[music]
00:00
>> Havana, [music] oh na na [singing] na.
00:08
Hey. Half of my heart is in Havana, oh
00:11
na na na.
00:14
Hey. He took me back to East Atlanta,
00:15
[music] oh na na na.
00:18
All of my heart is in Havana, there's
00:20
something 'bout his manners. Uh-huh.
00:24
Havana, oh na na. He didn't walk up with
00:26
that "how you doing?" [music]
00:28
When he came in the He said there's a
00:30
lot of girls I can do [music] it
00:32
but I can't with that. I'm doing forever
00:35
in a minute.
00:37
That's our Miami night. And I was like,
00:39
"Daddy, you got Milo in him."
00:41
He got me [music] feeling like, "Ooh."
00:44
I knew it when I met him. I loved
00:48
[music] him when I left him.
00:51
Got me feeling like, "Ooh."
00:54
And then I had to tell him, I had to go.
00:58
Oh, na na na na na. Havana, oh na na na.
01:02
Hey. Half of my [music] heart is
01:06
[singing] in Havana, oh na na na.
01:08
Hey. He took me back to East Atlanta, oh
01:10
na na na.
01:13
All of my [music] heart is [singing] in
01:15
Havana, my heart is in Havana. Havana,
01:17
[music]
01:21
oh na na. Jeffery. Just graduated, fresh
01:21
out of campus.
01:25
Fresh out of East Atlanta with no
01:28
manners, hell. Fresh [music and singing]
01:30
out of East Atlanta
01:31
pop pop pop like a traffic jam.
01:33
Hey.
01:36
I was quick to [music] pay that girl
01:37
like, "Uh, uh."
01:39
Here you go, [singing] hey. Pick it on
01:40
me. Hey, try to crazy on [music] me. Get
01:41
the beating on me. On me, me. She waited
01:43
on me. Try to cake it on me. Got the
01:46
bacon on me. When you bow me. This is
01:48
history in the making, homie. [music]
01:50
On me, me. One blink, close range, that
01:51
be me.
01:53
If it goes to a million, that's [music]
01:54
me. Me. I was getting mula, baby.
01:56
Havana, oh na na na. Hey. Half [music]
01:58
of my heart is in Havana, oh na na na.
02:01
Ooh, wow.
02:05
He took [singing] me back to East
02:06
Atlanta, [music] oh na na na. Oh, no.
02:07
All of my heart is in Havana, [music]
02:10
my heart is in Havana. Havana, oh na na.
02:13
>> [music]
02:20
>> Take me back back back.
02:20
>> [music]
02:24
>> Take me back back back.
02:24
>> [music]
02:29
>> Take me back back
02:29
>> [music]
02:33
>> Take me back back back.
02:34
Take me back to [music] my Havana, oh na
02:52
na na.
02:54
Half of my heart is in Havana, oh na na
02:56
na.
02:59
>> [music]
03:00
>> He took me back [singing] to East
03:00
Atlanta, oh na na na.
03:02
>> [music]
03:05
>> All of my heart is in Havana, my heart
03:05
is in Havana. Havana, oh na [music] na.
03:09
>> [music]
03:20
>> Havana, oh na na na.
03:28
>> [music]
03:33
>> Hey.
03:33
Havana, [music and singing] oh na na na.
03:41
Hey. Half of my heart is in Havana, oh
03:43
na na na. Hey. He took me back to
03:46
[music] East Atlanta, oh na na na.
03:49
All of my heart is in Havana, [singing]
03:53
there's something 'bout his manners.
03:56
Uh-huh. Havana, oh na na. He didn't walk
03:58
up with that "how you doing?"
04:00
When he came [music] in the He said
04:02
there's a lot of girls I can do it
04:04
but I can't [music] with that. I'm doing
04:07
forever in a minute.
04:09
That's our Miami night.
04:12
>> [music]
04:13
>> And I was like, "Daddy, you got Milo in
04:13
him."
04:15
He got me feeling like, "Ooh."
04:16
>> [singing]
04:20
>> I knew it when I met [music] him. I
04:21
loved him when I left him.
04:23
Got me feeling like, "Ooh." [music]
04:26
And then I had to tell [music] him, I
04:30
had to go. Oh, na na na na na. Havana,
04:32
oh na na na.
04:37
Hey. Half of my heart is in Havana, oh
04:38
na na na.
04:41
Hey. He took me back to East Atlanta, oh
04:42
na na na.
04:46
All of my heart is in Havana, my heart
04:48
is in Havana. [music] Havana, oh na na.
04:51
Jeffery. Just graduated, fresh out of
04:55
campus.
04:58
Fresh [music] out of East Atlanta
05:00
[singing] with no manners, hell. Fresh
05:01
out of East Atlanta
05:04
pop pop pop [music] like a traffic jam.
05:05
Hey.
05:08
I was quick to pay that girl like, "Uh,
05:10
uh." Here you go, hey. Pick it on me.
05:12
Hey, try to crazy on me. Get the [music]
05:14
beating on me. On me, me. She waited on
05:16
me.
05:18
Try to cake it on me. Got the bacon on
05:19
me. When you bow me. This is history
05:21
[music] in the making, homie. On me, me.
05:22
One blink, close [singing] range, that
05:24
be me.
05:26
If it goes to [music] a million, that's
05:26
me. Me. I was getting mula, baby.
05:28
Havana, oh na na na.
05:30
Hey. Half of my heart is in Havana, oh
05:33
na na.
05:36
Hey. took me back to East Atlanta, oh na
05:38
[music] na na.
05:41
All of my heart is in Havana, my heart
05:42
is in Havana. [music] Havana, oh na na.
05:46
>> [music]
05:52
>> Take me back back back.
05:52
>> [music]
05:56
>> Take me back back back.
05:57
>> [music]
06:01
>> Take me back back back.
06:01
>> [music]
06:06
>> Take me back back back.
06:06
>> [music]
06:10
[music]
06:15
>> Take me back to my Havana, oh na na na.
06:24
>> [music]
06:27
>> Half of my heart is in Havana, oh na na
06:28
na.
06:31
>> [music]
06:32
>> He took me back to East Atlanta, oh na
06:33
na na.
06:36
>> [music]
06:36
>> All of my heart is in Havana, my heart
06:37
is [music] in Havana. Havana, oh na na.
06:41
Uh-huh.
06:44
>> [music]
06:46
[music]
06:52
[music]
06:57
>> Havana, oh na na na.
07:01
>> [music]
07:05
>> Hey.
07:06
Havana, [music and singing] oh na na na.
07:13
Hey. Half of my heart is in Havana, oh
07:15
na na na.
07:19
>> [music]
07:20
>> Hey. He took me back to East Atlanta, oh
07:20
[singing] na na na.
07:23
All of my heart is in Havana, there's
07:25
something 'bout his manners. Uh-huh.
07:28
Havana, oh na na. He didn't walk up with
07:30
that "how you doing?"
07:33
When he came in the He said there's a
07:35
lot of girls I can do it
07:37
but I can't [music] with that. I'm doing
07:39
forever in a
07:41
minute.
07:43
That's our [music] Miami night. And I
07:44
was like, "Daddy, you got Milo in him."
07:46
He got me feeling like, "Ooh."
07:48
>> [music]
07:52
>> I knew it when I met him. I loved him
07:53
when I left [music] him.
07:56
Got me feeling like, "Ooh."
07:58
And then I had to tell [music] him, I
08:02
had to go.
08:05
Oh, na na na na na. Havana, oh na na na.
08:06
Hey. Half of my heart is [music] in
08:10
Havana, oh na na na.
08:12
Hey. He took me [singing] back to East
08:15
Atlanta, oh na na na.
08:17
All of my [music and singing] heart is
08:20
in Havana, my heart is in Havana.
08:21
[music] Havana, oh na na. Jeffery. Just
08:25
graduated, fresh out of campus.
08:28
Fresh out of East [music] Atlanta with
08:32
no manners, hell. Fresh [singing] out of
08:34
East Atlanta
08:36
pop pop [music] pop like a traffic jam.
08:38
Hey.
08:41
I was quick to pay that [music] girl
08:42
like, "Uh, uh." Here you go, hey. Pick
08:43
it on me. Hey, try to crazy on me. Get
08:46
the beating on me. On me, me. She waited
08:48
on me.
08:50
Try to cake it [music] on me. Got the
08:51
bacon on me. When you bow me. is history
08:53
in the making, homie. On me, me. One
08:55
blink, close range, that be me.
08:57
If it goes to [music] a million, that's
08:59
me. Me. I was getting mula, baby.
09:00
Havana, oh na [singing] na na.
09:03
Hey. Half of my [music] heart is in
09:05
Havana, oh na na.
09:07
Hey. took me [music and singing] back to
09:10
East Atlanta, oh na na na.
09:12
All of my heart is in Havana, my heart
09:15
is in Havana. Havana, oh na na.
09:18
Take me back back back.
09:24
>> [music]
09:29
>> Take me back back back.
09:29
Take me back back back.
09:34
>> [music]
09:38
>> Take me back back back.
09:38
Take me back to my
09:56
>> [music]
09:58
>> Havana, oh na na na.
09:58
Half of my heart is in Havana,
10:00
He took me back [music and singing] to
10:05
East Atlanta,
10:06
All of my heart is in Havana, my heart
10:10
is [music] in Havana,
10:13
Uh-huh.
10:17
>> [music]
10:20
[music]
10:27
[music]
10:37
>> Hey.
10:38
>> [music]
10:41
>> Havana, [music and singing] ooh na na
10:45
Hey. Half of my heart is in Havana,
10:48
Hey.
10:52
He took me back [music] to East Atlanta,
10:53
na na na
10:55
All of my heart is in Havana, [singing]
10:57
there's [music] something about his
11:00
manners. Uh-huh. Havana, ooh na na He
11:02
didn't walk up with that "How you
11:04
doing?"
11:05
when he came in He said there's a lot of
11:07
girls I can do [music] with,
11:09
but I can't with you. I'll do it forever
11:12
in a
11:14
minute. Hey.
11:15
Last summer [music] night, and I was
11:16
certain that he got mambo in him.
11:18
He got me [music] feeling like ooh
11:21
I knew it when
11:25
>> [music]
11:26
>> I met him, and
11:27
I loved him when I left him.
11:28
Got me feeling like ooh
11:30
And then I had to [music] tell him
11:34
I had to go,
11:37
oh na na na na na Havana, ooh na na
11:38
Hey. Half of my heart is in Havana,
11:42
[music]
11:45
ooh na na
11:46
Hey.
11:47
He took me [singing] back to East
11:48
Atlanta, na na na
11:49
All [music] of my [singing] heart is in
11:52
Havana, my heart is in Havana,
11:54
Jeffery [music] Just graduated, fresh
11:59
off campus,
12:02
fresh out East Atlanta, [singing] with
12:04
no manners,
12:06
fresh [music] out East Atlanta,
12:08
hop on
12:10
>> [singing]
12:10
>> full like a traffic jam,
12:11
I was quick [music] to pay that girl
12:14
like uh
12:16
Here you go, [singing] hey. Pick it on
12:17
me.
12:18
Tryna crazy on me, get the beating on
12:19
me.
12:21
She waited on me, [music]
12:22
tryna cake it on me, got the bacon on
12:24
me.
12:25
This is history in the making, homie.
12:26
One blank, close [music] range, that
12:29
fee.
12:30
If it goes to a million, that's me.
12:31
I was getting mula, baby. Havana, ooh na
12:33
Hey. Half of my [music and singing]
12:37
heart is in Havana, ooh na na
12:39
Hey.
12:42
He took me [music and singing] back to
12:42
East Atlanta, na na na
12:44
All of my heart is in Havana,
12:47
>> [music]
12:50
>> my heart is in Havana,
12:50
>> [music]
12:56
[music]
13:01
[music]
13:06
[music]
13:10
[music]
13:28
[music]
13:40
[singing]
13:42
[music]
13:45
>> Uh-huh.
13:49
>> [music]
13:51
>> Hey.
14:10
>> [music]
14:10
[music]
14:15
>> Havana, ooh na na Hey. Half of [singing]
14:18
my heart is in Havana, [music] ooh na na
14:21
Hey. He took me back to East Atlanta, na
14:24
na na
14:28
All of my heart is in Havana,
14:30
[singing and music] there's something
14:32
about his manners. Uh-huh. Havana, ooh
14:33
na na He didn't walk up with that "How
14:36
you doing?"
14:38
when he [music] came in He said there's
14:39
a lot of girls I can do [singing] with,
14:41
but I [music] can't with you. I'll do it
14:44
forever in a minute. Hey. Last summer
14:46
night, and I was certain that he got
14:49
mambo in [music] him.
14:51
He got me feeling like
14:53
>> [music]
14:56
>> I knew it when I met him, and I loved
14:58
him when I left him.
15:00
Got [music] me feeling like
15:03
And then [music] I had to tell him
15:07
I had to go,
15:09
oh na na na na na Havana, ooh na na Hey.
15:11
Half of my heart is in Havana,
15:15
Hey. He took me back to [music] East
15:19
Atlanta,
15:22
All of my heart is in Havana, [music]
15:24
my heart is in Havana,
15:27
Jeffery [music] Just graduated,
15:32
[singing] fresh off campus,
15:34
fresh out East Atlanta, [music] with no
15:37
[singing] manners,
15:39
fresh out East Atlanta,
15:40
hop on
15:42
>> [music]
15:43
>> full like a traffic jam,
15:43
I was quick to pay that girl like uh
15:46
Here you [music] go, hey. Pick it on me.
15:49
Tryna crazy on me, get the beating on
15:51
me.
15:53
She waited on me,
15:54
tryna cake it on me, got the bacon on
15:56
me.
15:58
>> [music]
15:58
>> This is history in the making, homie.
15:59
One blank, close range, that fee.
16:01
If it goes to a million, that's me.
16:03
I was getting mula, baby. Havana, ooh na
16:06
Hey.
16:10
Half of my [music and singing] heart is
16:10
in Havana,
16:12
Hey. He took me [music] back to East
16:14
Atlanta, na na na
16:17
All of my [music] heart is [singing] in
16:19
Havana, my heart is in Havana,
16:21
>> [music]
16:25
[singing]
16:27
[music]
16:34
[music]
16:42
[music]
16:52
>> Take me back to my
17:01
Havana, ooh na na
17:02
Half of my heart is in Havana,
17:05
He took me back to East Atlanta,
17:10
>> [music]
17:12
>> All of my heart is in Havana, my [music]
17:14
heart is in Havana,
17:17
Uh-huh.
17:21
Hey.
17:42
>> [music]
17:44
>> Havana, [music and singing] ooh na na
17:50
Hey. Half of my heart is in Havana,
17:52
>> [music]
17:56
>> Hey. He took me back to East Atlanta, na
17:57
na na
18:00
All of my heart is in Havana, [music]
18:02
there's something about his manners.
18:05
Uh-huh. Havana, ooh na na He didn't walk
18:07
up with that "How you [music] doing?"
18:09
when he came in He said there's a lot of
18:12
girls I can do with,
18:14
but I can't [music] with you. I'll do it
18:16
forever in a
18:18
minute. Hey. Last summer [music] night,
18:19
and I was certain that he got mambo in
18:22
him.
18:24
He got me feeling like
18:25
>> [singing]
18:28
>> I knew [music] it when I met him, and I
18:30
loved him when I left him.
18:32
Got me feeling like
18:35
>> [music and singing]
18:38
>> And then I had to tell him I had to go,
18:39
oh na na na na na Havana, ooh na na Hey.
18:43
Half of my heart is in Havana,
18:48
Hey. He took me back to East [music]
18:52
Atlanta,
18:54
All of my heart is in Havana, [music] my
18:57
heart is in Havana,
19:00
Jeffery [music] Just graduated,
19:04
[singing] fresh off campus,
19:06
fresh out East Atlanta, with no manners,
19:09
>> [music]
19:12
>> fresh out East Atlanta,
19:12
hop on full like a traffic jam,
19:14
I was [music] quick to pay that girl
19:19
like uh
19:20
Here you go, hey. Pick it on me.
19:21
>> [music]
19:23
>> Tryna crazy on me, get the beating on
19:24
me.
19:26
She waited on me,
19:27
tryna cake it on me, got the bacon on
19:28
me.
19:30
This is history [music] in the making,
19:31
homie.
19:32
One blank, close range, that fee.
19:33
If it goes to a million, that's me.
19:36
I was getting mula, baby.
19:38
Havana, ooh na na
19:40
Hey. Half of my heart is in Havana,
19:42
Hey.
19:46
He took me back to East Atlanta, na na
19:47
na
19:50
All [music]
19:52
Half of my heart is in Havana,
19:53
ooh na na. My heart is in Havana,
19:55
ooh na [music]
19:56
>> [music]
20:01
[music]
20:09
[music]
20:13
[music]
20:34
>> Havana, [singing] ooh na na.
20:34
Half of my heart is in Havana,
20:37
ooh na na.
20:40
He took me back to East Atlanta, ooh na
20:42
na.
20:45
All of
20:46
my heart is in Havana, ooh na na. My
20:47
heart [music] is in Havana, ooh na na.
20:50
Havana, ooh na na.
20:52
Uh-huh. Ooh na na.
20:53
Ooh na na.
20:54
I'm high.
20:56
Ooh na na.
20:59
Ooh na na.
21:04
>> [music]
21:05
>> Ooh na na.
21:05
Ooh na na.
21:06
Ooh na na.
21:08
Havana, ooh na na.
21:10
Hey.
21:15
>> [music]
21:15
[music]
21:19
>> Havana, [singing] ooh na na.
21:22
Hey. Half of [music] my heart is in
21:24
Havana, ooh na na.
21:27
Hey. He took me back to East Atlanta,
21:29
[music] ooh na na.
21:32
Uh.
21:33
All of
21:34
my heart is in Havana, there's something
21:35
[singing] about his manners. Havana, ooh
21:38
na na. He didn't walk up with that how
21:40
you doing.
21:42
When he came in he said there's a lot of
21:44
girls I can do it.
21:46
But I can't wait. I do
21:48
it forever in
21:50
a minute.
21:52
Last time I had it and I was saying he
21:53
got Milo [music] in him.
21:55
He got me feeling like ooh.
21:58
I knew it
22:02
when I met him. [music]
22:03
I loved him when I left him.
22:05
Got me feeling like ooh.
22:07
>> [music]
22:09
[singing]
22:10
>> And then I had to tell him
22:11
I had to go. [music]
22:14
Oh na na na na na.
22:15
Havana, ooh na na.
22:17
Hey.
22:19
>> [music]
22:20
>> Half of my heart is in Havana, ooh na
22:20
na.
22:23
Hey.
22:24
He took me back to East Atlanta, [music]
22:24
ooh na na.
22:27
All of
22:29
my heart is in Havana, [music] ooh na
22:30
na. My heart is in Havana, ooh na na.
22:32
Jeffrey. [music] Just graduated fresh
22:36
out campus,
22:39
damn. Fresh out East Atlanta [music]
22:41
with no manners,
22:43
damn. Fresh out East Atlanta,
22:45
pop pop
22:47
>> [music]
22:47
>> pop like a traffic jam.
22:47
Hey.
22:50
I was quick to pay that [music] girl
22:51
like a
22:52
sound. Here you go, hey. Take it on me.
22:53
Try to crave it [music] on me. Got the
22:56
bacon on me. On me. She waited on me,
22:57
damn. Try to cake it on me. Got the
23:00
bacon on me. When you found [music] me.
23:02
This is history in the making, homie. On
23:03
me.
23:05
>> [singing]
23:05
>> One blink, close range, that's me.
23:06
If it goes to a million, that's me.
23:08
Me. I was getting mula back then.
23:10
Havana, ooh na na.
23:12
Hey. Half of my heart is
23:14
[music and singing] in Havana, ooh na
23:16
na.
23:18
Hey.
23:19
He took me back to East Atlanta, ooh na
23:19
na.
23:22
All of my heart is [music and singing]
23:24
in Havana, ooh na na. My heart is in
23:25
Havana, ooh na na.
23:28
>> [music]
23:33
>> Take me back back back.
23:33
Ooh na na.
23:36
Take me back back back.
23:38
>> [music]
23:41
>> Ooh na na.
23:41
Take me back back back.
23:43
Take me back back back.
23:47
Take me back back back.
23:50
>> [music]
23:52
>> Take me back back back.
23:54
Take me back back back.
23:58
>> [music]
24:01
>> Take me back back back.
24:03
Take me back back back.
24:05
Havana, [singing]
24:07
ooh na na.
24:08
Half of my [music] heart is in Havana,
24:09
ooh na na.
24:12
He took me back [singing] to East
24:14
Atlanta, ooh na na.
24:16
All of
24:19
>> [music]
24:19
>> my heart is in Havana, ooh na na. My
24:19
heart is in Havana, ooh na na.
24:22
>> [music]
24:24
>> Uh-huh.
24:26
Ooh na na.
24:27
I'm high.
24:28
Ooh na na.
24:31
Ooh na na.
24:36
Ooh na na.
24:37
Ooh na na.
24:40
Havana,
24:42
ooh na na.
24:43
>> [music]
24:48
[music]
25:03
[music]
25:08
>> Ooh na na.
25:12
Ooh na na.
25:13
Ooh na na.
25:17
Ooh na na.
25:19
>> [music]
25:25
[music]
25:30
[music]
25:35
[music]
25:41
[music]
25:56
[music]
26:02
[music]
26:09
[music]
26:17
[music]
26:26
>> Hey.
26:27
Havana, [music] ooh na na.
26:34
Hey.
26:37
Half of [singing] my heart is in Havana,
26:37
[music] ooh na na.
26:40
Hey. He took me back to East Atlanta,
26:41
ooh na na.
26:45
All of my heart [music] is in Havana,
26:46
[singing] there's something about his
26:49
manners. Havana, ooh na na. He didn't
26:51
walk up with that how you doing.
26:53
When he came [music] in he said there's
26:56
a lot of girls I can do [singing] it.
26:58
But I can't [music] wait. I do it
27:01
forever
27:03
in a minute.
27:04
Last time [music] I had it
27:05
and I was saying he got Milo in him.
27:07
He got me feeling like ooh.
27:10
I knew it [music] when I met him.
27:14
I loved him when I left him.
27:17
Got [music] me feeling like ooh.
27:20
And then [music] I had to tell him
27:24
I had to go.
27:26
Oh na na na na na. Havana, ooh na na.
27:28
Hey.
27:32
>> [clears throat]
27:32
>> Half of my heart is in Havana, ooh na
27:32
na.
27:35
Hey.
27:36
He took me back to [music] East Atlanta,
27:37
ooh na na.
27:39
All of my heart is in Havana,
27:41
[music and singing]
27:43
ooh na na. My heart is in Havana, ooh na
27:44
na.
27:47
Jeffrey. [music] Just graduated
27:48
[singing] fresh out campus, damn.
27:50
Fresh out East Atlanta [music] with no
27:54
manners,
27:56
damn. Fresh out East Atlanta,
27:57
pop pop
27:59
>> [music]
28:00
>> pop like a traffic jam.
28:00
Hey.
28:02
I was quick to pay that girl like a
28:03
sound. Here you go, [music and singing]
28:06
hey. Take it on me.
28:07
Try to crave it on me. Got the bacon on
28:08
me. On me. She waited on me, damn. Try
28:10
to cake it on me. Got the bacon on me.
28:13
When you found [music] me. This is
28:15
history in the making, homie. On me. One
28:16
blink, close range, that's me.
28:18
>> [singing]
28:20
>> If it goes to a million, that's me.
28:20
Me. I was getting mula back then.
28:22
Havana, ooh na na.
28:24
Hey.
28:26
Half of my [music and singing] heart is
28:27
in Havana, ooh na na.
28:29
Hey. He took me back to East Atlanta,
28:32
ooh na na.
28:34
All of my [music] heart is in Havana,
28:36
ooh na na. My heart is in Havana, ooh na
28:39
na.
28:41
>> [music]
28:42
>> Take me back back back.
28:46
Ooh na na.
28:49
Take me back [music] back back.
28:50
Ooh na na.
28:53
Take me back back back.
28:55
>> [music]
28:59
>> Take me back back back.
29:00
Take me back back back.
29:02
Take me back back back.
29:06
Take me back back back.
29:10
Take me back back back.
29:15
Take me back back back.
29:18
Havana, ooh na na.
29:19
Half of my heart is in Havana, ooh na
29:22
na.
29:25
He took me back to East Atlanta, ooh na
29:26
na.
29:29
>> [music]
29:29
>> All of my heart is in Havana, ooh na na.
29:31
My heart is in Havana, ooh na na.
29:34
Uh-huh.
29:38
Ooh na na.
29:39
I'm high.
29:41
Ooh na na.
29:44
Ooh na na. no, no,
29:48
no, don't
29:50
leave me back.
29:51
Oh, no,
29:53
oh, no, no,
29:54
no, no.
29:56
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng khám phá giai điệu quyến rũ của 'Havana' để vừa đắm chìm trong âm hưởng salsa sôi động, vừa học hỏi những từ vựng và cách diễn đạt đầy cảm xúc về tình yêu cũng như văn hóa Latin!
[Tiếng Việt]
[nhạc]
>> Havana, [nhạc] oh na na [hát] na.
Này. Một nửa trái tim tôi đang ở Havana, oh
na na na.
Này. Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta,
[nhạc] oh na na na.
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, có
điều gì đó trong cách cư xử của anh ấy. Ồ-hú.
Havana, oh na na. Anh ấy không đến bắt chuyện
với câu "Dạo này thế nào?" [nhạc]
Khi anh ấy bước vào, anh ấy nói có rất
nhiều cô gái tôi có thể làm [nhạc] điều đó
nhưng tôi không tài nào làm thế được. Tôi sẽ gắn bó
suốt đời chỉ trong chớp mắt.
Đó là đêm Miami của chúng ta. Và tôi kiểu như,
"Anh yêu, trông anh có chất Mambo đấy."
Anh ấy khiến tôi [nhạc] cảm thấy như, "Úi."
Tôi biết ngay khi gặp anh ấy. Tôi đã yêu
[nhạc] anh ấy khi rời xa anh.
Khiến tôi cảm thấy như, "Úi."
Và rồi tôi phải nói với anh ấy, tôi phải đi đây.
Oh, na na na na na. Havana, oh na na na.
Này. Một nửa trái tim [nhạc] tôi
[hát] đang ở Havana, oh na na na.
Này. Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta, oh
na na na.
Toàn bộ trái tim [nhạc] tôi [hát] đang ở
Havana, trái tim tôi ở Havana. Havana,
[nhạc]
oh na na. Jeffery. Vừa tốt nghiệp, bước ra
khỏi khuôn viên trường.
Vừa rời khỏi Đông Atlanta chẳng có
chút phép tắc nào, trời ạ. Vừa [nhạc và hát]
rời khỏi Đông Atlanta
bùm bùm bùm như kẹt xe vậy.
Này.
Tôi nhanh chóng trả tiền cho cô gái đó [nhạc] kiểu như, "Ừ, ừ."
like, "Uh, uh."
Của cô đây, [hát] này. Bám lấy tôi đi.
Này, thử làm loạn với tôi đi. Đánh vào
tôi đi. Vào tôi này. Cô ấy chờ đợi
tôi. Thử bấu víu vào tôi xem. Lấy tiền
từ tôi này. Khi em cúi chào tôi. Đây là
lịch sử đang được tạo nên, chiến hữu ạ. [nhạc]
Vào tôi này. Một cái chớp mắt, cự ly gần, chính là
tôi.
Nếu nó lên tới cả triệu, thì đó là
tôi. Tôi. Tôi đang kiếm ra tiền, cưng à.
Havana, oh na na na. Này. Một [nhạc] nửa
trái tim tôi đang ở Havana, oh na na na.
Ồ, chà.
Anh ấy đưa [hát] tôi trở lại Đông
Atlanta, [nhạc] oh na na na. Ôi, không.
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, [nhạc]
trái tim tôi ở Havana. Havana, oh na na.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Đưa tôi trở về [nhạc] Havana của tôi, oh na
na na.
Một nửa trái tim tôi đang ở Havana, oh na na
na.
>> [nhạc]
>> Anh ấy đưa tôi trở lại [hát] Đông
Atlanta, oh na na na.
>> [nhạc]
>> Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, trái tim
tôi ở Havana. Havana, oh na [nhạc] na.
>> [nhạc]
>> Havana, oh na na na.
>> [nhạc]
>> Này.
Havana, [nhạc và hát] oh na na na.
Này. Một nửa trái tim tôi đang ở Havana, oh
na na na. Này. Anh ấy đưa tôi trở lại
[nhạc] Đông Atlanta, oh na na na.
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, [hát]
có điều gì đó trong cách cư xử của anh ấy.
Ồ-hú. Havana, oh na na. Anh ấy không đến
với câu "Dạo này thế nào?"
Khi anh ấy bước [nhạc] vào, anh ấy nói có rất
nhiều cô gái tôi có thể làm vậy
nhưng tôi không [nhạc] tài nào làm thế được. Tôi sẽ làm
điều đó mãi mãi
trong chớp mắt. Đó là đêm Miami của chúng ta.
>> [nhạc]
>> Và tôi kiểu như, "Anh yêu, trông anh có chất Mambo đấy."
him."
Anh ấy khiến tôi cảm thấy như, "Úi."
>> [hát]
>> Tôi biết ngay khi gặp anh ấy. Tôi đã yêu
[nhạc] anh ấy khi rời xa anh.
Khiến tôi cảm thấy như, "Úi." [nhạc]
Và rồi tôi phải nói [nhạc] với anh ấy, tôi
phải đi đây. Oh, na na na na na. Havana,
oh na na na.
Này. Một nửa trái tim tôi đang ở Havana, oh
na na na.
Này. Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta, oh
na na na.
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, trái tim
tôi ở Havana. [nhạc] Havana, oh na na.
Jeffery. Vừa tốt nghiệp, bước ra khỏi
khuôn viên trường.
Vừa [nhạc] rời khỏi Đông Atlanta
[hát] chẳng có chút phép tắc nào, trời ạ. Vừa rời
khỏi Đông Atlanta
bùm bùm bùm [nhạc] như kẹt xe vậy.
Này.
Tôi nhanh chóng trả tiền cho cô gái đó [nhạc] kiểu như, "Ừ,
ừ." Của cô đây, này. Bám lấy tôi đi.
Này, thử làm loạn với tôi đi. Đánh vào [nhạc]
tôi đi. Vào tôi này. Cô ấy chờ đợi
tôi.
Thử bấu víu vào tôi xem. Lấy tiền từ
tôi này. Khi em cúi chào tôi. Đây là lịch sử
[nhạc] đang được tạo nên, chiến hữu ạ. Vào tôi này. Một
cái chớp mắt, cự ly [hát] gần, chính là tôi.
be me.
Nếu nó lên tới [nhạc] cả triệu, thì đó là
tôi. Tôi. Tôi đang kiếm ra tiền, cưng à.
Havana, oh na na na.
Này. Một nửa trái tim tôi đang ở Havana, oh
na na.
Này. Đưa tôi trở lại Đông Atlanta, oh na
[nhạc] na na.
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, trái tim
tôi ở Havana. [nhạc] Havana, oh na na.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Đưa tôi trở về Havana của tôi, oh na na na.
>> [nhạc]
>> Một nửa trái tim tôi đang ở Havana, oh na na
na.
>> [nhạc]
>> Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta, oh na
na na.
>> [nhạc]
>> Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, trái tim
tôi [nhạc] ở Havana. Havana, oh na na.
Ồ-hú.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Havana, oh na na na.
>> [nhạc]
>> Này.
Havana, [nhạc và hát] oh na na na.
Này. Một nửa trái tim tôi đang ở Havana, oh
na na na.
>> [nhạc]
>> Này. Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta, oh
[hát] na na na.
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, có
điều gì đó trong cách cư xử của anh ấy. Ồ-hú.
Havana, oh na na. Anh ấy không đến bắt chuyện
với câu "Dạo này thế nào?"
Khi anh ấy bước vào, anh ấy nói có rất
nhiều cô gái tôi có thể làm điều đó
nhưng tôi không [nhạc] tài nào làm thế được. Tôi sẽ làm
suốt đời chỉ trong
chớp mắt.
Đó là đêm [nhạc] Miami của chúng ta. Và tôi
kiểu như, "Anh yêu, trông anh có chất Mambo đấy."
Anh ấy khiến tôi cảm thấy như, "Úi."
>> [nhạc]
>> Tôi biết ngay khi gặp anh ấy. Tôi đã yêu anh ấy
khi rời xa [nhạc] anh.
Khiến tôi cảm thấy như, "Úi."
Và rồi tôi phải [nhạc] nói với anh ấy, tôi
phải đi đây.
Oh, na na na na na. Havana, oh na na na.
Này. Một nửa trái tim [nhạc] tôi đang ở
Havana, oh na na na.
Này. Anh ấy đưa tôi [hát] trở lại Đông
Atlanta, oh na na na.
Toàn bộ trái tim [nhạc và hát] của tôi đang
ở Havana, trái tim tôi ở Havana.
[nhạc] Havana, oh na na. Jeffery. Vừa tốt
nghiệp, bước ra khỏi khuôn viên trường.
Vừa rời khỏi Đông [nhạc] Atlanta chẳng có
chút phép tắc nào, [hát] trời ạ. Vừa rời khỏi
Đông Atlanta
bùm bùm [nhạc] bùm như kẹt xe vậy.
Này.
Tôi nhanh chóng trả tiền cho cô gái đó [nhạc] kiểu như, "Ừ, ừ." Của cô đây, này. Bám
like, "Uh, uh." Here you go, hey. Pick
lấy tôi đi. Này, thử làm loạn với tôi đi. Đánh vào
tôi đi. Vào tôi này. Cô ấy chờ đợi
tôi.
Thử bấu víu [nhạc] vào tôi xem. Lấy tiền từ
tôi này. Khi em cúi chào tôi. Đây là lịch sử
đang được tạo nên, chiến hữu ạ. Vào tôi này. Một
cái chớp mắt, cự ly gần, chính là tôi.
Nếu nó lên tới [nhạc] cả triệu, thì đó là
tôi. Tôi. Tôi đang kiếm ra tiền, cưng à.
Havana, oh na [hát] na na.
Này. Một nửa trái tim [nhạc] tôi đang ở
Havana, oh na na.
Này. Đưa tôi [nhạc và hát] trở lại Đông Atlanta, oh na na na.
East Atlanta, oh na na na.
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, trái tim
tôi ở Havana. Havana, oh na na.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Đưa tôi trở về
>> [nhạc]
>> Havana, oh na na na.
Một nửa trái tim tôi đang ở Havana,
Anh ấy đưa tôi trở lại [nhạc và hát] Đông Atlanta,
East Atlanta,
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, trái tim
tôi [nhạc] ở Havana,
Ồ-hú.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Này.
>> [nhạc]
>> Havana, [nhạc và hát] ooh na na
Này. Một nửa trái tim tôi đang ở Havana,
Này.
Anh ấy đưa tôi trở lại [nhạc] Đông Atlanta,
na na na
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, [hát]
có [nhạc] điều gì đó trong cách cư
xử của anh ấy. Ồ-hú. Havana, ooh na na. Anh
ấy không đến bắt chuyện với câu "Dạo này
thế nào?"
Khi anh ấy bước vào, anh ấy nói có rất nhiều
cô gái tôi có thể làm [nhạc] cùng,
nhưng tôi không thể với em. Tôi sẽ làm điều đó mãi mãi
trong
chớp mắt. Này.
Đêm hè [nhạc] trước, và tôi chắc chắn
rằng anh ấy mang chất Mambo trong người.
Anh ấy khiến tôi [nhạc] cảm thấy như ooh
Tôi biết ngay
>> [nhạc]
>> khi gặp anh ấy, và
tôi đã yêu anh ấy khi rời xa anh.
Khiến tôi cảm thấy như ooh
Và rồi tôi phải [nhạc] nói với anh ấy
rằng tôi phải đi,
oh na na na na na Havana, ooh na na
Này. Một nửa trái tim tôi đang ở Havana,
[nhạc]
ooh na na
Này.
Anh ấy đưa tôi [hát] trở lại Đông Atlanta, na na na
Atlanta, na na na
Toàn [nhạc] bộ trái [hát] tim tôi đang ở Havana,
trái tim tôi ở Havana,
Jeffery. [nhạc] Vừa tốt nghiệp, bước
khỏi khuôn viên trường,
vừa rời khỏi Đông Atlanta, [hát] chẳng có phép tắc nào,
no manners,
vừa [nhạc] rời khỏi Đông Atlanta,
nhảy lên
>> [hát]
>> đầy ắp như kẹt xe vậy,
Tôi nhanh chóng [nhạc] trả tiền cho cô gái đó kiểu như ừ
like uh
Của cô đây, [hát] này. Bám lấy tôi đi.
Thử làm loạn với tôi đi, đánh vào
Tryna crazy on me, get the beating on
tôi đi.
Cô ấy chờ đợi tôi, [nhạc]
thử bấu víu vào tôi xem, lấy tiền từ tôi này.
Đây là lịch sử đang được tạo nên, chiến hữu ạ.
Một cái chớp mắt, cự ly [nhạc] gần, chính là tôi.
One blank, close [music] range, that
fee.
Nếu nó lên tới cả triệu, đó là tôi.
Tôi đang kiếm ra tiền, cưng à. Havana, ooh na
Này. Một nửa trái [nhạc và hát] tim tôi đang ở Havana, ooh na na
heart is in Havana, ooh na na
Này.
Anh ấy đưa tôi [nhạc và hát] trở lại Đông Atlanta, na na na
East Atlanta, na na na
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana,
>> [nhạc]
>> trái tim tôi ở Havana,
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[music]
[nhạc]
[nhạc]
[hát]
[nhạc]
>> Ồ-hú.
>> [nhạc]
>> Này.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Havana, ooh na na. Này. Một nửa [hát] trái tim tôi đang ở Havana, [nhạc] ooh na na
my heart is in Havana, [music] ooh na na
Này. Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta, na na na
na na
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana,
[hát và nhạc] có điều gì đó trong cách cư xử của anh ấy.
about his manners. Uh-huh. Havana, ooh
na na He didn't walk up with that "How
you doing?"
Khi anh [nhạc] ấy bước vào, anh ấy nói có rất nhiều cô gái tôi có thể [hát] làm cùng,
a lot of girls I can do [singing] with,
nhưng tôi [nhạc] không thể với em. Tôi sẽ làm điều đó mãi mãi trong chớp mắt. Này. Đêm hè trước,
forever in a minute. Hey. Last summer
và tôi chắc chắn rằng anh ấy mang chất Mambo trong [nhạc] người.
mambo in [music] him.
Anh ấy khiến tôi cảm thấy như
>> [nhạc]
>> Tôi biết ngay khi gặp anh ấy, và tôi đã yêu anh ấy khi rời xa anh.
him when I left him.
Khiến [nhạc] tôi cảm thấy như
Và rồi [nhạc] tôi phải nói với anh ấy
rằng tôi phải đi,
oh na na na na na Havana, ooh na na. Này.
Một nửa trái tim tôi đang ở Havana,
Này. Anh ấy đưa tôi trở lại [nhạc] Đông Atlanta,
Atlanta,
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, [nhạc]
trái tim tôi ở Havana,
Jeffery. [nhạc] Vừa tốt nghiệp, [hát] bước khỏi khuôn viên trường,
[singing] fresh off campus,
vừa rời khỏi Đông Atlanta, [nhạc] chẳng có [hát] phép tắc nào,
[singing] manners,
vừa rời khỏi Đông Atlanta,
nhảy lên
>> [nhạc]
>> đầy ắp như kẹt xe vậy,
Tôi nhanh chóng trả tiền cho cô gái đó kiểu như ừ
Của cô [nhạc] đây, này. Bám lấy tôi đi.
Thử làm loạn với tôi đi, đánh vào
tôi đi.
Cô ấy chờ đợi tôi,
thử bấu víu vào tôi xem, lấy tiền từ tôi này.
me.
>> [nhạc]
>> Đây là lịch sử đang được tạo nên, chiến hữu ạ.
Một cái chớp mắt, cự ly gần, chính là tôi.
Nếu nó lên tới cả triệu, đó là tôi.
Tôi đang kiếm ra tiền, cưng à. Havana, ooh na
Này.
Một nửa trái [nhạc và hát] tim tôi đang ở Havana,
in Havana,
Này. Anh ấy đưa tôi [nhạc] trở lại Đông Atlanta, na na na
Atlanta, na na na
Toàn bộ trái [nhạc] tim tôi [hát] đang ở Havana, trái tim tôi ở Havana,
Havana, my heart is in Havana,
>> [nhạc]
[hát]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Đưa tôi trở về
Havana của tôi, ooh na na
Một nửa trái tim tôi đang ở Havana,
Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta,
>> [nhạc]
>> Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, [nhạc] trái tim tôi ở Havana,
heart is in Havana,
Ồ-hú.
Này.
>> [nhạc]
>> Havana, [nhạc và hát] ooh na na
Này. Một nửa trái tim tôi đang ở Havana,
>> [nhạc]
>> Này. Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta, na na na
na na
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, [nhạc] có điều gì đó trong cách cư xử của anh ấy.
there's something about his manners.
Ồ-hú. Havana, ooh na na. Anh ấy không đến bắt chuyện với câu "Dạo này [nhạc] thế nào?"
up with that "How you [music] doing?"
Khi anh ấy bước vào, anh ấy nói có rất nhiều cô gái tôi có thể làm cùng,
girls I can do with,
nhưng tôi [nhạc] không thể với em. Tôi sẽ làm điều đó mãi mãi trong
forever in a
chớp mắt. Này. Đêm hè [nhạc] trước, và tôi chắc chắn rằng anh ấy mang chất Mambo trong
and I was certain that he got mambo in
người.
Anh ấy khiến tôi cảm thấy như
>> [hát]
>> Tôi biết [nhạc] ngay khi gặp anh ấy, và tôi đã yêu anh ấy khi rời xa anh.
loved him when I left him.
Got me feeling like
>> [nhạc và hát]
>> Và rồi tôi phải nói với anh ấy rằng tôi phải đi,
oh na na na na na Havana, ooh na na. Này.
Một nửa trái tim tôi đang ở Havana,
Này. Anh ấy đưa tôi trở lại Đông [nhạc] Atlanta,
Atlanta,
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, [nhạc] trái tim tôi ở Havana,
heart is in Havana,
Jeffery. [nhạc] Vừa tốt nghiệp, [hát] bước khỏi khuôn viên trường,
[singing] fresh off campus,
vừa rời khỏi Đông Atlanta, chẳng có phép tắc nào,
>> [nhạc]
>> vừa rời khỏi Đông Atlanta,
đầy ắp như kẹt xe vậy,
Tôi nhanh [nhạc] chóng trả tiền cho cô gái đó kiểu như ừ
like uh
Của cô đây, này. Bám lấy tôi đi.
>> [nhạc]
>> Thử làm loạn với tôi đi, đánh vào tôi đi.
me.
Cô ấy chờ đợi tôi,
thử bấu víu vào tôi xem, lấy tiền từ tôi này.
me.
Đây là lịch sử [nhạc] đang được tạo nên, chiến hữu ạ.
homie.
Một cái chớp mắt, cự ly gần, chính là tôi.
Nếu nó lên tới cả triệu, đó là tôi.
Tôi đang kiếm ra tiền, cưng à.
Havana, ooh na na
Này. Một nửa trái tim tôi đang ở Havana,
Này.
Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta, na na na
na
Toàn [nhạc] bộ
Một nửa trái tim tôi đang ở Havana,
ooh na na. Trái tim tôi ở Havana, ooh na [nhạc]
ooh na [music]
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Havana, [hát] ooh na na.
Một nửa trái tim tôi đang ở Havana,
ooh na na.
Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta, ooh na na.
na.
Toàn bộ
trái tim tôi đang ở Havana, ooh na na. Trái [nhạc] tim tôi ở Havana, ooh na na.
heart [music] is in Havana, ooh na na.
Havana, ooh na na.
Ồ-hú. Ooh na na.
Ooh na na.
Tôi 'phê' quá.
Ooh na na.
Ooh na na.
>> [nhạc]
>> Ooh na na.
Ooh na na.
Ooh na na.
Havana, ooh na na.
Này.
>> [nhạc]
[nhạc]
>> Havana, [hát] ooh na na.
Này. Một nửa [nhạc] trái tim tôi đang ở Havana, ooh na na.
Havana, ooh na na.
Này. Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta, [nhạc] ooh na na.
[music] ooh na na.
Ừ.
Toàn bộ
trái tim tôi đang ở Havana, có điều gì [hát] đó về cách cư xử của anh ấy. Havana, ooh na na. Anh ấy không đến bắt chuyện với câu dạo này thế nào.
[singing] about his manners. Havana, ooh
na na. He didn't walk up with that how
you doing.
Khi anh ấy bước vào, anh ấy nói có rất nhiều cô gái tôi có thể làm cùng.
girls I can do it.
Nhưng tôi không thể đợi được. Tôi sẽ làm điều đó mãi mãi
it forever in
trong chớp mắt.
Lần trước tôi có được nó và tôi tự bảo rằng anh ấy mang chất Mambo [nhạc] trong người.
got Milo [music] in him.
Anh ấy khiến tôi cảm thấy như ooh.
Tôi biết ngay
khi gặp anh ấy. [nhạc]
Tôi đã yêu anh ấy khi rời xa anh.
Got me feeling like ooh.
>> [nhạc]
[hát]
>> Và rồi tôi phải nói với anh ấy
rằng tôi phải đi. [nhạc]
Oh na na na na na.
Havana, ooh na na.
Này.
>> [nhạc]
>> Một nửa trái tim tôi đang ở Havana, ooh na na.
na.
Này.
Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta, [nhạc] ooh na na.
ooh na na.
Toàn bộ
trái tim tôi đang ở Havana, [nhạc] ooh na na. Trái tim tôi ở Havana, ooh na na.
na. My heart is in Havana, ooh na na.
Jeffrey. [nhạc] Vừa tốt nghiệp bước ra khỏi khuôn viên trường,
out campus,
chết tiệt. Vừa rời Đông Atlanta [nhạc] không phép tắc,
with no manners,
chết tiệt. Vừa rời Đông Atlanta,
bùm bùm
>> [nhạc]
>> bùm như kẹt xe vậy.
Này.
Tôi nhanh chóng trả tiền cho cô gái đó [nhạc] giống như một âm thanh.
like a
Của cô đây, này. Bám lấy tôi đi.
Thử làm loạn với tôi [nhạc] đi. Lấy tiền từ tôi này. Vào tôi này. Cô ấy chờ đợi tôi, chết tiệt.
bacon on me. On me. She waited on me,
Thử bấu víu vào tôi xem. Lấy tiền từ tôi này. Khi em tìm thấy [nhạc] tôi.
bacon on me. When you found [music] me.
Đây là lịch sử đang được tạo nên, chiến hữu ạ. Vào tôi này.
me.
>> [hát]
>> Một cái chớp mắt, cự ly gần, chính là tôi.
Nếu nó lên tới cả triệu, đó là tôi.
Tôi. Tôi đã kiếm ra tiền từ dạo đó.
Havana, ooh na na.
Này. Một nửa trái tim tôi đang [nhạc và hát] ở Havana, ooh na na.
[music and singing] in Havana, ooh na
na.
Này.
Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta, ooh na na.
na.
Toàn bộ trái tim tôi đang [nhạc và hát] ở Havana, ooh na na. Trái tim tôi ở Havana, ooh na na.
in Havana, ooh na na. My heart is in
Havana, ooh na na.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Ooh na na.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
>> [nhạc]
>> Ooh na na.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Havana, [hát]
ooh na na.
Một nửa trái [nhạc] tim tôi đang ở Havana,
ooh na na.
Anh ấy đưa tôi trở lại [hát] Đông Atlanta, ooh na na.
Atlanta, ooh na na.
Toàn bộ
>> [nhạc]
>> trái tim tôi đang ở Havana, ooh na na. Trái tim tôi ở Havana, ooh na na.
heart is in Havana, ooh na na.
>> [nhạc]
>> Ồ-hú.
Ooh na na.
Tôi 'phê' quá.
Ooh na na.
Ooh na na.
Ooh na na.
Ooh na na.
Havana,
ooh na na.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Ooh na na.
Ooh na na.
Ooh na na.
Ooh na na.
>> [nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
[nhạc]
>> Này.
Havana, [nhạc] ooh na na.
Này.
Một nửa [hát] trái tim tôi đang ở Havana, [nhạc] ooh na na.
[music] ooh na na.
Này. Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta,
ooh na na.
Toàn bộ trái tim tôi [nhạc] đang ở Havana, [hát] có điều gì đó về cách cư xử của anh ấy. Havana, ooh na na. Anh ấy không đến bắt chuyện với câu dạo này thế nào.
[singing] there's something about his
manners. Havana, ooh na na. He didn't
walk up with that how you doing.
Khi anh ấy bước [nhạc] vào, anh ấy nói có rất nhiều cô gái tôi có thể [hát] làm điều đó.
a lot of girls I can do [singing] it.
Nhưng tôi không [nhạc] thể đợi được. Tôi sẽ làm điều đó mãi mãi
forever
trong chớp mắt.
Lần trước [nhạc] tôi có được nó
và tôi tự bảo rằng anh ấy mang chất Mambo trong người.
Anh ấy khiến tôi cảm thấy như ooh.
Tôi biết ngay khi [nhạc] gặp anh ấy.
Tôi đã yêu anh ấy khi rời xa anh.
Got [nhạc] me feeling like ooh.
Và rồi [nhạc] tôi phải nói với anh ấy
rằng tôi phải đi.
Oh na na na na na. Havana, ooh na na.
Này.
>> [hắng giọng]
>> Một nửa trái tim tôi đang ở Havana, ooh na na.
na.
Này.
Anh ấy đưa tôi trở lại [nhạc] Đông Atlanta, ooh na na.
ooh na na.
Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, [nhạc và hát]
[music and singing]
ooh na na. Trái tim tôi ở Havana, ooh na na.
na.
Jeffrey. [nhạc] Vừa tốt nghiệp [hát] bước ra khỏi khuôn viên trường, chết tiệt.
[singing] fresh out campus, damn.
Vừa rời khỏi Đông Atlanta [nhạc] không phép tắc,
manners,
chết tiệt. Vừa rời khỏi Đông Atlanta,
bùm bùm
>> [nhạc]
>> bùm như kẹt xe vậy.
Này.
Tôi nhanh chóng trả tiền cho cô gái đó giống như một âm thanh. Của cô đây, [nhạc và hát] này. Lấy tiền từ tôi đi.
sound. Here you go, [music and singing]
hey. Take it on me.
Thử bấu víu vào tôi xem. Lấy tiền từ tôi này. Vào tôi này. Cô ấy chờ đợi tôi, chết tiệt. Thử bấu víu vào tôi xem. Lấy tiền từ tôi này. Khi em tìm thấy [nhạc] tôi. Đây là lịch sử đang được tạo nên, chiến hữu ạ. Vào tôi này. Một cái chớp mắt, cự ly gần, chính là tôi.
me. On me. She waited on me, damn. Try
to cake it on me. Got the bacon on me.
When you found [music] me. This is
history in the making, homie. On me. One
blink, close range, that's me.
>> [hát]
>> Nếu nó lên tới cả triệu, đó là tôi.
Tôi. Tôi đã kiếm ra tiền từ dạo đó.
Havana, ooh na na.
Này.
Một nửa trái [nhạc và hát] tim tôi đang ở Havana, ooh na na.
in Havana, ooh na na.
Này. Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta,
ooh na na.
Toàn bộ trái [nhạc] tim tôi đang ở Havana, ooh na na. Trái tim tôi ở Havana, ooh na na.
ooh na na. My heart is in Havana, ooh na
na.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Ooh na na.
Đưa tôi quay [nhạc] lại, quay lại, quay lại nào.
Ooh na na.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
>> [nhạc]
>> Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Đưa tôi quay lại, quay lại, quay lại nào.
Havana, ooh na na.
Một nửa trái tim tôi đang ở Havana, ooh na na.
na.
Anh ấy đưa tôi trở lại Đông Atlanta, ooh na na.
na.
>> [nhạc]
>> Toàn bộ trái tim tôi đang ở Havana, ooh na na. My heart is in Havana, ooh na na.
My heart is in Havana, ooh na na.
Ồ-hú.
Ooh na na.
Tôi 'phê' quá.
Ooh na na.
Ooh na na. không, không,
không, đừng
bắt tôi quay về.
Ồ, không,
ồ, không, không,
không, không.
[Tiếng Anh]
Show
Từ vựng cần lưu ý
Bắt đầu luyện tập
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
manners /ˈmænərz/ A2 |
|
|
graduated /ˈɡrædʒueɪtɪd/ B1 |
|
|
campus /ˈkæmpəs/ B1 |
|
|
traffic jam /ˈtræfɪk dʒæm/ A2 |
|
|
history /ˈhɪstəri/ A2 |
|
|
million /ˈmɪljən/ A1 |
|
|
mula /ˈmuːlə/ C1 |
|
|
certain /ˈsɜːrtən/ B1 |
|
|
forever /fəˈrevər/ A2 |
|
|
blink /blɪŋk/ B1 |
|
|
range /reɪndʒ/ B2 |
|
|
beating /ˈbiːtɪŋ/ B1 |
|
|
bacon /ˈbeɪkən/ A2 |
|
|
quick /kwɪk/ A1 |
|
💡 Từ mới nào trong “Havana” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cùng ca sĩ
Real Friends
Camila Cabello
Move
Camila Cabello, Adam Port, Stryv
HE KNOWS
Camila Cabello, Lil Nas X
Hey Ma
J Balvin, Pitbull, Camila Cabello
Señorita
Shawn Mendes, Camila Cabello
Consequences
Camila Cabello
Havana
Camila Cabello, Daddy Yankee
Havana
Camila Cabello, Young Thug
Shameless
Camila Cabello
It Takes Two
Anna Kendrick, Camila Cabello
Never Be the Same
Camila Cabello
Havana
Camila Cabello, Young Thug
Señorita
Shawn Mendes, Camila Cabello
Havana
Camila Cabello, Young Thug
Bài hát liên quan
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo