mình thiệt thà chân quê
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay)
Đồng bằng rồi sông núi
Em ca mấy bài làm bà con vui
Mình là mình thanh niên
Bên trên đáy giếng em không làm biếng
Việc gì mình cũng dám
Do em biết mình là người Việt Nam
Em là con ếch con có hai là hai mắt tròn
Trầm trồ nhìn gì cũng wow
Thế gian này bao sắc màu
Vòng quanh bốn phương em “add friend”
Về đây có thêm bao chị em
Em băng băng trên boong tàu
Singapore xong qua Macao
Người ta “你好”, em “Xin chào!” (Hey wow!)
Em xinh 5 sao
Em yêu quê yêu nhà
Yêu quê hương nơi em sinh ra
Em bay đi bay về
Ếch mà bay như chim hay ghê
Ra đây mà xem
Con ếch xinh xinh là em nè
Đi ngao du vòng quanh
Vẫn thấy nhớ nhung cánh đồng xanh
Có biết bao điều
Chưa từng thấy ấy chưa từng nghe nè
Ra đây mà xem
Ngoài đáy giếng ếch xinh là em
Mình thiệt thà chân quê
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay)
Đồng bằng rồi sông núi
Em ca mấy bài là bà con vui
Mình là mình thanh niên
Bên trên đáy giếng em không làm biếng
Việc gì mình cũng dám
Do em biết mình là người Việt Nam
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Aha!)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Woah!)
Ếch ngồi bờ sông hay Hồng Kông
Ếch cũng vui trong lòng
Ếch thích đi Hạ Long, thích long nhong
Cảm thấy mình đang sống
Vui thôi, hong ép
Nhiều người chê chân em mang dép
Dù là sao em luôn luôn happy
La la la la la la
Em là em
Ai muốn ra đây mà xem nà
Trên con “su-xì-po”
Xem thế giới xung quanh thiệt to
Có biết bao điều đang chờ em ở trên đường đua này
Chua thì sao, nhất quyết em không chịu thua
Mình thiệt thà chân quê
Đi ra nước ngoài làm người ta mê (Okay)
Đồng bằng rồi sông núi
Em ca mấy bài là bà con vui
Mình là mình thanh niên
Bên trên đáy giếng em không làm biếng
Việc gì mình cũng dám
Do em biết mình là người Việt Nam
*Hò*
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Aha!)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Okay)
Woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah (Woah!)
Việc gì mình cũng dám
Do em biết mình là người Việt Nam

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

ếch

/eːk/

A2
  • noun
  • - ếch

đáy

/ɗaːj/

A2
  • noun
  • - đáy

giếng

/ziəŋ/

A2
  • noun
  • - giếng

thanh niên

/tʰaŋ˧˦ ɲiən˧˦/

B1
  • noun
  • - thanh niên

quê

/kɛː/

A2
  • noun
  • - quê

nước

/nɨək/

A1
  • noun
  • - nước

sông

/soŋ/

A1
  • noun
  • - sông

núi

/nuəj/

A1
  • noun
  • - núi

ca

/kaː/

A1
  • verb
  • - ca

vui

/vuːi/

A1
  • adjective
  • - vui
  • verb
  • - vui (vui lên)

yêu

/jɤː/

A1
  • verb
  • - yêu

bay

/baj/

A1
  • verb
  • - bay

nhìn

/ɲiɲ/

A1
  • verb
  • - nhìn

xanh

/saɲ/

A1
  • adjective
  • - xanh

chê

/cɛː/

A2
  • verb
  • - chê

dép

/dep/

A1
  • noun
  • - dép

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - vui

okay

/oʊˈkeɪ/

A1
  • adjective
  • - ổn

add

/æd/

A1
  • verb
  • - thêm

friend

/frɛnd/

A1
  • noun
  • - bạn

“ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: ếch, đáy.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cùng ca sĩ

Châu Bùi, Tiên Tiên, H'Hen Niê, MLee, Tlinh, MisThy, Đào Tú Anh, YEOLOAN, WONI, DANNY, LYHA, Ánh Sáng AZA, Phương Mỹ Chi, Juun D, LyLy - Em Xinh

Em Xinh

Châu Bùi, Tiên Tiên, H'Hen Niê, MLee, Tlinh, MisThy, Đào Tú Anh, YEOLOAN, WONI, DANNY, LYHA, Ánh Sáng AZA, Phương Mỹ Chi, Juun D, LyLy

 Tien Tien, Lam Bao Ngoc, Danmy, Phao, Phuong My Chi, Han Sara, Mai Quinn, Yeolan, Anh Sang AZA, Lyhan, Dao Tu A1J, Muoii, 52Hz, Chau Bui, Juky San - AAA

AAA

Tien Tien, Lam Bao Ngoc, Danmy, Phao, Phuong My Chi, Han Sara, Mai Quinn, Yeolan, Anh Sang AZA, Lyhan, Dao Tu A1J, Muoii, 52Hz, Chau Bui, Juky San

 Phương Mỹ Chi - Ếch ngoài đáy giếng

Ếch ngoài đáy giếng

Phương Mỹ Chi

 PHƯƠNG MỸ CHI - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

PHƯƠNG MỸ CHI

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

EM XINH "SAY HI", Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 DTAP, Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

DTAP, Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi, Pháo, Orange, Lamoon - MORSE CODE

MORSE CODE

Phương Mỹ Chi, Pháo, Orange, Lamoon

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

Phương Mỹ Chi

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 PHƯƠNG MỸ CHI - ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

ẾCH NGOÀI ĐÁY GIẾNG

PHƯƠNG MỸ CHI

 Phương Mỹ Chi - Ếch Ngoài Đáy Giếng

Ếch Ngoài Đáy Giếng

Phương Mỹ Chi

 Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace - DUYÊN

DUYÊN

Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace

 NSND Thanh Hoa, Trúc Nhân, Phương Mỹ Chi - MADE IN VIETNAM

MADE IN VIETNAM

NSND Thanh Hoa, Trúc Nhân, Phương Mỹ Chi

Bài hát liên quan

Bebe Rexha - Çike Çike

Çike Çike

Bebe Rexha

 Vicente Fernández - Los Cazahuates

Los Cazahuates

Vicente Fernández

 WARCRY - Contra El Viento

Contra El Viento

WARCRY

 Chico Buarque - Cotidiano

Cotidiano

Chico Buarque

 Chico Buarque - Desalento

Desalento

Chico Buarque

 Chico Buarque - Construção

Construção

Chico Buarque

 Chico Buarque - Cordão

Cordão

Chico Buarque

 Chico Buarque - Olha Maria

Olha Maria

Chico Buarque

 Chico Buarque - Samba De Orly

Samba De Orly

Chico Buarque

 Chico Buarque - Minha Historia

Minha Historia

Chico Buarque

 Chico Buarque - Acalanto

Acalanto

Chico Buarque

 Kinky - Fuentes de Ortiz

Fuentes de Ortiz

Kinky

 Aura Dione - Song for Sophie

Song for Sophie

Aura Dione

 Taylor Swift - hoax

hoax

Taylor Swift

 Taylor Swift, Bon Iver - evermore

evermore

Taylor Swift, Bon Iver

 Taylor Swift - closure

closure

Taylor Swift

 Taylor Swift - cowboy like me

cowboy like me

Taylor Swift

 Taylor Swift - ivy

ivy

Taylor Swift

 The Beatles - Maggie Mae

Maggie Mae

The Beatles

 Passenger - Let Her Go

Let Her Go

Passenger