Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Con mi burrito sabanero voy camino de Belén 00:10
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén 00:15
Si me ven, si me ven 00:21
Voy camino de Belén 00:23
Si me ven, si me ven 00:26
Voy camino de Belén 00:29
El lucerito mañanero ilumina mi sendero 00:31
El lucerito mañanero ilumina mi sendero 00:37
Si me ven, si me ven 00:42
Voy camino de Belén 00:45
Si me ven, si me ven 00:48
Voy camino de Belén 00:50
Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui 00:54
Tuqui, tuqui, tuqui, ta 00:56
Apúrate, mi burrito 00:59
Que ya vamos a llegar 01:02
Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui 01:04
Tuqui, tuqui, tuqui, ta 01:07
Apúrate mi burrito, vamos a ver a Jesús 01:09
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando 01:14
Con mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotando 01:19
Si me ven, si me ven 01:25
Voy camino de Belén 01:28
Si me ven, si me ven 01:30
Voy camino de Belén 01:33
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén 01:35
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén 01:41
Si me ven, si me ven 01:46
Voy camino de Belén 01:49
Si me ven, si me ven 01:52
Voy camino de Belén 01:54
Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui 01:58
Tuqui, tuqui, tuqui, ta 02:00
Apúrate, mi burrito 02:03
Que ya vamos a llegar 02:06
Tuqui, tuqui, tuqui, tuqui 02:08
Tuqui, tuqui, tuqui, ta 02:11
Apúrate mi burrito, vamos a ver a Jesús 02:13
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén 02:18
Con mi burrito sabanero voy camino de Belén 02:24
Si me ven, si me ven 02:29
Voy camino de Belén 02:32
Si me ven, si me ven 02:34
Voy camino de Belén 02:37
Si me ven, si me ven 02:40
Voy camino de Belén 02:42
Si me ven, si me ven 02:45
Voy camino de Belén 02:48
Si me ven, si me ven 02:50
Voy camino de Belén 02:53
Si me ven, si me ven 02:56
Voy camino de Belén 02:58
Si me ven, si me ven 03:01
Voy camino de Belén 03:04
¡Bravo! 03:07
03:08

El Burrito de Belén – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "El Burrito de Belén" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Juanes
Lượt xem
233,098
Ngôn ngữ
Tiếng Tây Ban Nha
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Tây Ban Nha qua bài hát Giáng sinh vui tươi này! Học từ vựng về lễ hội, văn hóa Mỹ Latin qua hình ảnh 'burrito sabanero' (chú lừa đồng cỏ) và 'lucerito mañanero' (ngôi sao mai). Giai điệu tuki tuki vui nhộn cùng tiếng đàn cuatro truyền thống giúp bạn tiếp thu ngôn ngữ tự nhiên qua âm nhạc đa văn hóa.

[Tiếng Việt]
Cùng chú lừa nhỏ thảo nguyên, ta đi về Bê-lem
Cùng chú lừa nhỏ thảo nguyên, ta đi về Bê-lem
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Sao mai rực rỡ soi đường tôi đi
Sao mai rực rỡ soi đường tôi đi
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Tu-ki, tu-ki, tu-ki, tu-ki
Tu-ki, tu-ki, tu-ki, ta
Nhanh chân lên nào, lừa nhỏ ơi
Ta sắp đến nơi rồi
Tu-ki, tu-ki, tu-ki, tu-ki
Tu-ki, tu-ki, tu-ki, ta
Nhanh chân lên nào lừa nhỏ, ta đi gặp Chúa Giê-su
Tôi ca hát cùng đàn cuatrico, lừa con tung tăng bước
Tôi ca hát cùng đàn cuatrico, lừa con tung tăng bước
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Cùng chú lừa nhỏ thảo nguyên, ta đi về Bê-lem
Cùng chú lừa nhỏ thảo nguyên, ta đi về Bê-lem
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Tu-ki, tu-ki, tu-ki, tu-ki
Tu-ki, tu-ki, tu-ki, ta
Nhanh chân lên nào, lừa nhỏ ơi
Ta sắp đến nơi rồi
Tu-ki, tu-ki, tu-ki, tu-ki
Tu-ki, tu-ki, tu-ki, ta
Nhanh chân lên nào lừa nhỏ, ta đi gặp Chúa Giê-su
Cùng chú lừa nhỏ thảo nguyên, ta đi về Bê-lem
Cùng chú lừa nhỏ thảo nguyên, ta đi về Bê-lem
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Nếu thấy tôi, nếu thấy tôi
Tôi đang đi về Bê-lem
Hay quá!
...
[Tiếng Tây Ban Nha] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

burrito

/buˈri.to/

A2
  • noun
  • - Con lừa nhỏ

Belén

/beˈlen/

A1
  • noun
  • - Bethlehem

camino

/kaˈmi.no/

A2
  • noun
  • - con đường

sabanero

/sa.βaˈneɾo/

B1
  • noun
  • - người chăn cừu đồng bằng

ilumina

/i.luˈmi.na/

B2
  • verb
  • - chiếu sáng, làm sáng

sendero

/sɛnˈde.ɾo/

B2
  • noun
  • - lối mòn, con đường nhỏ

luz

/lus/

A2
  • noun
  • - ánh sáng

mañanero

/ma.ɲaˈne.ɾo/

B1
  • adjective
  • - buổi sáng, liên quan đến buổi sáng

apúrate

/aˈpu.ɾa.te/

B2
  • verb
  • - phóng túng, nhanh hơn

llegar

/ʝeˈɣaɾ/

A2
  • verb
  • - đến nơi

ver

/beɾ/

A2
  • verb
  • - nhìn thấy

Jesús

/xeˈsus/

A1
  • noun
  • - Chúa Giêsu

🧩 Giải mã "El Burrito de Belén" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cùng ca sĩ

Juanes - Me Enamora

Me Enamora

Juanes

 Juanes - Mala Gente

Mala Gente

Juanes

 Juanes, Nelly Furtado - Fotografia

Fotografia

Juanes, Nelly Furtado

 Juanes - A Dios Le Pido

A Dios Le Pido

Juanes

 Juanes - Muevete

Muevete

Juanes

 Juanes - Rosario Tijeras

Rosario Tijeras

Juanes

 Juanes - La Camisa Negra

La Camisa Negra

Juanes

 Juanes - Nada Valgo Sin Tu Amor

Nada Valgo Sin Tu Amor

Juanes

 Juanes - Volverte A Ver

Volverte A Ver

Juanes

 Juanes - El Burrito de Belén

El Burrito de Belén

Juanes

 Juanes - Para Tu Amor

Para Tu Amor

Juanes

 Juanes - Juntos

Juntos

Juanes

 Juanes - La Camisa Negra

La Camisa Negra

Juanes

 Juanes - Odio Por Amor

Odio Por Amor

Juanes

 Juanes - No Siento Penas

No Siento Penas

Juanes

 Juanes - Esto No Acaba

Esto No Acaba

Juanes

 Juanes, Kali Uchis - El Ratico

El Ratico

Juanes, Kali Uchis

Bài hát liên quan

Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace - DUYÊN

DUYÊN

Lâm Bảo Ngọc, Phương Mỹ Chi, Pháo, Saabirose, Liu Grace

 小时姑娘 - 賜我

賜我

小时姑娘

 David Kushner - Daylight

Daylight

David Kushner

 尹昔眠 - 我叫长安,你叫故里

我叫长安,你叫故里

尹昔眠

 大籽 - 白月光与朱砂痣

白月光与朱砂痣

大籽

 草帽酱 - 关山酒

关山酒

草帽酱

 等什么君 - 关山酒

关山酒

等什么君

 Ngân Ngân X 1988S REMIX - Quan Sơn Tứu

Quan Sơn Tứu

Ngân Ngân X 1988S REMIX

 等什么君 - 关山酒

关山酒

等什么君

 Lord Huron - The Night We Met

The Night We Met

Lord Huron

 Tốp ca (Chorus) - Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Năm anh em trên một chiếc xe tăng

Tốp ca (Chorus)

 Du Thiên - Em Gái Miền Tây

Em Gái Miền Tây

Du Thiên

 周深 - 大鱼

大鱼

周深

 Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp - Evergreen

Evergreen

Richy Mitch & The Coal Miners, Caamp

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 - Ngày mùa vui

Ngày mùa vui

 - Ngày Mùa Vui

Ngày Mùa Vui

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift