Goodest Baddest – Lời bài hát song ngữ Tiếng Nhật/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Dậy lên nào, dậy lên ngay đi
Chào mừng đến với BOT
Chúng ta đã bắt đầu bùng nổ rồi
RMPG, TJBB
Chương trình hoàn toàn mới, hãy bắt đầu nào
Kéo lên, rồi lên nữa, đây là trận chiến
Phản hồi âm thanh không dừng lại mãi mãi
Rap verse, ai cũng công nhận những Người chơi tốt nhất
Lại có người thầm thì, xuất sắc khác biệt, những tác phẩm đỉnh cao ra đời
Mỗi ngày cập nhật, những bản cổ điển của chúng ta
Kỹ năng của chúng ta, đôi mắt, mũi, miệng, đều lấp lánh
Hành trình phản ứng hóa học không thể nhầm lẫn của riêng chúng ta
Hãy nâng lên, rung chuyển, cảm nhận ngay thôi
oh, có muốn thể hiện không, tốc độ như chớp, đã chậm lại rồi
Chưa đã đủ, kéo vào sân khấu này đi
Tiếng reo hò, tia lửa, hãy tỏa sáng rực rỡ ngay bây giờ
Sẵn sàng cho show diễn
Thông báo ai là người tốt nhất
Hét lớn lên, RMPG
Thông báo ai là người cá tính nhất
Chiến thắng tuyệt đối 100-0, đương nhiên rồi
Ai là người nguy hiểm nhất?
Chẳng cần giải thích nữa đâu baby
Đã biết rồi, đã biết rồi
Các cậu, hãy lùi xuống đi
Cướp lấy shot đỉnh cao
Từ trái sang phải, nhịp đập cùng nhấn.
Từ phải sang trái, trở thành một
Ánh sáng trong bóng tối, vẻ đẹp tuyệt vời
T染 rõ nét bằng sắc màu tươi sáng
365 ngày, 24/7
Cơ hội mời gọi, chúng ta luôn sẵn sàng
Đội hình số 1 toàn diện, không dối trá
Nhanh lên, tất cả những gì cần đều có thể lấy, khả năng tiến bộ không ai sánh kịp
Chỉ chờ đợi, tương lai sẽ tới xa hơn nếu không cố gắng
Nếu không vượt qua, không thể chạm tới được
Cả ông anh nghi ngờ cũng hiểu rồi
Từ City này đến City khác, những ngày thật ý nghĩa
Chuyển đổi lời thành đường, tôi đã làm được rồi
oh, muốn thể hiện không, cảm xúc của khoảnh khắc hồi sinh của thời đại
Chưa đủ, tiếp tục cuốn vào sân khấu này
Thời đại chậm chạp, hãy đến đón nhận đi thôi
Sẵn sàng cho show diễn
Thông báo ai là người tốt nhất
Hét lớn lên, TJBB
Thông báo ai là người lý tưởng nhất
Chuyện đảo ngược như phim, rõ ràng rồi
Ai là người nguy hiểm nhất?
Chứng minh ngay bằng kết quả, baby
Đã biết rồi, đã biết rồi
Thời gian đang đến gần
Cướp lấy shot đỉnh cao
Mọi người đã sẵn sàng chưa, sẵn sàng, đề nghị bắt đầu, tôi đã sẵn sàng
Mọi người đã chuẩn bị chưa, đứng dậy nào, dậy đi nào, anh em, wow
Cốt truyện bắt đầu chuyển động, con đường chắc chắn không phải chỉ có một
Để kết nối tiếp theo, không ngại buông tay
Vượt qua tương lai xa xăm, nếu không tin sẽ không tới được
Tự hào trong lòng, nâng tôi cao hơn
Phá vỡ giới hạn, cứ bứt phá đi
Sẵn sàng cho show diễn
Thông báo ai là người tốt nhất
Hét lớn lên, RMPG
Thông báo ai là người cá tính nhất
Chiến thắng tuyệt đối 100-0, đương nhiên rồi
Ai là người nguy hiểm nhất?
Chẳng cần giải thích nữa đâu baby
Đã biết rồi, các cậu, đã biết rồi, lùi xuống đi
Cướp lấy shot đỉnh cao
Thông báo ai là người tốt nhất
Hét lớn lên, TJBB
Thông báo ai là người lý tưởng nhất
Chuyện đảo ngược như phim, rõ ràng rồi
Ai là người nguy hiểm nhất?
Chứng minh ngay bằng kết quả, baby
Đã biết rồi, thời gian đang đến, đã biết rồi, sắp tới rồi
Cướp lấy shot đỉnh cao
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
body /ˈbɒd.i/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A2 |
|
|
welcome /ˈwɛl.kəm/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ B1 |
|
|
speed /spiːd/ B2 |
|
|
stage /steɪdʒ/ B1 |
|
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
|
winner /ˈwɪn.ər/ B1 |
|
|
dream /driːm/ B2 |
|
|
fire /faɪər/ B2 |
|
|
light /laɪt/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “body” hay “night” trong bài "Goodest Baddest" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Let me know who’s da Goodest
➔ Việc rút gọn trong nói thông thường và dùng viết tắt
➔ Dùng "who’s" như một dạng rút gọn của "who is" trong tiếng nói thân mật
-
Every body are you ready, Ready set I'm ready
➔ Đảo ngữ để nhấn mạnh và trong ngôn ngữ thường
➔ Sử dụng đảo ngữ "are you ready" thay vì dạng câu khẳng định, phổ biến trong nói thân thiện
-
Time is coming up
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với "coming up" để chỉ về một sự kiện sắp tới
➔ "is coming up" dùng để biểu thị điều gì đó sắp xảy ra
-
Let me know who’s da Baddest
➔ Sử dụng dạng so sánh nhất "the Baddest" kèm từ lóng "da"
➔ Dạng so sánh tuyệt đối "the Baddest" thể hiện mức độ cao nhất của "bad" trong tiếng lóng, với "da" để nhấn mạnh thân mật
-
Break through Just break
➔ Mẫu câu mệnh lệnh để cổ vũ hoặc ra lệnh
➔ Sử dụng mệnh lệnh "break" để thúc đẩy hành động hoặc nhấn mạnh việc vượt qua thử thách
-
Who’s da Goodest
➔ Tính từ so sánh nhất "Goodest" với "da" thân mật
➔ Dạng so sánh nhất "Goodest" nhấn mạnh mức độ cao nhất của 'tốt', dùng "da" để ngôn ngữ thân mật
-
Pull it pull up it's fight
➔ Cặp mệnh lệnh với động từ lặp lại để khích lệ
➔ Sử dụng các động từ mệnh lệnh lặp lại "pull it, pull up" để thúc đẩy hành động và năng lượng
Cùng ca sĩ
BURN
THE RAMPAGE
蜘蛛の糸
THE RAMPAGE
Endless Happy-Ending
THE RAMPAGE
24karats GOLD GENESIS
THE RAMPAGE
Can't Say Goodbye
THE RAMPAGE
Bài hát liên quan
