Have Yourself A Merry Little Christmas – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng học tiếng Anh qua bài hát Giáng Sinh kinh điển “Have Yourself A Merry Little Christmas”. Bài hát không chỉ giúp bạn trau dồi vốn từ vựng về chủ đề Giáng Sinh và gia đình, mà còn mang đến những cảm xúc sâu lắng về sự hy vọng và đoàn tụ trong mùa lễ hội cuối năm.
Hãy để trái tim bạn nhẹ nhàng
Năm sau, mọi rắc rối của chúng ta sẽ không còn nữa
Chúc bạn một Giáng Sinh vui vẻ
Hãy làm cho mùa lễ hội thêm rực rỡ
Năm sau, mọi rắc rối của chúng ta sẽ ở xa
Một lần nữa, như những ngày xưa
Những ngày vàng hạnh phúc của quá khứ
Những người bạn trung thành quý giá với chúng ta
Sẽ lại gần bên chúng ta một lần nữa
Một ngày không xa, chúng ta sẽ cùng nhau
Nếu số phận cho phép
Cho đến lúc đó, chúng ta sẽ phải vượt qua bằng cách nào đó
Vì vậy, hãy chúc bạn một Giáng Sinh vui vẻ ngay bây giờ
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
merry /ˈmeri/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
troubles /ˈtrʌblz/ B1 |
|
|
sight /saɪt/ A2 |
|
|
Yuletide /ˈjuːltaɪd/ C1 |
|
|
gay /ɡeɪ/ B1 |
|
|
miles /maɪlz/ A1 |
|
|
olden /ˈoʊldən/ C1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
golden /ˈɡoʊldən/ B2 |
|
|
yore /jɔːr/ C2 |
|
|
faithful /ˈfeɪθfəl/ B2 |
|
|
dear /dɪr/ A2 |
|
|
near /nɪr/ A1 |
|
|
together /təˈɡeðər/ A1 |
|
|
fates /feɪts/ C1 |
|
|
muddle /ˈmʌdl/ B2 |
|
“Have Yourself A Merry Little Christmas” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: merry, light.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
